e-mail La cibercomedia en el
Centro Cultural José Marti: Entrevistas exclusivas con el dramaturgo
y con algunos de los actores
[05.11.2007]: e-mail
La cibercomedia en el Centro Cultural José Marti |
 |
Por
tercera ocasión con esta obra, la dramaturgia de
Rafael Paniagua, regresa a escenarios de la Ciudad
de México. Se trata de “e-mail; La cibercomedia”.
Texto de apariencia ligero que puede leerse en
varios niveles... más |
Al
terminar la función de prensa conversamos unos momentos con el
dramaturgo y con algunos de los actores. En la Entrevista exclusiva para
ti, amig@ lector@ de Enkidu Magazine:
Estaba
recién terminada la función cuando nos acercamos a Enrique Damar, que
además de actor es asistente de producción y relaciones públicas, él
tuvo a bien concedernos unos momentos,

Agustin
Villalpando: ¿Cuál es tu sensación ahora que ya está en escena
la obra?
Enrique
Damar: Más que nada un gusto tremendo porque la obra estuvo en el año
2000. El elenco que conforma la obra, en su mayoría, somos amigos de años
y teníamos la inquietud de que el proyecto volviera a renacer otra vez.
Incluso, muchos de nosotros, tuvimos muchos problemas en ese lapso del
2000 para acá. Uno de nosotros tuvo un accidente muy fuerte y aquí está
ahora, retomando los escenarios y eso nos da muchísimo gusto. Así que
más que nada es volver a encontrarse con los amigos, volver a ser lo
que nos gusta que es el teatro.
Agustin
Villalpando: ¿Cómo invitas a que el público venga?
Enrique
Damar: Más que nada creo que la obra es de un tema muy actual, puesto
que todo el mundo se mete al chat, se mete a la Internet, entonces
ahorita como dice el autor, la computadora está sustituyendo las
relaciones personales. Es más fácil conocer a la gente a través del
chat que en persona. Así que eso es básicamente lo que atrae de la
obra también: creo que todo el mundo lo conocemos pero la forma en que
se cuentan las cosas es lo que cae dentro del montaje.
Agustin
Villalpando: La obra cuestiona conceptos como “normalidad” o
“perversión”, eso, ¿lo hicieron en equipo o cada quien ya lo traía?
Enrique
Damar: El autor, algunas cosas son vivenciales de él e incluso él pensó
la obra, imaginándola en su mente a cada uno de nosotros. Casi casi se
trata de un retrato. Lógicamente la realidad supera la fantasía y
viceversa. Esta muy bien lograda en cuanto mucha gente viene y se
refleja en los personajes, pues lo que pasa ahí arriba a alguno de
nosotros nos ha pasado en alguna ocasión.
Agustin
Villalpando: El lenguaje es fuerte, ¿no?
Enrique
Damar: Sí, el guión es así. En realidad, pienso que todo el mundo
hablamos así. No podemos huir a nuestra realidad como mexicanos. Así
hablamos y para qué ocultarlo e irnos a lo rebuscado. Se trata de
abordar una realidad tal como es, tanto en lenguaje como en actitudes.
Otro
de los actores en rol principal, Carlos Herralde, nos dirigió unas
palabras:

Agustin
Villalpando: ¿Cuéntanos cómo es ver la obra ya montada y con público?
Carlos
Herralde: Pues es una satisfacción muy grande porque estamos viviendo
tiempos difíciles, socialmente hablando. Están habiendo muchos cambios
y creo que debe haber una apertura importante y esta obra manifiesta que
uno de los medios electrónicos de comunicación más importantes, que
es el Internet, como dice la obra, ha dado la posibilidad de que todo el
mundo esté en comunicación, también está abriendo muchas puertas
falsas. Hay mucha información y mucha desinformación. Esta obra es una
comedia y creo que es importante que el concepto de la comedia blanca, o
la comedia de humor, se rescate en nuestro país y este texto es
maravilloso porque nos da las posibilidades de divertirnos con una
realidad que puede ser peligrosa, como lo dice ahí, pero creo que con
un poco de ingenio, con un poco de humor, podemos crear conciencia o por
lo menos contribuir a decir no todo es bueno ni todo es malo, sino es la
actitud que nosotros tengamos.
Para
mí, como actor, es una experiencia muy padre. Me siento muy contento de
estar con los compañeros con los que estoy, con la confianza que me
otorgaron, pues esta obra ya ha tenido más de 100 representaciones, ha
tenido temporadas muy fuertes hace años. La estamos retomando. A mí me
invitaron para estar en esta nueva temporada y para mí esta es una
satisfacción muy grande.
Agustin
Villalpando: ¿Cómo invitas al público para que asista estos sábados
de noviembre?
Carlos
Herralde: Todos los sábados de noviembre vamos a estar aquí, en el
Foro Cultural José Martí. Queremos invitar a todas las personas a que
se diviertan sanamente. Vamos a tener un horario muy accesible para la
familia, que es a la una del día y bueno, venir a disfrutar de los
enredos que nos puede proporcionar un medio electrónico que, como dije
antes, es una herramienta que depende de nosotros en como la podamos
utilizar.
Aprovechamos
un descuido en una charla que mantenía el dramaturgo para acercarnos y
él, amablemente, nos dirigió unas palabras, subrayando que sólo vino
a la Ciudad de México para ver la obra, pues ahora reside en el
interior de la república. Con tono cordial respondió a nuestras
inquietudes:
Agustin
Villalpando: ¿Cómo es la impresión del autor en este montaje?
Maestro
Rafael Paniagua: Estoy muy contento porque, primero, después de muchos
años se vuelve a retomar y a reponer la obra. Ver a la mayoría de los
actores que la estrenaron hace siete años, porque se estrenó en el
2000, en el teatro de Silvia Pasquel, es muy gratificante y ver personas
nuevas, integrando el trabajo, me da una sensación de frescura, algo así
como renovarse o morir. Entonces esto fue muy gratificante. Me gustó
mucho. Estoy contento.

