| Familias en Nepal exigen conocer la suerte de sus
parientes desaparecidos
Bardiya, 7 de septiembre (IRIN/Traducción al castellano AVS/Enkidu):
Debi Sharan Biswokarma enjuga sus lágrimas mientras intenta contar la
última vez que ella vio a su esposo Dhan Bahadur.
A él se lo llevaron a la fuerza las fuerzas armadas de seguridad de
Nepal por presuntamente trabajar con los rebeldes maoistas.
"La fuerza de seguridad debe haberlo asesinado ahora. Todo lo que
deseo es conocer la verdad -si él está vivo o muerto- así que yo pueda
descansar en paz," dijo Biswokarma, quien proviene de Kohalpur, un
poblado remoto en el Distrito Bardiya, unos 800 Km. al oeste de la
capital, Kathmandu.
Los maoistas y el gobierno interino, formado en abril luego de las
protestas masivas que terminaron en el régimen directo del Rey Gyanendra,
se encuentran en negociaciones de paz con el objetivo de terminar un
conflicto que lleva una duración de una década y que ha paralizado el
reino Himalaya.
El Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas e
Involuntarias [United Nations Working Group on Enforced and Involuntary
Disappearances] dijo, después de fallidas conversaciones de paz en 2001 y
2003, que las cifras de desapariciones atribuidas a ambos lados se han
elevado. Para 2004, Nepal contaba con el número más elevado de casos de
desapariciones nuevas en el mundo, afirmó el grupo.
La Comisión de Naciones de los Derechos Humanos de Nepal [National
Human Rights Commission (NHRC) of Nepal] dijo que 2,500 ciudadanos habían
desaparecido.
"Habíamos esperado que la situación de paz y el gobierno nuevo
ayudarían a revelar el paradero de nuestros parientes desaparecidos pero
esto no ocurrió," dijo Gohaney Chaudhary, cuyo hijo de 20 años de
edad, Durganath, desapareción luego de ser arrestado por las fuerzas de
seguridad hace cuatro años.
La semana pasada, cientos de familias marcharon a Katmandú
provenientes de poblados remotos a fin de presionar al gobierno a iniciar
una investigación que encuentre a sus parientes. Ellos también
organizaron una serie de manifestaciones en las calles de la capital.
"Nosotros queremos que tanto los líderes maoistas como los del
gobierno incluyan el asunto de las desaparciones en su próxima ronda de
negociaciones," afirmó Surya Bahadur Chaudhary, quien proviene de
Bardiya.
Suman, un líder maoista en Bardiya, dijo que la "peor tragedia"
["worst tragedy"] era que la mayoría de los desaparecidos son
granjeros y civiles.
"Sólo un puñado de ellos eran miembros activos de nuestro
partido, sin duda ninguna de las víctimas desaparecidas [disappeared
victims] está vivo," indicò Suman.
El rechazó las afirmaciones de que los maoistas tienen relación con
el secuestro y el asesinato de personas.
Sin embargo, Advocacy Forum, un grupo pro Derechos Humanos, que ha
estado trabajando en asuntos de desaparición y ejecuciones extra-judiciales,
afirm que los rebeldes están involucrados.
"Ni el gobierno ni los maoistas han logrado investigar siquiera un
solo caso de los desaparecidos," señaló Mandira Sharma, abogada
pro-Derechos Humanos.
Dhruba Nepal, un alto oficial de NHRC [senior NHRC official], dijo que
era desafortunado que ambos, los maiostas y el gobierno, hayan fallado en
revelar el paradero de aquellos perdidos como por su propia iniciativa [as
per their agreement].
La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos
Humanos [Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)]
en Nepal, dijo que cientos de casos de personas desaparecidas continúan
destacando.
"Nuestra oficina continúa llamando por una comisión fuerte,
independiente, para investigar y resolver todos los casos de
desapariciones. Cualquier mecanismo establecido para abordar el asunto de
las desapariciones también debería prestar atención a los casos
numerosos de individuos que fueron secuestrados por los maoistas durante
los pocos años anteriores," asegur David Johnson, de OHCHR.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
