Gobierno
de Zimbabwe ataca condones por ser “subversivos”
ZIMBABWE’S
state radio has accused an underground local rights movement of
distributing “subversive” condoms in collusion with a US-based
manufacturer.
La radio estatal de Zimbabwe
acusó a un grupo local que lucha a favor de los derechos humanos de
distribuir condones “subversivos” en colusión con un fabricante
de Estados Unidos. La cadena Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC),
dijo que la marca Protector Condoms, anunciada ampliamente en el país,
ha sido “renombrada” [rebranded] por el grupo subterráneo que se hace llamar Zvakwana, o
“Suficiente” [”Enough”]
en idioma Shona, el dialecto local.
Zvakwana ha estado
realizando actividades durante los últimos años y ha ganado una
buena reputación por su activismo antigubernamental que incluye una
revista informativa [Newsletter], así como anuncios publicitaros blasonados en las señales
de tránsito de caminos y en edificios. Los condones, que según la
agencia noticiosa AFP –consultada por Enkidu- ha visto, tienen una
calcamonía (pegatina) [sticker] pequeña de color rojo y amarillo
atadas al paquete exterior que ofrece un “Z” grande bajo que están
escritos los esloganes –“Levántate y Párate” [Get
Up Stand Up] y “Condones Revolucionarios”.
“Los condones están
siendo distribuídos en lo que parece ser una colusión entre el grupo
de oposición y el fabricante del condón de Estados Unidos, difundió
ZBC.
No está claro cuántos
condones que ofenden de este modo se encuentran en circulación. Pero
la radio estatal dijo que habían sido recibidos “por un número
importante de personas influyentes, corporativos y sociedad civil”.
Un oficial de la organización
no gubernamental con sede en Estados Unidos, responsable por
distribuir los condones en Zimbabwe, y en otras partes de la región,
declaró a la radio que se asustó por las pegatinas de Zvakwana, pues,
acorde con este funcionario, la acción mina los esfuerzos para luchar
contra el VIH y la pandemia del SIDA en Zimbabwe. El uso del condón
se anima activamente por los medios de comunicación en Zimbabwe dónde
alrededor de uno de cada cuatro personas, de un total de 11.6 millones
en el país, son positivos al VIH. De este modo, el gobierno de
Zimbabwe acusa al de Estados Unidos, luego de que este ha sido un crítico
firme del gobierno del Presidente Robert Mugabe, de querer efectuar un
cambio de régimen en el país.
(Enkidu/The
Age March 4th)
Los
Martes de Enkidu
