|
| |
|
Con importante legislación pendiente, el Parlamento de Irak se retira por vacaciones de verano
Bagdad, International Herald Tribune, Reuters, Associated Press, 30 de julio (Traducción al castellano Enkidu): Este lunes, el Parlamento iraquí entró en receso de verano por un mes sin llegar a un acuerdo sobre una serie de leyes que Washington considera crucial para la estabilidad del país.
Mahmoud al-Mashhadani, Presidente [speaker] del Parlamento, cerró una sesión de tres horas sin quorum presente y declaró que el cuerpo legislativo no reanudaría su trabajo sino hasta el 4 de septiembre.
Los legisladores culparon al gobierno de Nuri Kamal al-Maliki, Primer Ministro chiita, por fracasar en la presentación de versiones en que hubiera acuerdo sobre legislación clave como una ley que pretendía asegurar una distribución equitativa de la riqueza petrolera del país.
"Se sopone que deberíamos discutir asuntos importantes en el mes de julio, pero no sucedió así," dijo Mahmoud Othman, parlamentario curdo. "Parando durante agosto es anticonstitucional e incluso si regresamos el mes próximo, eso no garantiza que los asuntos importantes serán concluidos.
"Existen diferencias entre iraquí e iraquí y entre iraquí y estadounidenses que no han sido resueltas," continuó. "El gobierno tiró la pelota en nuestra cancha, pero nosotros decimos que está en la cancha del gobierno y de los políticos. Ellos no nos enviaron algo."
El regreso del Parlamento, el 4 de septiembre, será apenas dos semanas antes de que el comandante más importante de Estados Unidos en Irak, General David Petraeus, y el Embajador de Estados Unidos en Bagdad, Ryan Crocker, deban informar al Congreso [de EUA] sobre el éxito de la estrategia estadounidense de haber enviado más tropas a Irak y para hacer recomendaciones. El receso dejó a Bush con poco que mostrar luego de enviar a casi 30,000 soldados para dar a los líderes de Irak un espacio de respiro y poder alcanzar un arreglo político.
"Bush no puede, de manera realista, ir al Congreso y decir que tiene que mantener a las tropas de Estados Unidos ahí porque el gobierno de Irak está haciendo un buen trabajo -pues el gobierno está totalmente ausente," indicó Gareth Stansfield, analista del instituto de investigación británico Chatham House. "Lo coloca a él en un predicamento muy difícil."
Petraeus ha dicho que los comandantes de Estados Unidos creen que necesitarían una fuerza sustancial en Irak, al menos, hasta mediados de 2009.
Washington ha presionado al gobierno iraquí para apurar la aprobación de leyes que incluyan medidas para distribuir las reservas de petróleo y levantar restricciones a ex miembros de Partido Baath de Sadam Hussein para que sean servidores públicos.
La capital de Estados Unidos percibe tales leyes como claves para la reconciliación con los miembros descontentos de la comunidad árabe sunnita de Irak, una vez dominante políticamente bajo Saddam y ahora en un conflicto atroz con la mayoría chiita que ha significado la muerte de decenas de miles. Un vocero de la Embajada de Estados Unidos afirmó que durante el receso parlamentario es importante que los líderes de Irak "se mantengan activamente comprometidos en lograr legislación clave e intentar lograr acuerdos sobre los puntos difíciles."
Los ministros, leales al clérico chiita Moktada al-Sadr se han retirado del gobierno de Maliki, mientras que el mayor bloque sunita en el Parlamento, el Frente de Acuerdo [Accordance Front], está amenazando con hacer lo mismo esta semana si algunas demandas no se logran.
El lunes, un carro bomba mató a seis personas en un área principalmente chiita de Bagdad, terminando una breve calma mientras las personas en Irak vitoreaban el triunfo de su equipo de fútbol soccer en la Copa Asiática.
Entre tanto, el ejército de Estados Unidos, afirmó que tres soldados habían muerto el jueves en una lucha en la Provincia de Anbar, al oeste de Bagdad.
|
|
|
|
|
| |
| »
Publicidad |
|
|
| »
Solidaridad Global |
|
|
| »
Publicidad |
|
|
| »
Actividades de Enkidu |
| Los
Martes de Enkidu en |
|
|
|
Villalongin
24 Col. Cuauhtemoc (frente al Monumento a la
Madre)
|
|
Cada
Martes
a
las 20:00 HRS
|
|
un
evento gratuito, abierto a todo público
|
|
|
más
información |
|
|
|
|
Simposio
de Estudios Queer de la Pascua 2008
23
al 29 de marzo de 2008
Ciudad
de México |
| más
información |
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
| »
Publicidad |
|
|
|
»
Publicidad
en Enkidu
|
|
|
| » ¡Gracias por tu apoyo! |
|
Si Usted considera que
Enkidu Magazine y nuestras actividades son de utilidad, por favor piénse un minuto si
le es posible hacer un
donativo...
más
También agradecemos que adquiera un
producto o servicio en estas páginas, pues de esta manera contribuye
también a que Enkidu siga desarrollándose como la voz independiente de
la Sociedad Civil Global. |
Organisaciones
Hermanales |
|
|
|
|
|
|
| |
|
