| El Premio Sophie 2006 es Otorgado a una Abogada y
Activista por los Derechos Humanos de Argentina: Romina Picolotti
El Premio Sophie [Sophie Prize] de 2006 es otorgado a la abogada y
activista por los derechos humanos argentina Romina Picolotti. La
activista nació en Argentina, es abogada y se especializa en Derecho
Internacional. Ha realizado trabajo de primordial importancia al unir los
problemas de la destrucción del medio ambiente con la lucha por los
Derechos Humanos básicos. Romina Picolotti ha dado a los pobres y a los
desprotegidos la protección basada en el derecho contra la explotación y
la destrucción del medio. Así informó Gunhild Ørstavik, Presidente del
Consejo, ella muestra la forma en que los Derechos Humanos operan no de
manera aislada sino conectados de manera íntima con la ecología.
Es la novena ocasión en que el Premio Sophie es otorgado y consiste en
$ 100,000 dólares de Estados Unidos. Este premio fue establecido en 1997
por el escritor Jostein Gaarder (autor de El Mundo de Sofía, N/Enkidu) y
su esposa Siri Dannevig.
En 1999, Romina Picolotti fundó el Centro para los Derechos Humanos y
la Ecología [Centre for Human Rights and Environment (CEDHA)], primera
organización en el mundo dedicada en su totalidad a promover y proteger
los Derechos Humanos violados con la destrucción ecológica. CEDHA tiene
como objetivo contribuir al desarrollo sostenible al ilustrar la relación
simbiótica entre la gente y la naturaleza.
Picolotti también fundó la primera Clínica Legal de Derechos Humanos
y Ecología, proveyendo de asistencia local gratuita a grupos de pobres y
a comunidades locales. Ella promueve el cumplimiento corportativo de las
leyes ecológicas y los Derechos Humanos, alentando la elevación del
límite de la responsabilidad corporativa [pushing to elevate the
threshold on corporate social responsibility] para que se incluyalas
obligaciones basadas en los Derechos Humanos para proteger a las
comunidades en riesgo, impactadas por la conducta empresarial
irresponsable. El trabajo de CEDHA también monitorea el financiamiento
del desarrollo de gran infraestructura internacional, a fin de asegurar
que las instituciones financieras internacionales [international financial
institutions (IFIs)], tales como el Banco Mundial están cumpliendo con
sus propias salvaguardas ecológicas y sociales.
A fines de los 1990´s, Picolotti trabajó con organizaciones de
Derechos Humanos y con la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos,
ayudando a llevar a la justicia los abusos a los Derechos Humanos
cometidos por los regímenes dictatoriales durante la "guerra sucia"
en América Latina. Ella representó a las víctimas ante las cortes
internacionales y trabajó en Asia capacitando jueces y fiscales sobre
Derechos Humanos y procedimientos legales, así como con comunidades
indígenas y locales sobre el acceso a la justicia ante las violaciones a
los Derechos Humanos. Por medio de su trabajo, su trabajo con las
comunidades locales, muchas veces en áreas remotas y ecológicamente
ricas y sensibles, ella llegó a entender cómo el desarrollo
irresponsable y la privatización pueden arruinar estilos de vida
tradicionales minando los derechos de los pobres. Ella reconoció que los
sistemas legales para proteger a estas víctimas eran en gran medida fuera
del alcance de las comunidades pobres a pesar de los impactos serios a su
salud, herencia, cultura y estilos de vida.
Romina Picolotti decidió explorar si los Derechos Humanos podrían ser
un instrumento efectivo para llevar a la justicia los casos de
degradación ecológica. Su investigación sobre este dilema ayudó a
traer el discurso de los Derechos Humanos hacia la relación entre los
Derechos Humanos y la ecología en el pensamiento legal, y a materializar
en un caso sin precedente [amicus brief] presentado al Sistema
InterAmericano de Derechos Humanos [Inter-American Human Rights System],
ayudando a ganar decisiones importantes sobre derechos humanos y ecología
a favor de la Comunidad Indígena Awas Tigni de Nicaragua, contra las
madereras privadas ilegales que devastaban sus tierras.
Picolotti se encuentra en estos momentos en otro caso que sentará
precedentes sobre violaciones a los Derechos Humanos, en relación a una
mega inversión con tecnología de segunda clase en la industria del papel
por Botnia de Finlandia y ENCE de España, en el río fronterizo entre
Argentina y Uruguay, con más de 300,000 personas directamente afectadas
por lo que pretende ser la inversión extranjera directa más grande en la
historia de Uruguay por US$ 1.8 billones de dólares de Estados Unidos.
Picolotti reconoció con rapidez el patrón destructivo de ls industrias
contaminantes que escogen moverse al sur global donde los controles
ecológicos son menos estrictos, donde las empresas pueden llegar a
acuerdos lucrativos excentos de impuestos con los gobiernos de países en
desarrollo, negándose a reconocer la jurisdicción de las cortes locales
cuando violan la ley, y llevando a cabo proyectos controversiales contra
el interés público, fallando en cumplir con los estándares básicos de
la industria internacional o con los mandatos ecológicos y de salvaguarda
social. Picolotti no sólo levantó cargos contra el Ombudsm Consejero de
Cumplimiento [Compliance Advisory Ombudsman] del Banco Mundial, por haber
fallado en verificar la realización política de los proyectos finaciados
por las IFC, sino que decidió llevar el caso a la Comisión
InterAmericana de Derechos Humanos, la primera vez en la historia en que
un tribunal de Derechos Humanos revisa violaciones causadas por un
proyecto del Banco Mundial, colocando la actividad del Banco Mundial ante
un foro judicial, un acercamiento innovador para dirigirse a un reclamo de
muchas organizaciones internacionales en el sentido de que ellas son
inmunes de las obligaciones en Derechos Humanos. Picolotti ahora está
presionando a las instituciones financieras internacionales tales como el
grupo con sede Nórdica NORDEA, y el grupo ING de los Países Bajos, ambas
con el fin de financiar porciones importantes de la inversión en la
industria del papel [papermill investment], para mantener sus compromisos
públicos en invertir de manera responsable y en promover el desarrollo
sostenible, tal como está descrito en sus Políticas Corporativas de
Responsabilidad Social [Corporate Social Responsibility policies].
La Decisión del Jurado
El jurado ha concedido el Premio Sofia de 2006 a Romina Picolotti con
el siguiente razonamiento; ella ha:
Luchado por los derechos humanos, la ecología, y la democracia
Ilustrado cómo la explotación de la naturaleza puede llevar a la
explotación de los Derechos Humanos
Trabajado de forma persistente en dar a los pobres la oportunidad de
clamar por sus derechos
Retado a las empresas multinacionales e instituciones financieras,
incluyendo el Banco Mundial, sobre los efectos negativos en lo social y
ecológico de sus operaciones
El jurado espera que el premio inspirará a la ganadora y a otros a
utilizar los Derechos Humanos Universales como un instrumento de
operación colectiva de los derechos sociales, económicos y culturales.
Esto hará que los Derechos Humanos sean un instrumento más fuerte para
la construcción de la democracia y que contribuya a una distribución
más justa de los recursos del planeta.
Romina Picolotti
Para más información sobre Romina Picolotti y su trabajo, favor de
visitar la página de CEDHA.
Pressemelding [Comunicados de Prensa]
Les pressemelding om årets prisvinner på norsk [Lea este comunicado
de prensa en noruego sobre el premio de este año].
La presentación del Premio Sofía [Sophie Prize]
El Premio Sofía será presentado a la ganadora durante la ceremonia en
Gamle Logen, Oslo, el 15 de junio de 2006. Helen Bjørnøy, Ministra de
Medio Ambiente concederá el galardón.
El escritor Jostein Gaarder y su esposa Siri Dannevig establecieron la
Fundación Sofía [Sophie Foundation] en 1997. El premio (de 100,000 US
dólares de Estados Unidos) es un galardón internacional sobre ecología
y desarrollo. Es un premio que se otorga de manera anual a un individuo o
individuos, o a una organización, con formas diversas o innovadores de
acercamiento a las alternativas sobre nuestro desarrollo actual y para su
operación.
http://www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2006/index.html -
29.03.2006
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
