| Asia Central: noticias de la semana
Ankara, 28 de julio de 2006 (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu):
Esta semana Washington trató de ampliar la cooperación militar con
países de Asia Central, pero probable reducirá su presencia militar en
la región, reportó AP el lunes, citando a un general superior [senior
general] de Estados Unidos.
El General John P. Abizaid, líder del Comando Central del ejército de
Estados Unidos, dijo que el ejército de Estados Unidos estaba buscando
ayuda para estabilizar Afganistán, que tiene como vecinos a tres de las
ex repúblicas soviéticas, pero que no tenía ninguna intención de
establecer nuevas bases militares en la región.
Estados Unidos expandió lazos con Asia Central, estableciendo bases en
Uzbekistán y Kirguizistán, luego del colapso del régimen Talibán en
Afganistán y el principio de la guerra encabezada por Estados Unidos
contra el terror a fines de 2001.
Kurmanbek Bakiev, Presidente de Kirguizistán, dijo en una declaración
que él y su homólogo uzbeco, Islam Karimov, habían aceptado unir
fuerzas en el combate "al terrorismo internacional" y al "extremismo
rReligioso", reportó el martes Radio Europa Libre/Radio Libertad
[Radio Free Europe/Radio Liberty] (RFE/RL).
En una reunión en Bishkek, capital de Kyrguizistán, los líderes de
los servicios de seguridad de ambos países, Busurmankul Tabaldiev de
Kirguizistán y Rustam Inoyatov de Uzbekistán, aceptaron conducir
operaciones anti-terror conjuntas e intercambiar información sobre
organizaciones religiosas extremistas.
También el martes, RFE/RL informó que Tashkent había acusado a un
hombre, primero extraditado desde Kirguizistán, de supuestos vínculos
con el prohibido Partido Islámico de Turkestán [Islamic Party of
Turkestan] (IPT), antes conocido como el Movimiento Islámico de
Uzbekistán [Islamic Movement of Uzbekistan] (IMU), así como al liderazgo
más importante de la red de Al-Qaeda.
Dilshodbek Hojiev, quien huyó a la vecina Kirguizistán después de
que las sangrientas medidas represivas del año pasado contra
manifestantes llevadas a cabo por fuerzas de seguridad uzbecos en el
ciudad de Andijan, que es uzbeca y se encuentra al sudestede, fue enviadas
de regreso por autoridades Kirguizistán con tres otros ciudadanos uzbecos,
quienes después fueron sentenciadas a entre 13 y 17 años en prisión.
Craig Murray, ex alto diplomático de Gran Bretaña en Uzbekistán,
quien fue retirado de su puesto en 2004, luego de las acusaciones de mala
gestión y de conducta sexual inapropiada, ha publicado un libro,
"Murder in Samarkand" ["Asesinato en Samarkand"] sobre
el tema, informó la agencia AP el lunes. Murray ganó alabanzas por
grupos de defensa de los Derechos Humanos cuando acusó al gobierno del
Presidente uzbeco Karimov de tortura y de retener a miles de presos
político y religiosos.
Murray cuestionó a Gran Bretaña por estar "aliada a un tipo como
Karimov" ["allied to a guy like Karimov"] en la guerra
encabezada por Estados Unidos contra el terror "cuando [Uzbekistán]
ser un lugar tan cruel". El gobierno británico dijo que el libro es
una "traición a la confianza" ["betrayal of trust"] y
está considerando si demandará al ex diplomático.
Mientras tanto, el presidente de Tayikistan, Emomali Rakhmonov y el
presidente afgano Hamid Karzai, se reunieron el jueves para hablar de la
lucha contra las drogas ilegales, informó AP. Afganistán produce más
del 90 por ciento del opio del mundo y su vecino Tayikistan es un país de
tránsito para el tráfico de drogas a Rusia y Europa.
Karzai dijo que su gobierno continuaría trabajando con la Comunidad
Internacional, pero advirtió que la financiación todavía no es lo
suficiente como para animar a la población afgana a detener el cultivo de
amapola en el país devastado por la guerra.
AJ/AH/DS/AVS-Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
