| Mujeres en Irak eran más respetadas bajo Saddam,
aseguran grupos de mujeres
Bagdad, 13/04/2006 (IRIN/Traducción al castellano de © Enkidu):
Acorde con las conclusiones de una encuesta reciente llevada a cabo por
ONGs locales, las mujeres eran tratadas mejor durante la era de Saddam
Hussein - y sus derechos eran más respetados - de lo que son ahora.
"Entrevistamos a mujeres en el país y nos reunimos con ONGs que
abordan asuntos género para desarrollar esta encuesta, donde realizamos
preguntas sobre la calidad de vida y el respeto a las mujeres en sus
derechos", declaró Senar Muhammad, presidenta de Organización por
la Libertad de la Mujer [Woman Freedom Organisation] organización no
gubernamental con sede en Baghdad. "Los resultados muestran que las
mujeres son menos respetadas ahora que bajo el régimen previo, mientras
que su libertad ha sido reducida."
De acuerdo con la encuesta, los derechos básicos de las mujeres bajo
el régimen de Hussein era garantizados en la Constitución y -más
importante- eran respetados, había con frecuencia mujeres que ocupaban
puestos importantes del gobierno. Ahora, aunque sus derechos siguen siendo
venerados en la Constitución nacional, los activistas se quejan de que en
la práctica, han perdido casi todos sus derechos.
Los grupos de mujeres subrayan que en el nuevo gobierno, muchos
miembros del cual tienen puntos de vista conservadores cuando se trata del
rol de las mujeres. "Cuando le decimos al gobierno que necesitamos
más representación en el parlamento, responden diciendo que, si un día
aparecen mujeres bien preparadas [well-qualified women], ellas no serán
rechazadas", dijo Senar. "Entonces se ríen de nosotras."
Los funcionarios del gobierno no están de acuerdo y aseguran que las
perspectivas políticas de las mujeres son respetadas y que son mejor
representadas en el gobierno de lo que ocurría durante el régimen previo.
"Ellas ocupan puestos importantes en nuestros ministerios, puestos
que Saddam nunca les dio. Pero tienen que comprender que algunos puestos,
como el presidencial, son difíciles para las mujeres debido a los
problemas de seguridad", afirmó Laith Kubba, vocero [spokesperson]
del gobierno.
Las activistas de sexo femenino, por su parte, coinciden con los
resultados de la encuesta.
"Antes de la invasión encabezada por EUA en 2003, las mujeres
eran libres de asistir a las escuelas, las universidades y el trabajo, y
para llevar a cabo otros servicios", Senar añadió. "Ahora,
debido a las razones de seguridad y a la represión del gobierno, están
estando forzadas a quedarse en sus casas."
La nueva Constitución, aprobada en octubre de 2005, hace de la Shari'a
{el Derecho Islámico) la fuente primaria de la legislación nacional. Sin
embargo, acorde con Senar, la Shari'a ha sido malinterpretada por
elementos dentro del gobierno y por algunos líderes religiosos, lo que ha
resultado en la negación frecuente de los derechos de las mujeres. Esto
es particularmente el caso en asuntos relacionados con el divorcio, dijo
ella.
Iman Seed, portavoz de otra ONG de mujeres, que ayudó a conducir la
encuesta pero que prefiere el anonimato por razones de seguridad, dijo que
algunos líderes religiosos también han empezado a insistir que las
mujeres lleven el velo. "Muchos maridos forzan a sus esposas a que
lleven el velo, sólo porque un Jeque [profesor religioso] lo dijo",
afirmó Iman.
Algunos jefes religiosos aseguran que llevar del velo es obligatorio
para las mujeres musulmanas y que debido a la violencia sectaria, las
mujeres deben permanecer en casa para cuidar a sus niños.
"Las mujeres deben estar en casa con sus familias. Participar en
la política las distancia de sus niños", dijo el Sheikh Marouf
Abdel-Kader, un líder religioso en una de las mezquitas de Bagdad.
Las mujeres representan aproximadamente 60 por ciento de la población.
A pesar de tener una presencia representativa del 25 por ciento en el
Parlamento; sin embargo, raramente se les confian puestos altos del
gobierno, mientras que su contribución al debate político es tomado con
seriedad muy pocas veces. "Cuando las tropas de Estados Unidos
entraron a Irak, pensábamos que sería una oportunidad fenomenal para que
las mujeres iraquís empezaran a que sus voces fuesen escuchadas",
dijo Senar. "Pero estábamos en un error -ha ocurrido lo contrario, y
estamos perdiendo terreno cada día."
La encuesta también subraya el aumento en los niveles de desempleo
entre las mujeres de Irak desde 2003. "El número de desempleadas de
sexo femenino es ahora dos veces mayor que para los hombres, mientras la
pobraza en las mujeres también ha aumentado", confirmó Iman. "Además,
el número de viudas -ya alto como consecuencia de la guerra Irán-Irak
[en los 1980s]- ha aumentado desde la invasión de Estados Unidos,
empeorando la situación."
Los autores de la encuesta urgieron a Washington y a las organizaciones
internacionales a que presionen a Bagdad para que deje mayor cantidad de
puestos de toma de decisiones para las mujeres. "Los lideres actuales
no piensan en nosotras como presidentes o vicepresidentes potenciales,
argumentando que las mujeres no pueden sostener tales puestos importantes",
concluyó Shams Yehia, catedrática en la Universidad de Baghdad, quién
ayud a realizar la encuesta. "Nosotras apelamos a todos los
organismos a forzar al gobierno iraquí a que nos regrese nuestros
derechos."
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
