| Uzbekistán: El uso sistemático de la tortura
continúa, afirma la ONU
Ankara, 20 de abril (IRIN/Traducción al castellano de © Enkidu): De
nuevo se han elevado las preocupaciones por el uso sistemático de la
tortura de parte del gobierno uzbeco, asunto planteado por Manfred Nowak,
Visitador [Rapporteur] Especial de Naciones Unidas sobre Tortura.
"Hay tortura sistemática y las condiciones generales en las
instalaciones de detención previa al juicio son peores que la prisión.
Incluso hay informes de descargas eléctricas [administradas durante la
detención]", dijo Nowak en Viena el jueves.
Sus comentarios fueron dados a conocer el mismo día en que Amnistía
Internacional (IA, por sus siglas en inglés) publicó un comunicado donde
critica al sistema judicial de Uzbekistán.
"Los sistemas de justicia penal son imperfectos en Uzbekistán y
en Bielorussia, lo que provee un suelo fértil para el error judicial. Con
frecuencia, las ejecuciones en Uzbekistán siguen a alegatos creíbles
sobre juicios injustos, tortura y maltrato para extraer confesiones",
dijo el comunicado .
Pero Tashkent ha rechazado los comentarios hechos anteriormente por
Nowak en el sentido de que los oficiales de aplicación de la ley y los
agentes de seguridad del país, continúan practicando la tortura de
manera sistemática.
El rechazo vino de parte del portavoz Alisher Sharipov del Ministerio
del Interior, en reacción a las declaraciones hechas por el Visitador de
la ONU durante una entrevista con el Servicio Uzbeco de Radio Free
Europe/Radio Liberty [Radio Europa Libre/Radio Libertad] a principios de
este mes.
Sharipov dijo que Nowak no tenía información suficiente para hacer
tales declaraciones y que ni siquiera había visitado el país. Él
subrayó que Uzbekistán había implementado 20 de las 22 recomendaciones
hechas por Theo Van Boven, predecesor de Nowak como Visitador Especial, y
también había tomado en cuenta las recomendaciones hechas por el experto
independiente de la ONU sobre Derechos Humanos -Latif Huseynov-, quién
visitó Uzbekistán en octubre de 2004.
Nowak también expresó preocupación por la decisión de Alemania de
no llevar a cabo una investigación del ex Ministro del Interior de
Uzbekistán, Zokirjon Almatov, por supuesto crímenes contra la humanidad
durante un alzamiento en el ciudad de Andijan, al oriente del país, en
mayo pasado. Los grupos pro Derechos Humanos afirman que más de 1,000
civiles podrían haber sido asesinados en el operativo violento
implementado para acabar con la inconformidad en la ciudad; sin embargo,
el gobierno alega que el número total fue de 187.
Almatov estaba en Alemania para recibir tratamiento médico luego de
Andijan. La ley alemana admite la persecusión legal de casos la tortura y
de crímenes contra la humanidad sin importar dónde fueron cometidos ni
la nacionalidad de los autores y de las víctimas.
Sin embargo, los fiscales federales se han negado a proceder legalmente
con base en que el gobierno uzbeco no cooperaría con ninguna
investigación debido a su historial de graves violaciónes a los Derechos
Humanos.
"Alemania ha ratificado la Convención de NU Contra la Tortura y
está bajo la obligación de la convención el arrestarlo si hay pruebas
suficientes -que sí las hay-. Debieron haber empezado las
investigaciónes penales. Nosotros teníamos pruebas suficientes y
Alemania podía haber traído a Almatov a la justicia o pudo haberlo
extraditado a otro país, pero fallaron", añadi Nowak.
La Unión Europea (EU) impuso una prohibición de visa a 12 altos
funcionarios uzbecos a quienes considera responsables de las medidas
represivas en Andijan, con Almatov en la cumbre de la lista. Pero Almatov
fue eximido de la prohibición a fin de recibir en Alemania, tratamiento
médico que salvase su vida. Según se informa, él dejó el hospital con
rapidez ante la posibilidad de que le fuesen levantados cargos.
Finalmente, el grupo Human Rights Watch (HRW), una organización por
los Derechos Humanos con sede en Estados Unidos, ha dicho que recusará la
decisión de Berlín a nombre de ocho usbecos que buscan justicia por
abusos a los Derechos Humanoses.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
