| Irán:
Preocupación por los niños afectados por el
terremoto en Lorestan
Ankara, 4 de abril (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu): Existe
una preocupación creciente por el bienestar de decenas de miles de niños
afectados por una serie de terremotos en el occidente del país la semana
pasada, donde murieron al menos 66 personas e hirieron a más de 1,000.
"Indicaciones preliminares sugieren que 36,000 niños en edad
escolar que fueron afectados en los distritos de Douroud y Boroujerd,"
declaró Christian Salazar Volkmann, Representante de País del Fondo de
Naciones Unidas para la Infancia [(UNICEF)], en declaraciones a IRIN, con
traducción al castellano de Enkidu, desde la parte más afectada del
pueblo de Boroujerd en la provincia de Lorestan.
"Cincuenta por ciento de las escuelas en Douroud y 25 por ciento
en Boroujerd - un total de 130 escuelas - fueron destruidas, con otras que
recibieron daños ligeros o moderados," explicó Volkmann. "Hay
escuelas que debieron iniciar hoy pero no han podido."
A pesar de las pobres condiciones climáticas, la gente aún se
encuentra acampando en los patios de las escuelas, luego de los temblores
secundarios -un total de 94 desde el viernes pasado -dijo mientras
subrayaba su preocupación por el impacto psicológico que esto tendrá en
los menores.
"Desearíamos reestablecer un poco el grado de normalidad,"
dijo el representante de UNICEF del país. "En los próximos días,
tenemos la esperanza de ayudar a las autoridades aquí para reiniciar
alguna forma de escolaridad y algún tipo de kindergarten tan pronto como
sea posible."
El lunes, la UNICEF proporcionó 10,000 cobijas y 300 tiendas en la
provincia de Lorestan. En colaboración con la Organización de Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)], la agencia
para la infancia de Naciones Unidas enviará también a un equipo de
expertos al area el miércoles para evaluar las necesidades educativas y
psicológicas de los menos. Basados en esa evaluación, se movilizarán
recursos adicionales para apoyar a las autoridades con equipo temporal
educativo, insumos y juguetes.
Acorde con la Sociedad de la Luna Roja Iraní [Iranian Red Crescent
Society (IRCS)], se ha confirmado que al menos 66 personas murieron y
1,246 resultaron heridas luego de una serie de temblores moderados
ocurridos alrededor de los poblados industriales de Doroud y Boroujerd el
jueves y viernes en Lorestan, que llegaron a los 6 grados en la escala de
Richter.
"Unas 150,000 personas, o aproximadamente 30,000 familias, fueron
afectdas por el terremoto," dijo Mansooreh Bagheri, Coordinadora del
Programa de IRCS para la Cooperación Internacional desde Teherán.
"De los 330 poblados afectados, 47 fueron dañados con seriedad."
IRCS, que tuvo equipos de auxilio en el lugar poco tiempo después del
desastre, ha distribuido tiendas, frazadas, sábanas de nylon, linternas,
bienes enlatados y otras cosas de vida básica a los afectados.
"La situación está bajo control No hay necesidad de asistencia
internacional," confirmó Bagheri. "Nuestros esfuerzos de
distribución continúan y la búsqueda y rescate en la operación han
terminado."
ICRS se encuentra ahora en el proceso de establecer regaderas y
letrinas móbiles en las comunidades afectadas, dijo ella, agregando que
algunos niños en edad escolar estaban regresando a las escuelas en clases
improvisadas que se imparten en tiendas.
Los terremotos son usuales en Irán, establecido en algunas de las
lineas sísmicas más activas del mundo. El 26 de diciembre de 2003, un
terremoto devastador acabó con la antígüa ciudad de Bam en la provincia
de Kerman al sureste del país, donde murieron 43,000 personas y miles
quedaron sin hogar.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
