| Irak:
Desplazados de 2003 todavía sin hogar, dicen
analistas
Bagdad, 8 de mayo (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu):
Organismos locales de ayuda adviertieron que las familias desplazadas
inmediatamente después de la invasión encabezada por Estados Unidos a
Irak en 2003 todavía se mantienen sin hogar.
"Urgimos a los organismos de ayuda internacionales a que nos
ayuden a respaldar a los desplazados, especialmente en términos de comida
y refugio", dijo Waleed Rashdi, portavoz para la Asociación de
Agencias de Ayuda en Irak [Aid Agencies Association in Iraq]. "Porque
toda la ayuda se está enviando ahora a los desplazados más recientes,
mientras que los otros grupos están sufriendo seriamente."
Dina Abou Samra, analista de Medio Oriente en el Centro de Monitoreo de
Desplazamiento Interno [Internal Displacement Monitoring Centre] en el
Concejo Noruego de Refugiados [Norwegian Refugee Council (NRC)], con sede
en Ginebra, coincidió con esta valoración. "Los medios de
comunicación masiva han enfocado mucha atención en los desplazados de
las últimas semanas [víctimas de la violencia sectaria]", afirmó
ella. "Pero es urgente que las necesidades de muchos de los otros
grupos de personas desplazadas también se le ponga atención." Ella
continuó afirmando que tales personas -muchas de las cuales han estado
sin hogar por casi tres años -sean provistas con un refugio [shelter],
comida y acceso a agua limpia y a servicios de salud.
De acuerdo con los expertos, las razones para los desplazamientos a
gran escala son inmumerables. "El desplazamiento ha sido causado por
los regresos espontáneos [de poblaciones étnicas grandes a ciertas
áreas], la inseguridad general y la violencia sectaria", indicó
Abou Samra. "También, muchos refugiados que regresan a Irak están
siendo dezplazados internamente, debido a razones como la inseguridad y la
falta de servicios de vivienda y básicos."
Mientras tanto, expertos en desplazamiento aseguran que la violencia
sectaria actual ha contribuído al aumento en el número de familias
desplazadas.
Las personas desplazadas recientemente están principalmente ubicadas
en las provincias de Bagdad, Anbar, Diyala, Najaf y Karbala. De acuerdo
con informes, la escisión entre árabes suníes desplazados y árabes
Shi'a, es de alrededor del 50:50, pero ellos se están moviendo en
direcciones diferentes con vasta mayoría Shi'a dirigiéndose al sur y con
los Sunnis que tienden a moverse al oeste y al norte.
"Se estima que en estos momentos hay más de un millón de
personas desplazadas internamente en Irak", señaló Dina Abou Samra
de NRC a IRIN, con tradución al castellano © de Enkidu. "Esto es en
adición a las aproximadamente 100,000 personas recién desplazadas el mes
pasado."
"A este número también debemos añadir todas las personas que
intentan huir a países cercanos, para quienes no hay estadísticas
oficiales", declaró Cedric Turlan, portavoz de NCCI. "Hay
cientos de miles de iraquís en Jordania y Siria, y parece que Egipto
también ha comenzado a recibir grandes números [de desplazados]."
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