Agustin
Villalpando: ¿Cuál es la historia de la obra?
Maestro
Rafael Paniagua: Se estrenó en agosto del año 2000. Hicimos un ciclo
de 100 funciones. Posteriormente la volvieron a hacer. En esa ocasión
fueron 200 funciones, el año pasado, en octubre, se develó la placa.
Ahora es la tercera reposición. Esto para alguien que escribe te llena,
te satirsface.
Agustin
Villalpando: Esto indica que es una obra actual, ¿cómo percibes
la obra?
Maestro
Rafael Paniagua: Antes que nada quiero decir que esta obra no se escribió
para dar ningún mensaje profundo. Ni para podernos en una situación
panfletaria de defender la homosexualidad. Nada de esto. Se hizo con la
finalidad de que el público que venga a verla se divierta y creo que se
consigue. El productor me decía que esta es su finalidad: retomar la
necesidad de hacer reír a la gente en estos tiempos en que más nos
hace falta tener buen estado de ánimo o al menos un ratito de
esparcimiento.
Conversamos
también apenas unos instantes, rumbo a la mesa del vino de honor, con
la actriz Clara Irma Alba, quien tuvo a bien concedernos unas palabras:
Agustin
Villalpando: ¿Cómo sentiste tu papel?
Clara
Irma Alba: Mi papel es la típica sirvienta leal... pero frígida. Su
virtud es que es muy leal; ella siempre está con su amo.
Agustin
Villalpando: ¿Cómo describirías la obra?
Clara
Irma Alba: Estamos en el siglo XXI, donde hay mucha libertad de expresión
pero todavía existe represión, por ejemplo, contra la homosexualidad,
cosa que me parece mal porque todas las personas somos iguales, tengan
la tendencia que tengan. Es como una forma de denunciar. Hay una frase
que dice Benito Juárez, “El respeto al derecho ajeno, es la paz” y
es muy cierta, porque es necesario mantener el respeto a la identidad de
cada quien.
Agustin
Villalpando: El lenguaje es duro, sobre todo en tu personaje.
Clara
Irma Alba: El autor, lo que quiso, es hablar sin prejuicios. Hablar como
uno va sintiendo las cosas. Entre lo que dice el guión y lo que cada
uno le va poniendo, eso hace que se enriquezca la interpretación. La
hace más honesta.
Finalmente, conversamos con Alvaro Ros Tor, quien
expuso puntos de vista interesantes sobre el montaje y sobre la forma en
que su personaje va pasando a través de la obra por diferentes facetas.
También hablamos de los tiempos actuales, pues en pleno 2007, en la
denominada Zona Rosa, el grupo de muchachos en camisa que promocionaba
el evento denominado “Mr. Gay México”, fue objeto de epítetos y de
insultos. En esta ocasión, la policía intervino para detener el acto
de homofobia. A él también preguntamos sobre el final de “e-mail”,
pues podría parecer contraproducente pero él, en torno cordial y firme
subrayó que en realidad el equívoco estaba desde el principio, cuando
el chat entre las dos personas había iniciado presentándose, uno, como
un hombre atractivo y sensible, mientras el otro hablante, había
iniciado y mantenido la conversación como mujer, así que el final
resulta adecuado para una comedia.
No obstante, amig@ lector@ de Enkidu Magazine, te
convidamos apenas de algunas pautas de esta conversación para que la
escuches en vivo y en directo este martes 6 de noviembre de 2007 en
punto de las 20:00 Hrs. en el Teatro Arlequín (Villalongin 27, casi
esquina de Insurgentes y Reforma, frente al Monumento a la Madre), en
Los Martes de Enkidu, de 20:00 a 21:30 Hrs. donde podrás conocer la
experiencia de este actor, no sólo en la obra de teatro sino en el
concurso Mr. Gay México, quien nos hará el honor de acompañarnos este
Martes de Enkidu al lado de Carlos Herralde y Enrique Damar. ¡Les
esperamos!
|