Este Año, una película francesa sobre una prostituta transexual,
"Wild Side" por Sebastien Lifshitz recibió el galardón
conocido como Teddy, el premio para la mejor película gay en el Belinale,
el Festival Fílmico Anual Internacional en Berlín.
14.02.2004: La Entrega XVIII de los Premios Teddy
Otorga el Premio de la Película Queer 2004 en el Festival
Cinematográfico Internacional de Berlín
| El mejor corto |
|
|
| CON
QUÉ LA LAVARÉ? | |
 |
With What Shall I Wash It?
Spanien, 2003, 11 min
Regie: María Trénor
Animation
Section: Kurzfilm Wettbewerb / Short Film Competition
|
|
|
|
|
| D.E.B.S. |
 |
USA, 2003, 90 min
Regie: Angela Robinson
with Sara Foster, Jordana Brewster, Meagan Good, Devon Aoki,
Jill Ritchie, Geoff Stults, Jimmi Simpson, Jessica Cauffiel
Section: Panorama |
| mejor documental |
| THE
NOMI SONG | |
 |
Deutschland, 2003, 96 min
Regie: Andrew Horn
Dokumentarfilm / Documentary
Section: Panorama Dokumente
|
|
| mejor película |
| WILD
SIDE | |
 |
Frankreich, 2003, 94 min
Regie: Sébastien Lifshitz
with Stéphanie Michelini, Edouard Mikitine, Yasmine Belmadi
Section: Panorama
|
|
Con un total de 2,069 minutos de película, con un contenido
gay, lesbiana o transgénero fue devorado con entusiasmo por un público
entusiasmado, así como por un jurado apasionado. En la Berlinale de
este año, el Festival Cinematográfico Internacional Anual en Berlín.
Los puntos nodales de este año: la sexualidad gay en todas sus
facetas y con un nivel de franqueza raramente visto. Los nueve
miembros del jurado internacional - organizadores de festivales queer
y otros festivales cinematográficas, o directores de cine gay/lesbiano
- presenciaron films dentro en el marco de todos los programas
del Berlinale, que tuvo contexto gay.
La primera persona en llevar a casa un premio fue Angela Robinson (E.U.A.)
por "D.E.B.S". El jurado formado por los lectores de la
revista de Berlins ciudad-queer SIEGESSÄULE había decidido que
"Además de un mar de carne de varón desnuda, esta película
estuvo a la altura de la ocasión." [Out of a sea of naked male
flesh, this movie rose to the occasion] El mejor corto fue para
"CON QUÉ LA LAVARÉ" de María Trénor de España.
"The Nomi Song" ganó como mejor documental y su
director, Andrew Horn, de Inglaterra, recordó con ternura el premio
que recibió en la Berlinale hace 20 años. El premio más importante
de la tarde, el TEDDY para la mejor película se entregó a Sébastien
Lifshitz (de Francia) por "WILD SIDE". En su discurso
de aceptación, Lifshitz dijo que la película era para todos y que él
no ve su trabajo como "simplemente una película gay."
En el XX año del festival alemán más importante que proyecta
filmes queer, la "Edition Salzgeber" recibió el TEDDY 2004
Especial por "reconocer el trabajo excelente de la compañía
y su fundador" Manfred Salzgeber, uno de los padres del TEDDY. Moritz
de Hadeln utilizó una vez más por lo menos 4 idiomas diferentes
durante su presentación-discurso.
Los Miembros del Jurado 2004 fueron:
Ido Abram (Holanda) · Suzy Capo (Brazil) · Zvonimir
Dobrovic (Croacia) · Lan Hirche (Alemania) · Matthew Fox
(Reino Unido) · Dario López (España) · Natasha Mendonca
(India) · Philippe Reilhac (Francia) · Kirsten
Schaffer (EUA).
* [Si
desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].
[ document info ]
Copyright © 
2004
Document created 27.01.2004, 12:58:09 CET
Published 27.01.2004
|
Los
Martes de Enkidu
