BBC, 3 de agosto de 2007 (Traducción al
castellano Enkidu): Libia ha firmado contratos con Francia para comprar
misiles anti-tanque y equipo de radiocomunicaciones con valor de $405
millones de dólares (£199m), aseguraron oficiales libios.
| Sarkozy se reunió con Gaddafi
luego de que seis médicos búlgaros fueron liberados |
 |
El acuerdo de armas es el primero de Libia con un
país Occidental desde que la Unión Europea levantó un embargo en
2004.
Francia ha confirmado el acuerdo de armas -el más
grande de los dos acuerdos firmados.
El mes pasado, Libia acordó liberar a seis
médicos búlgaros, convictos por haber infectado a niños con el virus
de inmunodeficiencia humana (VIH). Francia niega que ésta acción
estuviese vinculada al acuerdo de armas.
Oficiales libios, hablando de manera anónima con
reporteros, afirmaron que Libia estaba comprando misiles anti-tanque
Milan, con valor de $230 millones de dólares y equipo de
radiocomunicaciones con valor de $175 millones.
Ambos contratos fueron asegurados por subsidiarias
del gigante aeroespacial y de defensa auropeo EADS, afirmaron.
EADS y Herve Morin, Ministro de Defensa de Francia
confirmaron que la venta de misiles anti-tanque había sido concretada.
La firma dijo que el acuerdo había tomado 18
meses de conversaciones.
El Presidente Nicolas Sarkozy se enfrenta a
cuestionamientos sobre el momento en que se llegó a un acuerdo con
Libia, pues llega demasiado pronto luego de que su gobierno ayudase en
asegurar la liberación de los médicos.
Francois Hollande, líder del opositor Partido
Socialista francés, ha llamado a una investigación parlamentaria sobre
las negociaciones entre Francia y Libia.
Vínculos Normalizados.
Las cinco enfermeras búlgaras y el doctor nacido
en Palestina fueron liberados el 24 de julio y volaron a Bulgaria, luego
de años de negociaciones que concluyeron gracias a mediación gala.
 |
El acuerdo para liberar a los
médicos fue concluido con ayuda francesa |
Ellos fueron liberados a cambio de asistencia
médica y de la normalización de vínculos entre Libia y la Unión
Europea.
Al día siguiente, en Trípoli, Sarkozy se reunió
con el lider libio Muammar Gaddafi, y firmaron acuerdos en un amplio
espectro de asuntos incluyendo seguridad, cuidado a la salud e
inmigración.
La oficina de Sarkozy ha negado que los acuerdos
sobre armas hubiesen sido firmados durante la visita.
Los seis médicos, quienes pasaron ocho años en
cárcel, en Libia, siempre habían sostenido su inocencia, aseverando
que sus confesiones fueron obtenidas mediante el uso de torturas.
Se les permitió ir a Bulgaria el mes pasado,
luego de que sus sentencias de muerte fueran conmutadas a cadena
perpetua. A su llegada a Bulgaria, ellos fueron perdonados por el
presidente.
Libia comenzó a emerger del aislamiento
internacional a fines de 2003, cuando rindió su investigación nuclear
y de otras ármas prohibidas.
Los
Martes de Enkidu
