|
NEPAL: Periodistas desafían el nuevo decreto sobre
medios de comunicación del gobierno
Kathmandú, 21 de octubre (IRIN/ENKIDU): Como editor de Kantipur, el
diario de más ventas en Nepal, Narayan Wagle ya no se siente intimidado
por el movimiento del gobierno real [royal government] que pretende
limitar la libertad de prensa. "Los periodistas ya no temen, no
importa cuán duro intente el gobierno quebrar nuestros espíritus.
Continuaremos con el mismo nivel (de profesionalismo) al escribir la
verdad, sin importar lo que tome," ["Journalists are no longer
afraid no matter how hard the government tries to break our spirits. We
will continue with the same level of [professionalism] by writing the
truth, no matter what it takes"] declar Wagle.
Cientos de periodistas, abogados, profesores y ciudadanos tomaron las
calles de la capital, Kathmandú, este viernes para condenar la apuesta
del gobierno a fin de disciplinar a los periodistas que sean críticos del
rey y su gobierno.
El Rey Gyanendra sacked el gobierno democrático multipartidista el 1°
de febrero pasado y desde entonces ha estado gobernando el país de manera
directa con sus propios ministros handpicked.
La comunidad internacional ha sido crítica del gobierno por su intento
de gag los medios de comunicación del país africano luego de que
numerosos periodistas fuesen arrestados y muchos periódicos cerrados por
un periodo indefinido tras la toma de poder del rey. Más de 2,000
periodistas de radio fueron despedidos cuando las estaciones de FM fueron
prohibidas de tratar asuntos de actualidad y noticias.
La censura fue retirada en abril, pero se permitió que las estaciones
de FM pudiesen transmitir noticias sólo en agosto, luego de una batalla
en las cortes legales contra el gobierno.
Los abogados y periodistas aseguraron que el gobierno intentaba de
nuevo imponer restricciones por medio de un nuevo decreto a los medios de
comunicación [new media decree] emitido el 11 de octubre por el consejo
de ministros, donde se permite que el rey tome medidas drásticas. Bajo el
decreto, las autoridades del estado pudieron imponer multas elevadas a los
publicistas y editores por, supuestamente, publicar artículos
difamatorios.
Desde el miércoles 19 de octubre, el gobierno ha estado advirtiendo,
por medio de los periódicos que publica el gobierno, tales como
Gorkhapatra y The Rising Nepal de que tomarán acciones contra aquellos
que desobedezcan la ordenanza. El Ministerio de Información y
Comunicaciones ha dicho a las estaciones de radio de FM que no deben
transmitir noticias ni asuntos de actualidad.
En tanto, el Comité de Protección de Periodistas [Committee to
Protect Journalists (CPJ) en traducción de Enkidu] y la Federación
Internacional de Periodistas [International Federation of Journalists (IFJ)]
se han opuesto de manera absoluta a las nuevas reglas para los medios y
exigieron que sean retiradas.
Así mismo, las organizaciones internacionales de medios masivos de
comunicación, los miembros de las organizaciones International Press
Freedom y Freedom of Expression Mission to Nepal [Misión Internacional de
Libertad de Prensa y Libertad de Expresión en Nepal] aseguraron en una
declaración conjunta que: "Las penas han aumentado dramaticamente,
con periodistas que son acusados de difamación, quienes enfrentan multas
10 veces mayores que antes y la posibilidad de un periodo en prisión de
dos años."
Este jueves, Reporteros Sin Fronteras [Reporters Without Borders (RSF)]
colocó a Nepal en el lugar 160 de la tabla mundial, incluso por debajo de
China. "El Rey Gyanendra está intentando borrar 15 años de logros
democráticos por la prensa independiente con censura y arrestos,"
declaró el grupo.
El periodista Shiva Gaunle, miembro prominente de la Nepal Federation
of Journalists [Federación Nepalesa de Periodistas], convocante a la
protesta masiva en la capital el viernes, aseguró que: "Nuestras
preguntas al estado son: ¿cuándo los medios se han ido por el lugar
equivocado? ¿Por qué los periodistas deben ser castigados por hacer su
trabajo de forma profesional?"
Abogados y profesores se han unido en la demostración callejera
pacífica. "Esta es una violación directa a la Constitución de
Nepal," dijo el abogado Shambhu Thapa de la Asociación de la Barra
de Abogados de Nepal. "Esta es una época de concientización
[awareness] y esta ordenanza [ordinance] sólo es una burla enorme a los
ciudadanos a quienes el gobierno busca retirar su derecho a la
información."
Los periodistas, especialmente aquellos que trabajan fuera de la
capital, están sintiendo ya la presión de la ordenanza, pues las
autoridades del estados han estado acosando e indimidando a los reporteros
locales desde hace algún tiempo. Activistas por los Derechos Humanos
manifiestan preocupación porque la ordenanza dará a los oficiales del
gobierno y a las fuerzas de seguridad más poder para amenazar a los
periodistas.
"Este paso del gobierno muestra la actitud autócrata [autocratic]
del gobierno y prueba con exactitud que no tolera a los medios de
comunicación libres," subrayó Sushil Pyakhurel, activista por los
derechos humanos y ex-miembro de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos. Pyakhurel dijo que la ordenanza fue presentada especialmente para
controlar la cobertura de los medios masivos de comunicación referente a
las elecciones municipales, programadas para febrero de 2006. El activista
dijo también que, a pesar de la presión internacional sobre el rey para
que no limite a los medios, el gobierno siempre ha ignorado las
preocupaciones internacinales. Traducción al castellano © Enkidu.
|
Los
Martes de Enkidu
