Holanda
contra los calcetines blancos
Oficiales del Ministerio de
Finanzas han negado enfáticamente reportes dados a conocer por los
medios de comunicación en el sentido de que este ministerio haya
declarado una guerra a los calcetines blancos. Los reportes aseguraban
que los calcetines de este color habían sido prohibidos luego de ser
considerados como “transgresores de los límites de la conducta de
ropa decente” [”transgressing the limits of decent dress behaviour”.
Sin embargo, apenas se trató
de la opinión expresada por un oficial de alto rango de ese
ministerio, aun cuando la vocera afirmó que muchas personas comparten
esta opinión: “Imagina pantalones de mezclilla o jeans deslavados,
con calcetines blancos y zapatos de vestir –un desaste en el cánon
de vestir de proporciones monumentales,” dijo la vocera, quien
manifestó sorpresa sobre las proporciones internacionales que esta
entrevista, realizada por una revista de los trabajadores del
ministerio, ha alcanzado.
“Dutch
deny ‘war on white socks’,” BBC, 14 January,
*
[Si
desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
