| El Modelo Noruego: Invirtiendo en la Etica
The Norwegian Model: Investing in Ethics
Manfred Ertel, Spiegel, 31 de agosto (Traducción al castellano © AVS-Enkidu):
Noruega es rica en petróleo y gas natural. Pero también es un expediente
de una historia de éxito que podría proveer un modelo para otras
naciones. El país invierte la mejor parte de sus riquezas por petróleo
en programas que tienen por objeto mejorar las vidas de los noruegos
cotidianos [everyday Norwegians].
Foto DPA (Noruega está invirtiendo su
dinero proveniente del petróleo para asegurar la prosperidad de las
generaciones futuras.)
El jefe trae el café en persona, y se va sin decir que lleva la
etiqueta de "comercio justo". Ningún granjero indígena fue
explotado en interés del capital global.
Para Henrik Syse, de 39 años de edad, eso es "perfectamente
normal" porque la ética es su negocio. El es responsable de la
reputación moral de uno de los imperios financieros más importantes del
mundo. El juvenil padre de cuatro hijas cuenta con un Doctorado en
filosofía, es un profesor de medio tiempo, un investigador con
especialización en asuntos de la paz -- y ahora sirve también como un
tipo de consejero en ética en los rangos más altos del Banco Central de
Noruega en Oslo.
La oficina de Syse no parece como lo que podrías esperar de un hombre
que está al timón de uno de los fondos de inversión más grandes del
planeta -- es un asunto monótono [it's a drabby affair]. El académico,
quien ha escrito una docena de libros sobre cómo hacer de un mundo malo
uno mejor, se sienta vistiendo un suéter de lana. El único toque
personal en el escritorio de Syse es un busto pequeño de Aristóteles, el
padre espiritual de la teoría de las formas y de la lógica moderna.
La posición de Gyse es un experimento y se le ha garantizado la
duración temporal de un año. Eso es lo que Syse deseaba. Su trabajo es
invertir el 80 por ciento de su fuerza laboral en la tarea de examinar
posibles asuntos morales asociados con las actividades del Norges Bank [Banco
de Noruega].
El Banco Central administra el fondo de pensiones del país, que es
financiado principalmente por las florecientes industrias noruegas del
petróleo y el gas natural. Como el tercer mayor exportador de petróleo
en el mundo, el fondo cuenta con el rescate para un rey a su disposición.
La última vez que hubo balance de libros, el fondo disponía de €196
billones de Euros ($250 mil millones de dólares) en activos. Los
analistas predicen que aumentará este año para convertirse en el segundo
fondo de pensiones más grande en el mundo.
Aproximadamente cuatro por ciento de los recursos financieros del fondo
han ido al presupuesto estatal cada año desde 2001. El dinero es
utilizado para cubrir la escasez y para financiar proyectos que benefician
al bienestar de los ciudadanos del país. La mayoría de las sumas que
permanecen, son invertidas para las generaciones futuras --para el momento
en que las reservas de petróleo y gas natural de Noruega hayan sido
utilizadas.
El fondo es responsable de no menos del 0.3 por ciento de todas las
acciones [stocks] que se comercian en el mundo, cuenta con acciones
[shares] en más de 3,200 corporaciones y su portafolio se lee como una
guía "Quién se Quién" en el mundo de las inversiones
internacionales. Incluye corporaciones de finazas fiables [Blue Chip
corporations] tales como Accor, Adidas, BASF, Porsche, Siemens, Volvo y
Zürich Financial. Noruega ha mostrado una gran agudeza con su portafolio
--en 2005, tuvo un rendimiento en inversión de 11.1 por ciento, o
alrededor de €20 billones ($26 mil millones de dólares de EUA).
Por supuesto que algunas personas en Noruega preferirían un sistema un
poco más simple. Carl I. Hagen, populista de ala derecha, utilizaría en
lugar de lo anterior, los petrodólares para construir casas de vacaciones
para los pensionistas noruegos en España. Pero propuestas como esta no
llegan muy lejos en un país que se muestra orgulloso de su tradición de
justicia social y que es hogar del Premio Nobel de la Paz.
