Los Angeles, California, 9 de agosto (Redacción Enkidu Magazine): Un hecho histórico sin precedente. A excepción de dos, todos los pre-candidatos a la candidatura presidencial del Partido Demócrata en Estados Unidos, se reunen en California para debatir sobre asuntos gay. BBC asegura que se trata de un hito en la historia de la Unión Americana, pues se trata de un segmento de la población que puede ayudar –o no– en la carrera hacia la candidatura presidencial.

El nombre del programa es Visible Vote ’08 [Voto Visible 08] y es transmitido por logoonline.com bajo los auspicios de Logo y del grupo Human Rights Campaign –pro derechos GLBT–. Se trata de cuestiones desde las Comunidades GLBT para que los pre-candidatos respondan a las Comunidades GLBT.

Joe Salmonese, Director Ejecutivo del grupo Human Rights Campaign: Ha dicho que se debe derogar la política “Don’t ask, don’t tell”. ¿Por qué no ha presentado una ley al respecto?

Sen. Hillary Rodham Clinton: Gracias a todos por el foro. No tuvimos una oportunidad por la mayoría del Presidente Bush. Quiero hacerlo no con un Congreso republicano. Estamos hablando de un Congress con el que podamos trabajar. Cuando cambiemos a la Presidencia, que puede ser muy pronto, podremos hacerlo. Además, debemos ver las cosas en su contexto, pues Don’t ask, don’t tell, de 1999, fue una acción de transición en el tiempo de la administración de mi esposo, porque había una cacería de brujas en esos momentos. Aquí con nosotros está Eric Alva, primer marine que recibió el corazón púrpura, hace 15 años, por haber sido herido en Irak. Sin la política Don’t ask, don’t tell, pudo haber enfrentado una corte marcial o una acción criminal si se negaba a revelar los nombres de las personas con las que había tenido relaciones sexuales. Hemos avanzado mucho, y en efecto, Don’t ask, don’t tell, se ha usado para dar de baja a hombres y mujeres patriotas incluso a la mitad de la guerra, personas que incluyen lingüistas y traductores. En 1999, se implementó porque debíamos usar la justicia militar y juzgar a la gente por su conducta, no por estándares. Ahora empezamos a ver cambios, el debate en 93 era tan emocional. El Congreso ahora está cambiando, Shalikashvili ha hablado por el cambio. El General Powell está diciendo que debemos repensarlo. Al ser Presidenta, lo haré.

Joe Salmonese, Director Ejecutivo del grupo Human Rights Campaign: ¿Cuál es el motivo de su oposicion al matrimonio de personas del mismo género?

Sen. Hillary Rodham Clinton: Soy muy positiva en relación con las Uniones civiles. Es una posición individual. Para mí, estamos claros en que creemos en la igualdad. ¿Cómo lograr la igualdad? Favoreciendo las Uniones civiles con igualdad de derechos y oportunidades. La jurisdicción del matrimonio está en cada estado. Hace dos años y medio vimos numerosos referendums en los estados, y a pesar de los movimientos para impedir su aprobación, muchas enmiendas han sido aprobadas. Ahora vemos que otros estados estan tomando otras medidas. Lo que quiero es detener la Enmienda Federal sobre el Matrimonio. Quiero dar igualdad de derechos, derogando la sección tres de la ley DOMA, y podré hacerlo como Presidenta.

Joe Salmonese, Director Ejecutivo del grupo Human Rights Campaign: Entonces se trata de un asunto de los estados. ¿Puede ahondar al respecto?

Sen. Hillary Rodham Clinton: No sólo eso. Respeto la promoción que hacen las comunidades por lograr el matrimonio. Hacen lo que deben hacer. Estoy impresionada por la intensiudad y su activismo. Sin embargo, todavía no es el momento. La gente se mueve rapidamente para ir en contra de las desigualdades. DOMA formó parte de las estrategias porque iba a ser aprobada una enmienda en la Constitución, por primera vez se hubiese apoyado la discriminación en la Constitución. Discriminacion contra el matrimonio. Ahora no estoy segura de que sin DOMa, no hubiesemos tenido proteccion contra las estrategias de republicanos como George Bush y el Congreso con mayoría republicana.

Melissa Etheridge Etheridge: Como un asunto personal, yo salí del clóset durante la semana inaugural del primer mandato del Presidente Clinton. Por primera vez fuimos reconocidos como ciudadanos, lo que generó mucha esperanza, luego nuestros corazones fueron rotos. Se nos hizo de lado, se rompieron promesas. Entiendo las cosas, pero ahora ¿qué hara para ser diferente?

Sen. Hillary Rodham Clinton: No lo veo como lo describes, pero lo respeto. Desde que hablamos en la Convenció Demócrata hasta las posiciones en la Casa Blanca  tuvimos que sostener una lucha contra Gingrich y la mayoría republicana. No hicimos todo lo que se esperaba, pero nuestros esfuerzos fueron honestos por mantener el momento. Recuerdo que durante mi campaña para el Senado participé en la Marcha del Orgullo Gay en la ciudad de Nueva York, entonces eso fue considerado un acto inconcebible. Ahora no sólo deseo hablar sobre leyes sino cambiar actitudes, persuadir a las personas. Estados Unidos es más respetuoso, hay más aceptación. Melissa, saliste del clóset y te enfrentaste al cáncer. Lo entiendo y te deseo lo mejor. Como Presidenta puedo revertir el asalto a las personas, no sólo en sus derechos sino cuando se les señala.

Jonathan Capehart, Washington Post: Hace poco hubo una controversia porque un alto militar declaró que la homosexualidad era algo inmoral, después de sus primeras declaraciones, un día después, dijo usted que la homosexualidad no es inmoral.

Sen. Hillary Rodham Clinton: Esta persona, como presidente del Consejo de Estado Conjunto [joint chiefs of staff] no tiene derecho para decir algo así, toda vez que se encuentra en una posición con la responsabilidad de miles de personas en el campo de guerra. Así que en la primera oportunidad hablé sobre el impacto de sus palabras en la política del país. Luego ya hablé sobre lo que había dicho.