|
Obra
de teatro sobre el tema de la esclavitud de niños locales en Agder
Una
puesta en escena de verano està llevando algo de luz sobre los que los
dramaturgos llaman: “un obscuro e incómodo” capítulo en la historia
del sureste de Noruega, cuando grupos de niños, provenientes de familias
empobrecidas, fueron comprados y vendidos como esclavos virtuales.
La
niñez trágica de un gran número de niños tan jóvenes como de siete años
de edad, tuvieron lugar en su mayor parte de 1830 hasta 1910. Hasta
entonces fue cuando se percibía como “tradicional”, de parte de las
familias pobres en el Condado de Vest-Agder, que enviasen a sus niños en
grupos, a pie por las montañas, hacia as granjas más ricas del Condado
Øst-Agder.
Los
grupos de niños trabajadores con frecuencia eran organizados por
comerciantes de humanos, y los niños trabajaban de abril a noviembre,
para enviar pequeñas cantidades de dinero a sus familias en casa. Muchos
de los niños fueron obligados a caminar cientos de kilómetros, fueron
abusados y asaltados sexualmente. La mayoría vivieron bajo condiciones
miserables.
No
se ha sabido mucho en general sobre este periodo severo en la historia del
sur de Noruega, conocida como Sørlandet. Sin embargo, está
llamando la atención este verano, pues es el tema de la puesta en escena
anual al aire libre en 2005 por Agder Teater en su escenario de Fjærheia,
en Grimstad.
La
puesta, llamada “Emma,” abrió el fin de semana con críticas diversas,
pero se trata de una producción importante por diversas razones: Es un
asunto emocional que finalmente está siendo dado a conocer, tiene impacto
local y es interpretado por medio de música nueva, escrita por Annbjørg
Lien y Bjørn Ole Rasch.
El
dramaturgo Sven Henriksen escribió “Emma,” donde se encuentra, de
manera novelada, un recuento de una niña de 13 años de edad y su hermano,
quienes fueron enviados por sus padres a lo que pensaban sería el mismo
lugar de trabajo. En lugar de esto, Emma es llevada a una taberna,
mientras que su hermano llega a una granja cercana.
En
el trayecto, Emma – interpretada por Nina Lund Feste de 15 años de edad
– es violada y golpeada. “Es increíble pensar que la gente pudiese
traer, ellos mismos, a vender a sus propios niños, incluso aunque
tuvieran tal necesidad,” dijo Feste al diario noruego Aftenposten.
“Pero esto aùn sucede en otras partes del mundo, y muestra que hemos
avanzado mucho.”
La obra nocturna al aire libre será escenificada
hasta el 6 de agosto en el escenario al aire libre de Agder
Teater en Fjærheia, cerca de la Iglesia Fjære.
© Aftenposten, Oslo, Traducción
al español © Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
