| Festival
Frances en Valle de Bravo
Apertura oficial del
Festival en el restaurante “Los Veleros”
presidida por el Excmo. Embajador de Francia en México,
Alain Le Gourrièrec
Palabras de Inauguración
José
de Jesús Olvera, Sopexa:
| Nuevamente
muy buenas noches a todos. Creo que ya hay muchos rostros
conocidos que nos han acompañado durante todo el día y en
muchas actividades de Sopexa, no nada más en Valle sino en
toda la República Mexicana. Sopexa es una agencia de mercadeo
y de relaciones públicas que siempre está construyendo lazos
de comunicación entre los franceses y los mexicanos y una vez
más lo hacemos esta noche. |
 |
Yo
estaba pensando qué es lo que nos une a los mexicanos y a los
franceses y muy independientemente del código genético, del código
humano, de esta creación maravillosa, está yo creo, un llamado del
corazón y son precisamente los sabores, los aromas. Así como en México
el picante pica, el fois gras sabe, los vinos tienen cuerpo y
consistencia, tienen fortaleza y estos extremos hacen que este
llamado del corazón se encuentre hoy en Valle. Y así estamos,
franceses y mexicanos, reunidos una vez más para hacer este
homenaje y esta ceremonia de vida que es el ritual de la comida. El
probar estos sabores y estos aromas.
También
quiero agradecer la presencia de Christine Bertheuil, quien es
nuestra directora del equipo Sopexa en México y a Selene Sopelana
quien es la que ha organizado todo esto con una pasión y una emoción
mexicanas. Así que muchas gracias y bienvenidos.
Selene
Sopelana, Sopexa:
 |
Esta
noche estamos de fiesta. De verdad queremos agradecerles su
presencia y sobre todo a estas personalidades que vienen aquí.
Valle nos ha regalado paisajes magníficos, un lago encantado,
un verde, un azul, aves y aparte de este gozo que resulta
gratuito para todos y que es la Naturaleza quien nos los
regala, tenemos también este nexo. Este mes de febrero
celebramos también la amistad entre Francia y México. |
Realmente
“¡Bravo, Francia en Valle!” sale de una pasión por unos
importadores que nos recomendaron venir aquí y que este corazón
que tienen en Valle, lo queremos nosotros también exaltar con esta
amistad, esta unión que ya les comentarán y que viene de décadas,
así como de la hermandad entre Barcelonnette y Valle de Bravo. Ya
no quiero hacer más preámbulo y cedo la palabra al Sr. José
Francisco Pedraza Barrueta, Presidente Municipal [de Valle de
Bravo, N/Enkidu].
José
Francisco Pedraza Barrueta, Presidente Municipal de Valle de Bravo:
 |
Buenas
noches a todos. Señor Embajador, bienvenido a Valle de Bravo,
su esposa, su hija, bienvenidas a Valle de Bravo. Me decía el
Embajador que él por segunda ocasión está en este hermoso
lugar. Para mí es un honor como Presidente Municipal
recibirles. |
Me
da mucho gusto ver a tanta gente en esta reunión. La verdad es un
placer. Hace rato hablaba una persona y decía de este hermanamiento
que hubo entre Valle de Bravo y Barcelonnette, Francia, en noviembre
del año 2004, estuvimos de visita con ellos en 2005, pagando esta
reciprocidad, este protocolo por esta visita. Nos sentimos muy
orgullosos de ver este hermanamiento porque se comparten muchas
cosas, muchas experiencias.
|
|
La
gente que nos atendió en Barcelonnette, una gente una amabilidad
increíble, anfitriones de primera y en Valle de Bravo tenemos que
pagar en la misma moneda. Para mí es un placer recibirles. Hace un
momento le decía al Señor Embajador que vemos la relación de México
con Francia y sabemos que nuestros presidentes, el de Francia y el
de México han estado platicando en cuatro ocasiones diferentes y
debe ser para bien. Valle de Bravo les recibe con los brazos
abiertos, Señor Embajador, señores franceses. |
Ojalá
podamos hacer juntos lo que ya se inició y seguir trabajando esta
hermandad, seguir trabajando por este intercambio de cultura, por
este intercambio turístico que para Valle de Bravo, como ustedes
saben, son muy importantes. Bienvenidos todos. Buenas noches y para
mí es un honor contar con la presencia de Laurita Barrera,
representante personal de nuestro Gobernador, Lic. Enrique Peña
Nieto, bienvenida a Valle de Bravo. Es un honor, es un orgullo
Laurita que estés aquí porque nos has apoyado mucho en Valle de
Bravo, seguiremos trabajando siempre y cuando también contemos con
este apoyo de nuestro gobierno, tanto estatal como federal. Llévale
por favor Laurita, un saludo al Gobernador y buenas noches a todos.
Bienvenidos, gracias.
Lic.
Laura Barrera, representante personal de nuestro Gobernador:
 |
Buenas
noches a todos. Con su permiso Señor Presidente,
Excelentísimo Señor Embajador, bienvenido a Valle de Bravo.
Como lo decía el Señor Presidente es un honor para nosotros
tener la posibilidad de mostrar este destino turístico, de
los más importantes de nuestra ciudad y uno de los 23 Pueblos
Mágicos a nivel nacional. |
Previamente
le comentaba yo a la familia del Señor Embajador que esta es una
designación y un trabajo en equipo del orden federal, estatal y
municipal, de tal manera que existen en todo nuestro estado dos
