| El World Pride en Jerusalén es cancelado
TETU, Eran Guterman, 24 de julio (Traducción al castellano © Enkidu):
En un comunicado publicado el sábado 22 de julio, Habaït Hapatuach, la
asociación GLBT de Jerusalén que orgazina la marcha conocida como World
Pride [Orgullo Mundial] en esta ciudad, anunció la cancelación del
desfile, previsto para el 10 de agosto. «La policía de Jerusalén nos
anunció que se encuentra imposibilitada para garantizar la seguridad de
la Marcha debido a las hostilidades en la región... Este no es momento de
celebraciones, la Marcha por tanto no tendrá lugar. Ella se llevará a
cabo cuando la situación mejore», explicó la asociación. «Todos los
demás eventos en el marco de la World Pride se mantendrán como se ha
previsto. Una fecha nueva para la Marcha será anunciada luego de que se
llegue a un cese al fuego en la región», explicaron los organizadores,
antes de indicar que: «Nosotros esperamos y hacemos votos con todos
quienes nos apoyan alrededor del mundo para el fin de las hostilidades y
del sufrimiento en la región.».
Las exposiciones, los espectáculos, los filmes, los debates y los
coloquios previstos serán efectuados. El verano pasado, todos los eventos
de la World Pride ya debieron ser anuales en razón del tenso clima
político unido a la evacuación de los colonos de Israel de los
territorios de Gaza. La organización del World Pride en Jerusalén
suscita después de dos años oposiciones violentas, en particular de
parte de los dirigentes religiosos judíos, católicos y musulmanes en la
región. Iniciada en Roma, la World Pride debía tener lugar cada cinco
años.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
