|
El ganador del Premio Nobel de la Paz fue una sorpresa
- (Nobel Peace Prize winner came as a surprise)
Aftenposten English Web Desk, Nina Berglund, 15 de octubre (Traducción
al castellano Enkidu): El Comité Noruego del Premio Nobel
sorprendió a muchos al galardonar el Premio de la Paz de este año a
Muhammad Yunus, y ha mostrado un senitdo nuevo de creatividad al
vincular la paz, o la falta de ella, con la pobreza.
Muchos en Noruega han clamado que el premio es una victoria para la
lucha contra la pobreza. El Premio de la Paz generalmente es visto como
un impulso enorme a las causas que defienden los ganadores.
No sólo Yunus y el Banco Grameen, que hace préstamos pequeños a los más
pobres de los pobres del mundo, ahora tendrán un inyección importante
de dinero por sus esfuerzos, sino que obtendrán el reconocimiento
internacional que podría significar mayor apoyo en los años por
venir.
El Premio Nobel de la Paz se entrega con un premio en efectivo que este
año es de SEK 10 millones de coronas suecas, algo más que 1 millón de
dólares de Estados Unidos. El Comité Nobel decretó que el premio debe
ser compartido en dos partes iguales, lo que significa que Yunus recibirá
SEK 5 millones de coronas suecas, mientras el Banco Brameen también
recibirá la misma cantidad.
Yunus, quien fundó el banco mientras era profesor en la Universidad de
Chittagong en Bangladesh, ya ha declarado que pretende reinvertir en las
operaciones financieras e invertir en mejor equipo de computación para
mejorar la actividad financiera.
Grameen significa "rural" o "aldea" en un idioma de
Bangladesh y el Banco Grameen desafía la práctica convencional
bancaria al remover la necesidad de garantías. Asegura que presta
cantidades pequeñas basado en "confianza común, contabilidad,
participación o creatividad."
Hasta mayo de 2006, tenía 2,226 sucursales en más de 70,000 poblados,
junto con 6.6 millones de prestatarios, 97 por ciento de los cuales son
mujeres.
El Comité Noruego del Nobel afirmó que concedió el Nobel de la Paz a
Yunus y al Banco Grameen porque "la paz duradera no puede ser
creada a menos que grandes cantidades de la población encuentre las
formas de escapar de la pobreza. El microcrédito es una de estas formas."
Los observadores aseguran que el premio mostró que el Comité del Nobel
ahora opera con una perspectiva más amplia de cómo puede ser creada la
paz y no teme ir en direcciones nuevas.
Nobel Committee leader Ole Danbolt Mjøs, líder
del Comité Nobel sostiene una foto de Muhammad Yunus, Premio Nobel de
la Paz de este año,
FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN/SCANPIX
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
