Hetero
Real del Año en Noruega,
© LIOWLB/Enkidu 25 de enero 2004
Versión en inglés: Royal
Hetero of the Year in Norway
Ari
Behn, Consorte de Su Alteza, la Princesa Märtha Louise, hija mayor
del Rey Harald de Noruega, fue honrado el pasado viernes 23 de enero
con 2 (de 11) premios otorgados por Blikk, la revista GLBT de noticias
más importante del país. El evento tuvo lugar como una celebración
enorme en una discoteca famosa y ultra-conocida de Oslo: SoHo; Autor
del Año y Hetero del Año (Årets
Forfatter y Årets Hetero).
En una entrevista concedida al diario noruego Dagbladet, segundo en
importancia en el país nórdico, Ari Behn dejó bien claro que está
más que feliz con estos premios, que expresó celebrará con sus
numerosos amigos gay en Oslo.
|
|
En
el futuro, el premio Hetero del año será concedido de
manera anual por Blikk Magazine a los heterosexuales que han
hecho un esfuerzo por la comunidad gay en una manera u otra.
|
| Esta
es la segunda ocasión en que uno de los miembros de la Familia
Real es honrado con un premio similar en Noruega. Hace un par de
años, el Príncipe Regente Haakon Magnus recibió el premio
HomoFryd – (“regocijo gay”) durante la semana del Orgullo
Gay en Oslo, por sus esfuerzos a favor de la Comunidad Gay en la
capital. La Casa Real ha expresado, en numerosas ocasiones, su
solidaridad con la Comunidad Gay por medio de declaraciones así
como de actos concretos, culminando cuando Karen Kristine Friele,
la gran dama del Movimiento Gay de Noruega, recibió el título
de Caballero [was knighted] por su destacada participación en
la lucha por los Derechos Gay, como dió a conocer Enkidu hace
unos 2 años. |
Ari
Behn publicamente ha demostrado su orgullo y gratitud por haber
recibido estos premios, por lo que ha aparecido vestido con ropa
apropiada y extravagante, en un brocado de seda dorada con
aplicacoines de flores y una bufanda que combinaba a la perfección.
Los comentarios por el atuendo fueron todos favorables en la Comunidad
Gay, así como entre los medios de comunicación de Oslo.
Ari
Behn recibió el premio “Autor del Año” por su novela Bakgård
(Traspatio), donde describe de manera vívida e intensa, las
experiencias de un joven gay en la Comunidad Gay de Tanger en
Marruecos. El libro contiene pasajes explícitamente homoheróticos y
Ari Behn mismo ha pasado un considerable tiempo en Tanger antes de
haber contraido nupcias con la Princesa Märtha Louise y con ello tuvo
la oportunidad de explorar el ambiente gay local, visto desde adentro,
e hizo también amigos en esa localidad.
Durante
la ceremonia de premiación en SoHo, Are Kalvø, el moderador, leyó
en voz alta pasajes selectos del libro a la audiencia, mientras que
personificaba en repetidas ocasiones tanto a un hombre caliente
[horny] que habla Nynorsk (Nynorsk, es el segundo idioma oficial de
Noruega, y es utilizado por aproximadamente el 15% de la población.
Sin embargo, en Oslo, el Nynorsk es a veces atribuido a ciertos toques
de ruralidad [certain rural, hillbilly flair]), como a Su Majestad la
Reina Sonja, consuegra de Ari Behn, y a Valgerd Svarstad Haugland,
Ministro de Asuntos de la Iglesia, Dagbladet asegura que en esos
momentos Ari Behn también reía junto con la audiencia.
Ari Behn declaró a Dagbladet que se siente adulado por
haber recibido ambos premios, pero en particular el de “Autor del Año,”
toda vez que su libro hubo recibido muchas críticas en los medios
impresos de comunicación por utilizar muchos clichés gay cuando fue
publicado el año pasado. Ahora Behn pudo decir en Dagbladet:
“el
hecho de que los gays apoyen el libro, indica que he sido capaz de
describir un milieu que los gays por todo el planeta pueden reconocer”
[-
At homsene omfavner boka, tyder på at jeg har klart skildre et miljø
som homser over hele verden kjenner igjen. ]
Finalmente, cabe destacar las palabras dichas por Ernas
Bøyum, miembro del jurado de Blikk respecto a Ari Behn:
“El
ha publicado sin duda el libro más valiente del año. El hecho de que
sea electo Hetero del Año,
un premio nuevo en esta ocasión, ocurrió porque es un modelo a
seguir para los gays. El habla en voz alta sobre el amor y las
emociones grandes, él ama a quien desea amar, y también manifiesta
sus valores femeninos.”
[-
Han har udiskutabelt gitt ut årets modigste bok. At han også kåres
til årets hetero, en ny pris av året, skjer fordi han er et
forbilledlig eksempel for homoer. Han snakker høyt om kjærligheten,
om store følelser, og han elsker den han vil. Og han bærer i seg
feminine verdier. ]
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
