|
Canadá: En el estudio de la iniciativa de ley para
matrimonios entre personas del mismo género se ha solicitado información
relacionada con la poligamia
Ottawa:
Un documento que acaba de salir a la luz muestra que Ottawa ha ordenado
una investigación urgente sobre la poligamia, en parte para calmar
preocupaciones sobre algún impacto potencial adverso de la legislación
federal relacionada con las parejas del mismo género.
Las
palabras de la propuesta original de investigación se expresa de manera
contraria a las sugerencias de Irwin Cotler, Ministro de Justicia [Justice
Minister] y de otros en el sentido de que el proyecto sobre la poligamia,
con un valor estimado de $150,000 dólares no tiene conexión con el
debate sobre parejas del mismos género. “La cuestión de la poligamia
también ha sido llevado, recientemente, en conexión con el debate público
actual sobre el matrimonio civil y el reconocimiento legal de las uniones
del mismo género. Las preocupaciones se han elevado por algunos en el
sentido de que se cambie un aspecto de la capacidad legal para casarse
permita el acceso igual al matrimonio civil a parejas del mismo género,,
todos los otros aspectos de la capacidad legal podrían también ser
vulnerables a un ataque bajo la Carta [de Derechos y Libertades – Charter[of Rights and Freedoms], incluyendo la prohibición
de practicar la poligamia. El gobierno seguramente será llamado a
reasegurar a los canadienses que es posible conservar la línea en cuanto
al matrimonio civil, al retener los requisitos de monogamia y otras
restricciones en cuanto a edad mínima y sobre el matrimonio entre
parientes cercanos,” afirma un documento de tres páginas de la oficina
“Status of Women Canada” [El Estátus de las Mujeres en Canadá].
[The question of polygamy has
also arisen lately in connection with the current public debate on civil
marriage and the legal recognition of same-sex unions. Concerns have been
raised by some that in changing one aspect of the legal capacity to marry
to allow equal access to civil marriage for same-sex couples, all of the
other aspects of legal capacity may also be vulnerable to attack under the
Charter[of Rights and Freedoms], including the ban on the practice of
polygamy. The government will likely be called upon to reassure Canadians
that it is possible to hold the line on civil marriage, by retaining the
requirement for monogamy and other restrictions in minimum age and
marriage between close relatives,].
El
documento –escrito por Vesna Radulovic, analista senior de investigación
para la agencia – fue obtenido por la agencia noticiosa The Canadian
Press bajo la Ley de Acceso a la Información [Access to Information
Act]. El
proyecto de investigación, con la mitad de los fondos otorgados por el
Departamento de Justicia, fue en buena parte designado para ayudar a
Ottawa sobre el clima de cualquier cambio legal en Columbia Británica
para la prohibición de la poligamia.
RCMP
están investigando a la comunidad religiosa
de Bountiful, en Creston, Columbia Británica, donde se practica
abiertamente la poligamia. Geoff Plant, Procurador Generald de Justicia de
esta provincia está considerando si levanta cargos judiciales. Algunos
expertos legales cuestionan si la prohibición a la poligamia podría ser
vulnerable ante un reto con base en la Constitución, que garantiza la
libertad religiosa.
Status
of Women Canada públicamente emitió un llamado urgente a las propuestas
de investigación el 10 de enero, específicamente en referencia al caso
Bountiful. El director de investigación de la agencia, Zeynep Karman,
dijo al diario Ottawa Citizen en esos momento, que la legislación sobre
relaciones de pareja del mismo género no fue el factor motivante.
Al
preguntársele, el 20 de enero, sobre el proyecto de estudio, Cofler dijo
que éste fue impulsado sólo por el caso de Columbia Británica y que
“no había conexión” con el matrimonio civil entre personas del
mismos género. “Cualquier intento de hacer ese tipo de conexión es
simplemente una forma de confundir asuntos distintos en todos los sentidos.”
Por
su parte, Stephen Harper, líder conservador, quien se opone al debate en
la Cámara de los Comunes, de la iniciativa de ley del matrimonio civil
entre personas del mismo género, se refirió al proyecto al criticar al
gobierno. Fue denunciado por los políticos liberales y otros por hacer el
nexo entre este asunto y la poligamia.
El
llamado oficial sobre las propuestas de investigación, colocado en el
sitio web de Status of Women no hace referencia al debate sobre el
matrimonio entre las personas del mismo género ni otros asuntos, tales
como la presión de algunas comunidades musulmanas donde la poligamia es
aceptada.
Pero
al justificar la necesidad de la investigación, La propuesta original de
Radulovic dice: “Aunque el actual centro de atención del debate está
en Columbia Británica, el hecho de que el asunto haya surgido también en
el contexto de la Comunidad Musulmana Canadiense, y en el debate público
sobre el matrimonio entre personas del mismo género, muestra que el
asunto tiene una relevancia nacional.”
“Same-sex
bill sparked urgent call for polygamy data, document shows,” DEAN BEEBY,
Canadian Press, February 28,
|
ORGANIZACIONES EN LA FAMILIA
ENKIDU
CUENTO DE LA SEMANA
Información en español:
