| Grupos pro Derechos en Yemen expresan preocupación
sobre las muertes del vendedores en la calle
Sanaa, 25 de junio (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu):
Activistas pro Derechos Humanos han hecho un llamado para aumentar la
protección de vendedores ambulantes luego de informes en el sentido de
que varios han sido asesinados por funcionarios locales en ciudades de
todo el país, Yemen.
En algunos casos, vendedores sin permiso -a quienes se prohibe pregonar
sus mercadería en las calles- han sido baleados o golpeados por
funcionarios municipales, aseguraron los trabajadores pro Derechos Humanos.
Khalid al-Anesi, Director Ejecutivo de la Organización Nacional para
Defender los Derechos y las Libertades en Sana'a, conocido como HOOD [capucha,
N/Enkidu], dijeron que tales ataques se han convertido en comunes.
"Los ataques contra vendedores ambulantes se han convertido en un
acontecer diario", dijo. "Las prisiones de las municipalidades
están llenas de vendedores ambulantes." Al-Anesi señaló que,
durante el último año, seis casos -incluyendo palizas y asesinatos- han
sido registrados por HOOD, pero que "Hay otros casos que no han sido
revelados".
Yemen es un país pobre, con aproximadamente 42 por ciento de la
población actualmente viviente por debajo del umbral de pobreza. Los
vendedores ambulantes, por tanto, son un lugar común en casi cada
vecindario.
No obstante, de acuerdo con una ley recientemente aprobada, sólo se
permite que los vendedores ambulantes vendan en partes especificas de la
ciudad. Se les prohibe trabajar en las calles más importantes para no
impedir el paso de peatones o causar embotellamientos de tráfico.
Ahmed al-Raimi, vendedor ambulante de 35 años de edad, dijo que los
trabajadores de la municipalidad lo persiguen a él y a otros vendedores
con regularidad por las calles, y los acusó de forzarlo a trabajar en
"un ambiente de miedo".
Ahmed Arman, activista pro Derechos Humanos y abogado para HOOD,
también subrayó que se dispató con frecuencia a los vendedores
ambulantes por parte de trabajadores de la municipalidad. Continuó
asegurando que su organización ha recibido informes de la muerte de tres
vendedores ambulantes este año. El caso más reciente fue el 13 de junio,
cuando Ali al-Bahri, un mecánico, fue presuntamente asesinado por un
desacuerdo con trabajadores de la municipalidad en un vecindario de la
capital. "Esto refleja la violencia de las autoridades", opinó
Arman.
Yahya al-Shu'aibi, el Gobernador de Sana'a, sin embargo, dijo que tales
ataques fatales son casos aislados y no representar una tendencia. "Si
esto ocurre, entonces es resultado de la resistencia", dijo al-Shu'aibi.
"La municipalidad tiene la tarea solamente de retirar a aquellos que
infringir las reglas, no de llevar a cabo medidas agresivas contra ellos."
MAJ/SZ/AM/AVS-Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
