|
| |
 |
|
Fuerzas Armadas permitirán que familia gay y lesbianas vivan en
las residencias familiares.
El
20 de febrero pasado, se anunció que los servicios armados permitirán
que el personal gay y lesbiano esté en las residencias familiares [family
quarters] luego de mostrar que sus relaciones están registradas bajo
la Ley de Parejas Civiles [Civil Partnership Act].
Anton
Hanney, vocero de la Naval, confirmó públicamente por primera vez que
esta política entrará en vigor este otoño en la RAF [Real Fuerza Aérea
por sus siglas en inglés N/Enkidu], el ejército y la Naval Real [Royal
Navy]. El vocero dijo que la naval política de la naval sobre no
permitir relaciones sexuales en barcos y bases navales continuará tanto
para personal homosexual como heterosexual. “Sin embargo, desde el otoño,
siempre y cuando las parejas gay y lesbianas estén con el registro civil
de parejas [registered civil partnership], podrán solicitar
acomodo en las residencias de parejas casadas [married quarters],”
dijo.
La
Ley de Parejas Civiles 2004 [Civil Partnership Act 2004] fue
aprobada en noviembre pasado y se espera que entre en vigor este año.
Hanney
dijo que: “Cumpliremos con la ley. Estamos obligados a dar un
tratamiento igual a las parejas gay y lesbianas bajo estos términos.
Ellos ya cuentan con igualdad en los derechos de pensión. Si cumplen con
los criterios de la legislación, es decir, tener una relación que se
funde en el estatuto, entonces tendrán el derecho a solicitar vivienda en
las residencias para familia o para casados. Esta es una política de
servicios cruzada [cross-service policy] en todas las fuerzas
armadas. No sólo en la naval.”
“Armed forces allow gay couples family
quarters,” SIMON EVANS, The Scotsman –UK, 21st February,
Traducción al castellano © Agustín Villalpando/Enkidu.
|
DERECHOS CIVILES GBLT
|
|
[04.03.2005]: REINO UNIDO: Marinos gay
“Cincuenta por ciento de la flota ha pecado por
homosexualidad en algún momento en sus carreras navales,”
declaró un horrificado Admirante Sir Frank Roddam Twiss, el segundo
lord del mar, en 1968. El Admirante Sir John Fitzroy Duyland Bush,
encargado de la Flota Occidental, concurrió: “Existe,
lamentablemente, amplia evidencia de que las prácticas homosexuales
son comunes en la Flota.”... más |
|
[04.03.2005]: REINO UNIDO: Cambios impositivos a parejas gay
Las autoridades impositivas, firmas financieras y
fideicomisarios de pensiones [pension trustees] cuentan con menos de
10 meses para reformar su trato a las parejas gay, advirtió un
contador esta semana, toda vez que el gobierno anunció que la Ley
de Relaciones Civiles, que recibió la venia real hace cuatro meses,
y entrará en efecto desde el 5 de diciembre... más |
|
[04.03.2005]: REINO UNIDO: Fuerzas Armadas permitirán que familia
gay y lesbianas vivan en las residencias familiares
El 20 de febrero pasado, se anunció que los servicios
armados permitirán que el personal gay y lesbiano esté en las
residencias familiares [family quarters] luego de mostrar que sus
relaciones están registradas bajo la Ley de Parejas Civiles [Civil
Partnership Act]... más |
|
[04.03.2005]: REINO UNIDO: En Londres, la policía busca víctimas gay
de un charlatán
La Policía
de la Ciudad de Londres ha arrestado a un hombre en posesión de una
gran cantidad de tarjetas de crédito robadas y cree que puede haber
escogido a sus víctimas por medio de numerosos sitios web gay... más |
|
[04.03.2005]: REINO UNIDO: La Naval Real Británica promoverá los
Derechos GLBT; unió a firmas como BT e IBM.
La Naval Real es la primera sección de las Fuerzas Armadas
Británicas en unir un esquema de protección de los Derechos Gay.
Para ello, se ha unido al Programa de Campeones de la Diversidad
Stonewall, una evento de caridad que promueve la equidad de derechos,
a fin de promover un trato justo a los reclutas que sean lesbianas,
gay y bisexuales... más |
|
más
noticias de Inglaterra
|
|
|
|
|
|
|
Los
Martes de Enkidu
