|
Sarcasmos Gay
encontrados Ofensivos en Australia.
Los presentadores de radio John
Laws y Steven Price podrían ser forzados a disculparse luego de que una
queja por difamación homosexual fuese sostenida por el Tribunal de
Decisiones Administrativas de Nueva Gales del Sur [NSW Administrative Decisions
Tribunal].
Gary Burns presentó la queja ante
el tribunal luego de comentarios de parte de Laws y Price en la estación
de radio 2UE el 16 de Junio de 2003, sobre una pareja gay en el show de
televisión sobre estilos de vida “The Block”.
Burns alegó que los comentarios,
hechos durante una conversación al aire [on-air] entre los dos
comentadores “incitó al odio hacia, desprecio grave para, y ridículo
severo de los homosexuales.” Durante el programa, Price llamó Gav y
Wazza “young poofs” [jóvenes maricones], mientras que Laws los describió como “una
pareja de maricones jóvenes” [a couple of young poofs].
El tribunal encontró que los
comentarios fueron “una difamación homosexual dentro del significado de
la Ley Anti-Discriminación [Anti-Discrimination Act]” y que “incluso
cuando se hubiese hecho de buena fe y en interés público, estos no
fueron rasonables.”
Así, la división de Equidad de
Oportunidades del tribunal propuso ordenar al par que emita una disculpa o
una retracción. La estación 2UE anunció que apelará la decisión,
aduciendo que cree que la ley ha sido aplicada de manera incorrecta.
Así mismo, John Laws dedicó un
segmento de su programa de radio para defender la libertad de expresión,
al tiempo que el comentarista negó ser anti-gay. “No pasará mucho
tiempo antes de que tenga que disculparme por todo lo que pueda ofender a
cualquier individuo, particularmente si el o ella forman parte de algún
grupo minoritario,” dijo Laws, con música de fondo. © Herald Sun and Weekly Times; The Daily Telegraph (Australia), nov 23.
Traducción © Enkidu.
|
Los
Martes de Enkidu
