No fue el único asalto el Día de la Ascención de este año. En un mercado de pulgas en Wismar --del mismo modo en Alemania Oriental-- una persona de India de 36 años de edad fue golpeado por neo-Nazis y recibió patadas mientras se encontraba en el suelo. Sus atacantes gritaban "¡Seig Heil!" y "¡Alemania para los alemanes!" mientras lo golpeaban. En Berlín, un hombre turco fue golpeado. En Lübeck, cabezas rapadas atacaron una fiesta en un jardín.

Derechistas Fuera de Control

Los radicales derechistas en Alemania parecen fuera de control --como si fuesen electrificados por el acalorado debate reciente en el país sobre las advertencias de viaje para extranjeros y las áreas llamadas a "no ser visitadas" ["no go" areas] para aquellos con pieles de colores obscuros. El debate fue provocado por Uwe-Karsten Heye, ex vocero del gobierno, quien hace dos semanas advirtió a los turistas con pieles morenas para disuadirlos de visitar pueblos "de tamaño pequeño y medianos" en el estado de Brandenburgo y otros. Tales turistas, advirtió el ex funcionario, "posiblemente no dejarían con vida estas áreas". A mediados de abril, un alemán de origen etíope de nombre Ermyas M. fue golpeado hasta provocarle un coma en Postdam. A principios de este mes, cabezas rapadas en Berlín atacaron al político curdo-alemán Giyasettin Sayan con una botella.

El resultado ha sido la atención pública masiva, encabezados de ocho columnas y numerosos programas de debate [talk shows] --todos los cuales han servido meramente para fortalecer las ideas de derecha de muchos alemanes orientales. En reacción a las advertencias sobre los vecindarios peligrosos, pegatinas [calcomanías-stickers, N/Enkidu] que dicen "No-Go Area" ["Area." para No Visitar"] se encuentran ahora en venta en la Internet-- lo que significó mantener a los vecindarios monocromáticos alemanes libres de extranjeros.

No resulta difícil encontrar lacayos para llevar a cabo esta misión. En colonias enteras en Berlín y numerosas regiones en los estados de Brandenburgo y Mecklenburgo-Occidental Pomeralia, los derechistas --en particular los derechistas del Partido Nacional Democrático de Alemania (NPD)-- han sido capaces de desarrollar una infraestructura estable de apoyo. Al hacerlo, han llenado un vacío dejado por los partidos políticos y las iglesias más importantes, ambos de los cuales han sido lentos en llegar a los alemanes de la ex Alemania del Este, acorde el politólogo [political scientist] Dierk Bostel. En tanto, la petición de Wolfgang Huber, obispo evangélico, para que se ponga más atención a los jóvenes y "no claudicar a uno solo de ellos" suena más como un llamado proveniente de la desesperación que un plan.

La verdad es que los llamados de atención [pleas] están llegando muy tarde. El NPD desde hace mucho tiempo ha llenado los espacios vacíos que fueron dejados tras el colapso del comunismo en Alemania Oriental con sus estructuras rígidas y su vida diaria perfectamente alineada. El partido nacionalista se ha convertido, de manera tranquila pero constante, en indispensable para la reunificación de las víctimas --para quienes reciben ayudas de asistencia social [wealfare recipients] e incluso para la clase media frustrada--. Los grupos de vecinos, los clubs culturales y los centros de información han sido dispuestos -- y son utilizados para inyectar dósis constantes de propaganda de ala derecha en las mentes de la población.

"El Lobo con Piel de Oveja"

"La gente en Alemania Oriental tenía un acuerdo con el estado," asegura Bostel. "El Estado se asegura que estoy haciendo bien, y que juego con las reglas." Con la reunificación, este acuerdo llegó a su fin. "Ese fue el fin de su amor por la democracia," asegura Bostel.

Los funcionarios de ala derecha explotan ingeniosamente la serenidad emocional del Estado. En el año 2000, el NPD abrió su sede central en el vecindario de Berlín oriental de Treptow-Köpenick. Durante la elección general más reciente, el partido recibió en total un 11.4 por ciento de votos en el distrito. Se trata de una colonia donde un número considerable de residentes pasan sus días en los bares de la esquina, clamando contra el Estado y contra los extranjeros. Aquellos que aún pertenecía a las partes violentas del escenario derechista durante los turbulentos 1990´s y se han convertido ahora en ciudadanos. Pero mientras el jefe de la policía de Berlín, Michael Knape, se queja porque "todavía son derechistas de corazón". Y el NPD ayuda cuanto puede en Treptow-Köpenick. Los nacionalistas se están convirtiendo en más y más agresivos en sus intentos para reclutar adolescentes. Ellos los acompañan a seminarios luego de la escuela, los acompañan a la oficina de desempleados o juegan soccer con ellos. Incluso existen programas para proveer de abarrotes a los que lo necesitan.

Su apariencia física es parte del engaño mayor. Después de todo, ¿qué madre confiaría a su hijo a un entrenador deportivo con la cabeza rapada? En lugar de las chamarras de cuero y las botas de combate, los reclutadores de derecha visten de traje o de ropa deportiva. "El lobo se está presentando a sí mismo con ropas de oveja," dijo Bostel.

Para nutrir el crecimiento, una división estricta del trabajo es observada en el campo derechista. Los activistas del NPD saben que es mejor que aquellos responsables del trabajo duro se queden en organizaciones conocidas como Kameradschaften y Freie Kräfte. Los activistas no se ensucian sus propias manos, la solidaridad es su arma para ganar seguidores nuevos.

En Lübtheen, un pueblo en la región de Mecklenburgo, los Nazis son aterradoramente amables. Quienquiera que conoce a Udo Pastörs --el candidato más importante del NPD en las elecciones regionales que tendrán lugar en septiembre-- en su joyería se enfrenta a dificultades para imaginar a este hombre, quien vive a mediados de sus 50´s, en presencia de alborotadores de cuello de cuello de toro que son asociados de manera común con su partido.

Nazis Caballerosos