Pueblos Mágicos.
Hoy
en la mañana que recorríamos Señor Presidente, estas calles
inaugurando la segunda etapa del Pueblo Mágico, con una inversión
muy importante de $ 4.5 millones de pesos, en el discurso y en el
mensaje mencionábamos que no hay otra palabra y no hay un
calificativo más adecuado para Valle de Bravo que “mágico” y
esta gran responsabilidad que tienen los prestadores de servicios
turísticos que han visto crecer y adoran a este lugar aunque no
hayan nacido en este precioso pueblo, pues tienen la gran
responsabilidad de mantenerlo, conservarlo y que este es un programa
muy importante, sobre todo en el tema de recursos, nos permita
seguir viendo este Valle de Bravo que todos queremos y nos sentimos
adoptados en él. Bienvenido Señor Embajador nuevamente y gracias a
la empresa Sopexa por este evento. La idea de tener tres semanas la
gastronomía, la riqueza cultural, literaria de un país tan
importante como Francia y en este hermanamiento, con esta visión
que tuvo el Ayuntamiento hace algunos meses con Barcelonnette, sin
duda se cristaliza en el gran fruto del día de hoy. Muchísimas
gracias y felicidades a todos.
Alain
Le Gourrièrec, Exmo. Sr.
Embajador de Francia en México:
 |
Señor
Presidente Municipal, Señora Secretaria, es un gran placer
para mí estar con ustedes aquí en esta oportunidad. Creo que
ha sido una decisión muy acertada de parte de Sopexa de hacer,
en Valle de Bravo, un festival gastronómico. Porque en Valle
de Bravo, como estuvimos platicándolo Señor Presidente,
tiene una relación muy especial con Francia. |
Lo
recordamos a través del hermanamiento que existe entre
Barcelonnette, una cuna realmente de los franceses de México.
Muchas familias de franceses que viven en México vienen de
Barcelonnette, pero también por otra razón y esa razón está aquí
entre nosotros esta noche, es que hay muchos franceses que viven aquí
en Valle de Bravo, donde viven, vienen, trabajan, turistean y se
sienten muy a gusto por la hospitalidad que les trae Valle de Bravo
y eso Señor Presidente se lo quiero agradecer muy en especial.
También es acertado porque es un festival de gastronomía y cuando
hablamos de gastronomía, obviamente Francia y México se encuentran.
Hace
poco tiempo, se recordarán, México tomó la iniciativa de
presentar en la UNESCO la idea de decidir que la cocina podía ser
Patrimonio de la Humanidad. En este caso la cocina mexicana. Si esto
no fue el caso por el momento, fue por una mera razón técnica pero
yo creo que sí es importante que la cocina sea reconocida como
parte del Patrimonio Cultural de un pueblo. Estoy seguro que en los
próximos años esta iniciativa muy moderna, muy dinámica de parte
de México va a tener éxito. Creo que en este caso Francia tendrá
que ponerse en esta línea que ha definido México, porque
finalmente la cocina representa la historia, la cultura, las
tradiciones de un pueblo.
En
nuestro mundo actual, en un mundo de grandes cambios, en un mundo,
como se dice, de globalización es extremadamente importante aceptar
esta globalización, pero también, a su vez, ser capaces de
conservar nuestra cultura y de protegerla. Así que creo que es una
iniciativa muy acertada. Agradezco mucho a Sopexa, a todos los que
han apoyado en esta idea y creo que lo vamos a aprovechar durante
las próximas horas y días. De verdad, felicitaciones a todos, me
da un gran gusto también, para mí personalmente, con mi señora,
con mi hija, venir por primera vez como Embajador a esta bella
ciudad de Valle de Bravo. De antemano me alegro por reencontrarlos y
también, si me permiten, una pequeña palabra en francés: Vir a
tous mes amis français ici que nous avez voir rencontrez depans
autour des quelques minutes. Le plaisir de les rencontré, le
plaisir de les voir peut être une premier fois mais sa fait non pas
une dernier. Lorsque merci a tous. Muchas gracias por todo lo
que trabajaron y me alegro de participar en esta gran fiesta.
Gracias.
Un
agradecimiento subrayado a:
El
Ayuntamiento de Valle de Bravo 2003-2006
Galería
JLS y Bar de los Artistas
Hotel
Casa Nueva
Restaurante
Stracciatella
Restaurante
Los Veleros
La
Bordalesa
Casa
Abierta
La
Europea
Hotel
Mesón del Viento
Fly
Mexico
Bar
El Relámpago
Hotel
Tonancalli
Restaurante-Bar
Boga Boga
Centro
Cultural Joaquín Arcadio Pagaza
Revista
Vive Santa Fe
Revista
Directo Contacto
Si
quieres saber más sobre el festival ¡Bravo, Francia en Valle!
pueden visitar LINK así como www.franciacomidavinos.com/bravofranciaenvalle

|
|
|

|
|
El restaurante “Los Veleros”en
Valle de Bravo |
 |
| María
de la Luz de Le Gourrièrec, esposa del Embajador francés con
Christine Bertheuil, Directora de Sopexa México |
 |
| Alain
Le Gourrièrec, Exmo. Sr.
Embajador de Francia en México con Lic.
Laura Barrera, representante personal del Gobernador de Estado de
México |
 |
| Presentación de Productos franceses en el jardin del
restaurante. |
|

|
|
 |
|
Arte que mueve...
La exhibición de las
pintoras de “Moverarte” en el jardin del
restaurante “Los Veleros” durante la apertura del
festival frances en Valle de Bravo... |
| |
|
|
|