Ecuador: Atentado contra FEDAEPS
DENUNCIA DE ATENTADO CONTRA FEDAEPS
En la madrugada del martes 13 de septiembre de 2005, FEDAEPS sufrió un
atentado contra su sede en Quito, con la violenta destrucción de
ventanales por masivo impacto de piedras y trozos de concreto, lo que no sólo
afecta las instalaciones y bienes, sino que además vulnera la seguridad
de las personas que trabajan en la organización.
Expresamos nuestra especial preocupación por la recurrencia del hecho,
pues ya en octubre de 2003 fuimos víctimas de un atentado similar, lo que
muestra el ambiente de inseguridad que afecta a las organizaciones
sociales, intelectuales y activistas de los derechos humanos en el país.
La Fundación de Estudios, Acción y Participación Social –FEDAEPS- es
una organización pacífica y pacifista, dedicada a la investigación, a
la promoción de los derechos humanos y de la ciudadanía plena sin
discriminaciones, y al reconocimiento de las diversidades. Hemos
contribuido desde hace 16 años a la vida nacional a través del
desarrollo de propuestas constitucionales, legislativas y sociales, de
campañas educativas, de movilización social, de producción de análisis
e informaciones, y otras líneas de acción.
Este atentado afecta igualmente a iniciativas internacionales que
comparten esta sede: la Red de Mujeres Transformando la Economía –REMTE-,
el Diálogo Sur-Sur LGBT, el enlace de la Marcha Mundial de las Mujeres en
Ecuador, y la Secretaría del Foro Social Américas.
FEDAEPS y todas las organizaciones afectadas reivindican su derecho a
continuar desempeñando sus labores en paz, en un ambiente de respeto a la
libre expresión de ideas, al desarrollo de pensamiento propio y de
iniciativas sociales, a la vez que repudian la permanente impunidad que
cobija este tipo de acciones intimidatorias.
Quito, 15 de Septiembre de 2005
**** English
Version ****
DENOUNCING THE
ATTACKS AGAINST FEDAEPS
On Tuesday,
September 13 2005, at dawn, FEDAEPS' offices in
Quito suffered
violent attacks; heavy stones and pieces of concrete
were thrown
breaking several windows. This affects not only the
facilities and
goods of the institution, but also the security of those
who work
there.
We are
particularly concerned by the fact that it is not the first time
an assault of
this nature takes place. In October 2003 we suffered
a similar
attack, which evidences the insecure environment that
affects social
organizations, intellectuals and human rights
activists in
our country.
The Foundation
for Studies, Actions and Social Participation -
FEDAEPS - is a
pacific and pacifist non-governmental organization
devoted to
research and promotion of human rights and full
citizenship
without any kind of discrimination, as well as the
recognition of
diversity. Over the past 16 years we have contributed
to the life of
the nation through developing constitutional, legislative
and social
proposals, education and social mobilization
campaigns, and
by producing studies and information, as well as
other lines of
action.
This assault
also affects other international initiatives that share the
facilities:
the Latin American Network of Women Transforming the
Economy -
REMTE -, the LGBT South-South Dialogue, focal point
of the World
march of Women in Ecuador, and the Secretariat for
the Americas
Social Forum.
FEDAEPS and
all the other affected organizations claim for their
right to
continue carrying out their work in a peaceful environment,
that respects
the freedom of expression, the development of
autonomous
thinking and of social initiatives, and that repudiates
the permanent
impunity that covers these kinds of intimidating
actions.
Quito,
September 15, 2005
--------------
FEDAEPS
Baquerizo
Moreno 166 y Tamayo
Quito, Ecuador
Tel: (593 2)
222 3298 / 290 4242
Fax: (593 2)
252 4481
E-mail: info@fedaeps.org
Web: www.fedaeps.org
|
Los
Martes de Enkidu
