Nazis contra los Gays

Fort Lauderdale, Florida – Las fotos son aterradoras: una sala de operaciones en un campo de concentración donde los hombres gay eran forzados a mutilaciones y castraciones; donde la policía se burla de hombres gay que han sido capturados y atados, sus expresiones tristes y deprimidas. Los documentos proporcionan detalles puntuales sobre la forma en que algunos hombres gay, considerados “parásitos sociales,” escaparon de la persecución al casarse con mujeres o al cometer suicidios.

Utilizando materiales del Museo Memorial del Holocausto de Estados Unidos [United States Holocaust Memorial Museum] de Washington D. C., el programa ha sido organizado por el grupo Stonewall Library & Archives [Archivos y Biblioteca Stonewal] en Fort Lauderdale. La exhibición ha pasado de la Universidad de Minnesota, San Luis [St. Louis], y Houston. Posteriormente se encontrará en San Francisco, la Ciudad de Oklahoma, Atlanta y el condado de Palm Beach.

La exhibición muestra 250 piezas históricas que documentan la campaña nazi para erradicar la homosexualidad. Durante los 12 años en que los nazis estuvieron en el poder, la policía alemana arrestó a más de 100,000 hombres alemanes bajo una interpretación amplia de la ley contra la homosexualidad. La mitad de ellos fueron enviados a prisión o a hospitales mentales. Entre 5,000 y 15,000 fueron asesinados en campos de concentración.

“Deseamos programar para apoyar los asuntos que impactan a la comunidad gay y lesbiana. Nuestra intención es ver la persecución nazi desde perspectivas diferentes. La comunidad judía fue el objetivo primario, pero otras personas fueron [perseguidas]. Esta es una manera de mostrar los juicios, las tribulaciones de los otros componentes de esa guerra genocida,” declaró Tanya Simons-Oparah, directora de servicios comunitarios [outreach services director] para las Bibliotecas del Condado de Broward.

El programa corresponde a tres exhibiciones en el Museo de Arte en el centro de Fort Lauderdale, que abrieron el viernes 8 de abril y que continuarán hasta octubre. Se incluyen esculturas de la Europa colapsada por la guerra, acuarelas por un artista de Fort Lauderdale, quien representa a los sobrevivientes en South Florida y a los estadounidenses que pelearon en la guerra, así como fotos de Auschwitz.

La exhibición en la biblioteca incluye además, información sobre los experimentos médicos realizados a 10 hombres gay en 1943, que llevaron a cabo para implantar cápsulas de hormona en sus ingles [groins]. Dos de los hombres murieron por la cirugía.

Otra información detalla cómo los nazis utilizaron “exterminación por medio del trabajo” [extermination through work] en la fabricación de tabiques [brickyards], y sobre cómo se permitió que los hombres gay se unieran al ejército alemán. Muchos de ellos se unieron a las fuerzas armadas en lugar de ir a prisión, y con frecuencia fueron enviados en misiones suicidas, acorde con el texto de la exhibición.

Ser gay “era considerado traición al estado porque [los hombres gay] no se reproducían y los alemanes estaban perdiendo gente en el campo de batalla. Ellos dijeron que estas personas estaban envenenando a la sociedad. Ellos veían a la homosexualidad como una corrupción. Esa era su excusa. Pero la razón verdadera es porque [los hombres gay] no se reproducían. Nadie debería ser enviado a un campo de concentración, punto. Y fueron enviados por la forma en que habían nacido,” dijo Aaron Breitbart, investigadora senior para el Centro Simon Wiesenthal en California.

El régimen nazi, durante la Segunda Guerra Mundial es mejor conocida como Holocausto, un término utilizado para referirse de manera específica al intento de aniquilación de judíos europeos, quienes concentraban el comercio mundial de joyería. Al final de la era nazi, en 1945, dos de cada tres judíos europeos – un total de 6 millones – habían sido asesinados.

Pero el horror no estaba limitado a los judíos, los nazis también tuvieron como objetivo otros grupos porque los percibían de “inferioridad racial,” tales como los judíos, los discapacitados mental o físicamente, y algunos pueblos esclavos, incluyendo entre otros, los polacos y los rusos. Además de esto, otros grupos perseguidos por razones políticas, religiosas o de conducta incluyeron comunistas, socialistas, Testigos de Jehová y homosexuales, indica el Museo Memorial del Holocausto en Estados Unidos [United States Holocaust Memorial Museum].

Al final de la guerra, se estima que 5 millones de no-judíos habían sido asesinados por los nazis. “Esto nos ayuda a que la historia gay tome su lugar apropiado en la historia de Estados Unidos” [”This helps us have gay history take its rightful place in American history”], afirmó Melodie Moorehead, presidenta del grupo Stonewall y curadora de la exhibición, quien pasó algún tiempo arreglándola. “Esta muestra el valor de la aceptación y la tolerancia a los diferentes. Este es el epítome de lo que sucede (por el odio).”

El mensaje, asegura ella es: “Nunca Más” [”Never again.”]

La exhibición nacional “Persecución Nazi de Homosexuales 1933-1945” inició el 11 de abril y concluirá el 3 de junio en la Biblioteca Principal, 100 S. Andrews Ave., en el centro de Fort Lauderdale. –The national exhibit “Nazi Persecution of Homosexuals 1933-1945” begins today and continues through June 3 at the Main Library, 100 S. Andrews Ave., in downtown Fort Lauderdale.