|
Conversación entre las ruinas
de
Emilio Carballido
por Zaide
Silvia Gutiérrez & Guillermo Romero / Enkidu.
Temporada
homenaje al Maestro por sus 80 años de vida.
Cuando la pasión y el deseo se
frustran, qué desata una ...
Angeles Marín, Zaide Silvia Gutiérrez y
Alberto Estrella
Conversación entre las ruinas
de Emilio Carballido, se presentará como parte del Homenaje Nacional para
celebrar sus ochenta años de vida y sus prolíficos 55 años de creador.
Tres prestigiosos primeros actores,
Angeles Marín, Alberto Estrella y Zaide Silvia Gutiérrez, en corta
temporada, de la más hermosa y conmovedora de sus obras. En un foro
alterno que ya destaca como un lugar de genuino laboratorio escénico.
El Círculo Teatral, un nuevo espacio que este año abrió
oficialmente sus puertas.
Se trata de una obra de cámara, inédita
y magistral. Ubicada en la profundidad de la selva, donde la exuberancia
geográfica es la objetivación del intrincado juego pasional que viven
sus protagonistas, Anarda y Antonio. (Angeles Marín y Alberto Estrella).
Bella y peligrosa combinación de
caracteres, quienes viven una intensa relación que desata una contundente
e inesperada solución en manos de Enedina (Zaide Silvia Gutiérrez),
amiga de Antonio y portadora simbólica de los sentimientos más profundos
que encierra el drama.
Conversación entre las ruinas
es un drama pasional, inquietante y fuerte, distinto a otras obras del
dramaturgo. Esta atípica obra es en esencia generada por el amor
frustrado, la pasión, el deseo y el erotismo irresueltos, que se vuelcan
hacia la venganza y pueden llegar a acariciar hasta a la muerte.
Es una obra de cámara, minimalista
y delicada, su expresión rechaza la extroversión y el ruido. Es hermana
a la tragedia donde la pasión genera las acciones, pocas pero
contundentes y fatales. Es una obra de sensaciones, susurros y silencios.
Íntima, contenida.
Exuberante en emociones, parca en
expresiones. Donde la pasión, grita; la palabra, guía; la acción, quien
verdaderamente habla.
La historia del proyecto:
Angeles Marín y Zaide Silvia Gutiérrez,
junto con el desaparecido actor Ezequiel Ojeda, habían presentado la obra
en una puesta en escena en 1989.
Aquella experiencia dejó en las
actrices, además del placer de la interpretación, un constante deseo de
re-vivirla, en una temporada que hiciera honor a la magnífica creación
de Carballido, bajo una nueva lectura y producción, esta vez bajo la
dirección de Zaide Silvia Gutiérrez, en un espacio teatral muy íntimo.
Y qué mejor ocasión que la celebración del Maestro por sus 80 años y
en el foro El Círculo Teatral que ofrece la posibilidad de un montaje
para teatro de cámara.
Este es uno de los proyectos
ganadores del 2005 a los APOYOS DE CREACIÓN, PRODUCCIÓN, EXPERIMENTACIÓN
Y DIFUSIÓN DE LAS ARTES ESCENICAS, que tiene el fin de alentar la
producción, experimentación y búsqueda de nuevas alternativas de creación
y difusión en las artes escénicas, sustentado por el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, a través del Centro Nacional de las Artes en
el marco del programa MÉXICO EN ESCENA.
El Montaje.
Zaide Silvia Gutiérrez, directora
general del proyecto, nos dice sobre el montaje:
“Conversación entre las
ruinas, aunque firmada en 1968, es un drama que sucede en la década
del 50. El montaje pretende una recreación estilizada de la época en el
vestuario (diseñado por Cristina Sauza) y en los elementos de utilería,
mas no así en el espacio escénico o lumínico que aludirán al espacio
interior de los personajes. La escenografía no pretenderá una imagen
realista del paisaje. Será sobria y minimalista, (ideada por Mónica
Kubli).”
“El público se ubicará a tres
lados en derredor del escenario, sin distancia, salvo una demarcación
estricta entre una plataforma y algunos elementos escenográficos que
refieran a la vegetación. Un telón de fondo, en textiles crudos, que
ayude a propiciar cierta profundidad del espacio, juego de telas vaporosas
y la indispensable utilería. La iluminación creará un ambiente
intrincado (y es también de Mónica Kubli)”.
“Gran parte de la obra sucede al
atardecer, el crepúsculo y la noche. Este juego de tenues colores ayudará
a concretar la reminiscencia de la época...que gracias a la producción
cinematográfica de entonces, se antoja ya nostálgica. Mas nó afectará
el estilo de la actuación. No hay nada más alejado que el tono melodramático
para la interpretación de esta obra teatral. La actuación, realista,
compleja y contenida.”
“Apoyo de vapores sintéticos. Y
una amplia gama de sonidos ambientales y acordes musicales: un arpa lenta
y lejana y otros que enfatizan momentos críticos de la obra. (Música
compuesta y diseño sonoro especialmente creado para este montaje por el
canadiense Richard McDowell.)”
“El foro de El Círculo Teatral
es perfecto para teatro de cámara, que permite una estrecha relación
entre actores y público. Perfecto para una interpretación sutil,
delicada, íntima y precisa.
(Alberto Estrella abrió este
espacio con la exitosa temporada de El deseo de Víctor Hugo Rascón
Banda, estelarizada por Ofelia Medina y Víctor Carpinteiro.)”
Feliz Cumpleaños:
Dos mujeres y un hombre en la montaña
de Oaxaca. Un encuentro que se vuelve desencuentro. Una obra de nostalgia,
de vocación, que viene desde lejos. Una conversación dramática, cuyas
voces resuenan ahora, en un nuevo espacio, para conmemorar los 80 años de
un dramaturgo joven “Padre de más de cuatro “ (Generaciones). Un
generoso maestro, un pilar del teatro mexicano.
Un homenaje de dos grandes actrices,
talentosas y luchonas, Angeles Marín y Zaide Silvia Gutiérrez (quien
además debuta como directora) y un gran actor, Alberto Estrella,
inteligencia, sensibilidad y compromiso, creador de este Foro Teatral en
la Condesa, nuevo centro de formación de actores y espacio ideal para
impulsar el teatro nuestro.
¡Felicidades, maestro Carballido!.
Muchos días de estos, para bien de su público, de nosotros, de todos.
Para bien del teatro.
Víctor Hugo Rascón Banda.
Ciudad de México, 29 de
Octubre de 2005.
|
Reparto
|
Zaide
Silvia Gutiérrez, Ángeles Marín, Alberto Estrella.
|
|
|
|
|
De
|
Emilio
Carballido.
|
|
|
|
|
Dirección
|
Zaide
Silvia Gutiérrez.
|
|
|
|
|
Producción
|
Ángeles
Marín & Mundo Canela.
|
|
|
|
|
Escenografía e iluminación
|
Mónica
Kubli.
|
|
|
|
|
Modisto
|
Sergio
Stephano.
|
|
|
|
|
Diseño sonoro y video
|
Richard
McDowell.
|
|
|
|
|
Vestuario
|
Cristina
Sauza.
|
Teatro El Círculo Teatral, Av.
Veracruz No. 107 (entre el parque España y Atlixco en la Col. Condesa, a
unas cuadras del Metro Chapultepec)
Viernes
8 P.M. -- Sábados
7 P.M.
-- Domingos
6 P.M.
Tel:
5553-1383 y
5553-5039
www.circuloteatral.com
www.albertoestrella.com.mx
www.zaide.vze.com
|
Los
Martes de Enkidu
