|
Egipto:
Conferencia sobre Minas Terrestres pone de manifiesto
la necesidad para que estas sean retiradas
El Cairo, 29 de diciembre (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu):
Una conferencia sobre el retiro de minas terrestres que tuvo lugar en El
Cairo, instó a la prohibición de su uso, producción y almacenaje en
Egipto y otros países de la región.
"El problema de las minas terrestres en Egipto es uno muy grande,
z ha llevado al infringimiento de la paz y la seguridad de sus ciudadanos,"
dijo Gamal Barakat, miembro del Consejo Nacional para los Derechos Humanos
[National Council for Human Rights (NCHR)].
Oficiales del gobierno y de representantes de organizaciones
internacionales de desarrollo discutieron las formas de lograr que el
país esté libre de tales explosivos.
"Esta conferencia centró su atención en las formas de resolver
el problema, tanto en Egipto como en el resto de la región," agregó
Barakat, quien participó en los dos días del evento.
La discusión fue particularmente acalorada respecto al asunto de las
minas terrestres que no han explotado en la región Desértica Occidental
[Western Desert] de Egipto, la Península del Sinaí, así como en áreas
cerca del Canal de Suez y de la costa del Mar Rojo.
La cifra de minas terrestres que no han explotado [unexploded ordnance
(UXOs)] en estas áreas, en su mayoría provenientes de las operaciones de
combate de la Segunda Guerra Mundial y de los conflictos entre Egipto e
Israel, se estima en más de 20 millones.
En la conferencia participó Boutros Boutros-Ghali, Presidente de NCHR
y ex Secretario General de Naciones Unidas, así como los ministros de
recursos acuíferos e irrigación, electricidad, cooperación
internacional, planeación, salud, ecología y turismo.
Así mismo, expertos provenientes del extranjero, participaron junto a
delegaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja [International
Committee of the Red Cross (ICRC)], el Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo [UNDP] y el Centro Internacional de Ginebra para la Des-Minación
Humanitaria [Geneva International Centre for Humanitarian De-mining].
Acorde con la prensa estatal, Ghali, en la sesión de apertura, urgió
a que otros países se unan a un acuerdo internacional que prohiba el uso,
almacenamiento y producción de minas anti-personales [anti-personnel
mines], del que El Cairo ha sido signatario desde 1977.
De hecho, Egipto es uno de los países con más minas terrestres en su
territorio en el mundo. Según las estadísticas del gobierno,
aproximadamente 23 millones de minas terrestres, de un total de 110
millones de minas terrestres plantadas a nivel mundial, se encuentran en
el país africano. Durante los últimos 25 años, casi 8 mil personas han
sido víctimas de las minas terrestres, incluyendo 3,200 muertes.
Fuentes del Estado, además, sugieren que un 10% del área cultivable
total del país no puede ser utilizada por la existencia de las UXOs.
"Además de ser una amenaza a la vida y la seguridad de los
individuos, las minas terrestres en Egipto constituyen un reto severo a
los esfuerzos de desarrollo económico," acorde con el Servicio de
Información del Estado, agencia del gobierno.
Los participantes en la conferencia también viajan a las áreas
afectadas de Egipto el sábado, dijo Barakat. Una declaración final,
detallando los resultados y las recomendaciones de la conferencia, es
esperada para la semana entrante. |
Los
Martes de Enkidu
