| Las mujeres en Egipto se enfrentan más a la gripe
aviar
El Cairo, 25 de diciembre (IRIN/Traducción al castellano © Enkidu):
Al juzgar por la proporción por género [gender ratio] de las infecciones
en Egipto, las mujeres se encuentran en más riesgo de contraer la
influenza aviar que los hombres, afirmó Hamdi Abdel Wahed, oficial de
medios del Ministerio de Salud. Todas las ocho muertes que han ocurrido en
Egipto como resultado de la gripe aviar han sido mujeres.
La razón para esto es que las mujeres en el campo están
tradicionalmente a cargo de cuidar de las aves domésticas, que son más
probable que estén infectadas con la influenza aviar", aseguró
Abdel Wahed.
La víctima más reciente murió el 24 de diciembre en la provincia de
Gharbiyya, a 90 km al norte de El Cairo, lo que trae el número de muertes
por la gripe aviar entre humanos a ocho. Ella fue admitida en el hospital
el 17 de diciembre, y aunque ella inicialmente negó haber tenido contacto
con aves, exámenes confirmaron que ella había contraído el virus
potencialmente letal, afirmó Abdel Wahed.
Pero la enfermedad ya se encontraba en un estado avanzado para el
momento en que fue traída al hospital. Ella tenía fiebre alta, le
faltaba el aliento, y eventualmente murió de un ataque al corazón a
pesar de que se le había administrado el tratamiento adecuado,"
agregó él.
La víctima más reciente se convirtió en la fatalidad femenina
número ocho. Para empezar ella tenía temor de admitir que ella había
estado criando patos en casa," dijo Abdel Wahed. "Esto indica
que ella conocía los riesgos, pero no apreció la extensión del peligro."
Las autoridades han llevado a cabo amplias campañas de
concientización desde que la influenza aviar fue detectada en Egipto por
primera vez en febrero de 2006. Al preguntársele si alguna de las
campañas está dirigida específicamente a las mujeres, sin embargo,
Abdel Wahed respondió, "Debe haber, pero no tengo la seguridad sobre
una campaña así per se."
El sobrino hombre de la víctima, a quien se le diagnosticó el mismo
día como estar infectado con el virus, se encuentra en una situación
estable, dijo Abdel Wahed. Todos los otros miembros de la familia fueron
examinados y se encuentran bien.
El virus H5N1 fue detectado primero entre humanos en Egipto en marzo de
2006, como un mes antes entre aves. La mayoría de las infecciones y todas
las muertes han sido entre que criaba aves de forma domésticas, en
contraposición con los ranchos.
En respuesta al riesgo de infección por criar aves en casa, el
gobierno prohibió la crianza doméstica de aves de corral en los centros
urbanos. Sin embargo, las autoridades de salud del país no impusieron
restricciones similares en la áreas rurales donde la crianza doméstica
es más amplia y económicamente vital.
Una prohibición llevaría a que muchos ocultasen sus aves, aumentando
el peligro en lugar de disminuirlo," dijo Abdel Rahman Shahine,
oficial del Ministerio de Salud.
En Egipto, el Valle del Nilo, densamente habitado, fue testigo de la
peor concentración de infecciones de influenza aviar este año fuera de
Asia. El área tiene una población rural importante que tradicionalmente
ha criado aves de corral para obtener alimento e ingresos, y se concentra
en las rutas más importantes de las aves migratorias.
sa/sm/ar/AVS-Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
