|
Ataque
contra un Senador en Hamburgo
©
LIOWLB/ENKIDU
Hamburg
está en shock: La violencia escala contra los políticos: un Senador
Gay es atacado con un cuchillo en la calle en plena luz del día, otro
Senador obtuvo un pastel de crema en su cara durante un debate.
El
Dr. Roger Kusch, consejal de la ciudad, en Hamburgo reciben el nombre
de senator del Partido Demócrata Cristiano en el Parlamento de
la Ciudad de Hamburg fue atacado el pasado jueves 12 de febrero, la
atacante fue una mujer de 41 años de edad y el instrumento de ataque
un cuchillo de bolsillo.
“Tú
cerdo gay, tú violaste a mi hijo” [“Du schwuler Sau, du hast mein Kind
vergewaltigt”]
dijo la mujer, quien se asume tiene un retraso mental y corrió hacia
el senador. Le hirió la cadera, resultando en una herida que sangraba,
por lo que tuvo que ser cocido y recibió cinco puntos de sutura. De
inmediato, la agresora fue arrestada por la policía. Acorde con el
Departamento de Policía en Hamburgo, no existieron motivos políticos
tras el incidente.
El
ataque ocurrió en plena zona pedestre en la calle comercial del área
de Neugraben-Fischbek a las 11 en punto de la mañana. De hecho,
pronto habrán elecciones para el parlamento de la ciudad en Hamburgo,
por lo que Kusch estaba realizando actividades proselitistas,
repartiendo información y respondiendo preguntas de la gente en la
calle. La mujer que lo atacó se aproximó por su espalda, y el
resultado pudo haber sido peor, si André Sawallich, estudiante de
leyes de 20 años de edad, de la organización juvenil del Partido Demócrata
Cristiano, quien labora con Kusch en la campaña, no hubiese agarrado
el brazo de la mujer y prevenido mayores agresiones.
Entonces,
la gente que pasaba por el lugar, rumbo a las compras, detuvo a la
mujer, impidiendo que escapara y hasta que la policía llegó unos
minutos más tarde. Al mediodía fue interrogada y la policía informó
que no existen indicios de que sus actos tuvieran un móvil político.
Se asume que la mujer es mentalmente retardada [mentally retarded] y
que tiene cargos por abuso telefónico [telephone abuse]. Sin embargo,
es la primera vez que obtiene cargos por violencia. No se sabe si atacó
a Kusch por coincidencia, o si lo había previsto como objetivo de su
ataque. Además, la policía enfatizó que a pesar del desafortunado
evento, en el futuro no habrá protección policiaca especial para los
políticos en Hamburgo. Los políticos generalmente recibirán la
misma protección como cualquier otro ciudadano con algunas
excepciones. Por lo pronto, Kusch ha cancellado todos sus compromisos
los próximos dos días, pero continuará sus actos de campaña este Sábado.
Enkidu ha escrito sobre Kusch con anterioridad
[Ver LINK “Scandal in
Hamburg”]
Apenas hace una semana que el Consejero
Independiente en Ciencias [freier
wissenschaftssenator -Independent Science Councillor] en la
ciudad de Hamburgo, el doctor Jörg Dräger fue atacado durante un
debate con estudiantes y otros políticos de centro, provenientes de
todos los partidos en la Universidad de Hamburgo (donde los
estudiantes han estado en huelga durante semanas). Repentinamente
alguien en la audiencia le aventó un pastel de crema.
* [Si
desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].
[ document info ]
Copyright © 
2004
Document created 27.01.2004, 12:58:09 CET
Published 27.01.2004
|
Los
Martes de Enkidu