Un compás ético
En noviembre de 2004, el gobierno estableció las directivas éticas
pra la política de inversión de su fondo de pensiones. Desde entonces,
el Consejo Etico [Ethical Council] ha supervisado varias inversiones y ha
separado lo bueno de lo malo. Siete corporaciones --entre ellas BAE
Systems, Boeing y Honeywell -- fueron retiradas recientemente del
portafolio. Acciones noruegas con valor de 3.3 millones de Norwegian krona
[coronas noruegas] o €420 millones de Euros ($535 millones de dólares
estadounidenses) han sido vendidas como parte del esfuerzo de limpieza
ética [ethical clean-up effort].
Las corporaciones fueron puestos en la lista negra por su implicación
en la producción de armas --por producir componentes que se utilizan en
la producción de armas nucleares que chocan con los "principios
humanitarios fundamentales" del códice [codex] de Noruega. En total,
17 corporaciones de armas han sido declaradas fuera de los límites por
los guardianes de la ética noruega.
A fin de evitar inversiones similares en el futuro, Norges Bank se ha
armado a sí mismo con un códice y un equipo fuerte de especialistas en
ética [ethicists]. "Deseamos combinar los intereses económicos con
la ética," afirmó Knut Kjaer, Director de Inversiones. "Somos
poderosos y podemos invertir en valores éticos."
Syse fue contratado como un tipo de sistema de advertencia temprana
[early warning system], como el "verdaderamente propio compás ético"
["very own ethical compass"] de la compañía. Pero cuando se
acercaron a Syse con la oferta el verano pasado, él pensó que se trataba
de una broma. "¿Tiene idea de con quién está hablando?",
preguntó él. "Soy un filósofo, no un banquero. Si yo tuviese una
acción [stock] o un bono [bond] frente a mí, ni siquiera sabría la
diferencia."
No tiene que saberla, tampoco. No se espera que Syse sepa el ABC de la
administración de inversiontes. Todo lo que se espera de él es que
examine las corporaciones donde el banco invierte.
Por ejemplo, Syse y su docena de colaboradores investigan acusaciones
sobre condicones pobres de empleo, o sobre la explotación femenina y el
trabajo infantil en sitios de producción del Tercer Mundo. En casos donde
existen acusaciones de que, por ejemplo, los Derechos de las Mujeres
están siendo atropellados o que los métodos de producción entran en
conflicto con las regulaciones ecológicas, los noruegos preguntan a la
corporación en cuestión que investigue y tome acciones para eliminar el
problema.
Tales prácticas son "una carga para nosotros como inversionista,"
asegura Syse. Por ese motivo él y su equipo investigan cada rumor. "Nosotros
exigimos respuestas para todas nuestras preguntas," agrega Syse y
"completa apertura". Pero no todo es tarea fácil de ningún
modo -- especialmente para un fondo que toma tantas como 22,000 decisione
de negocios al año.
El filósofo puede ser un experto en asuntos éticos, pero también
tiene los dos pies plantados firmemente en la tierra. El entiende bien los
conflictos relacionados en el trabajo diario, tales como aquel entre las
expectativas "de maximización de los ingresos [revenues] y proveer
de buenas ganancias [profit] para las generaciones futuras" y las
condiciones de producción asociadas a la competencia global -- las
realidades que están lejos de estar siempre "moralmente impecables".
"Ese es el dilema," subraya Syse con una sonrisa, como si
tranquilizara su propia conciencia.
Recientemente, un acalorado debate se desaró en las oficinas del fondo
de pensiones de Oslo. Si las corporaciones activas en la industria del
armamento han entrado a la lista negra, ¿entonces los productores de
tabaco y alcohol no deberían correr la misma suerte y también ser
penalizadas?
El fondo de petróleo de Noruega es uno de los inversionistas más
grandes en el mundo, señala Syse. "Mientras más grande sean tus
pies, mayor es el riesgo de que te plantes sobre lodo," dice él.
Pero también demuestra su pragmatismo político al agregar: "No
sería inteligente retirarse de todo; después de todo, eso significa
perder influencia."
Y no sería un filósofo si él no tuviese una autoridad que citar
cuando se elevan dudas morales. En tales situaciones, le gusta citar al
escritor inglés Samuel Jonson, quien vivió durante el siglo XVIII y
escribió: "The fact of twilight does not mean you cannot tell night
from day." ["El hecho del crepúsculo no significa que no puedes
distinguir lo que es la noche de lo que es el día].
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
