Entrevistas exclusivas con los actores de El Mojado y
con el Director, el Maestro Jorge Domìnguez
[15.01.2007]: RESEÑA: El Mojado
con la Compañía de Teatro Granma en Teatro Jiménez Rueda
Quisimos quedarnos para ver Yerma, pero algo nos llamò hacia el
exterio del Teatro Jiménez Rueda, donde encontramos a los actores de El
Mojado y entrevistamos al Director, el Maestro Jorge Domìnguez, quien
también actúa y es co-adaptador de la obra que se presentó en el
marco del XIX Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro. Aquí
están las palabras, en exclusiva, para tí, amig@ lector@ de
Enkidu:
Agustin Villalpando/Enkidu: ¿Cómo surge esta puesta en escena?
Jorge Domínguez: Es a raíz de una lectura dramatizada que conozco esta
obra. Sale de un interés, por parte del compañero Cuahtemoc Duque y de
un servidor, pues nosotros siempre habíamos querido hacer un espectáculo
en homenaje a Tin-Tan. Con este texto, de un dramaturgo que es oriundo
de Guadalajara, José Ruiz Mercado. Lo que hicimos fue adaptarla,
quitarle algunas cosas, ponerle algunas escenas nuevas y todo dentro de
este movimiento de carpa que ya está muy olvidado en estos tiempos. El
fin de hacer esto es continuar el rubro de lo que hacían {cómicos como}
Los Polivoces, Medel con Canfinflas. Como recuperar ese tipo de teatro
que se hacía antes.
AV/Enkidu: ¿Se habían presentado antes con esta obra?
Jorge Domínguez: Habíamos hecho una serie de ensayos, por decirlo,
generales, con público en el Círculo Teatral, con Alberto Estrella en
la {Colonia, N/Enkidu} Condesa, con la presencia de amigos, entre ellos
Eduardo Manzano, aka "El Polivoz" y Victor Hugo Rascón Banda.
Hasta el momento son tres las representaciones de la obra.
AV/Enkidu: La respuesta del público y su participación fue
constante.
Jorge Domínguez: Fue algo muy bonito porque te das cuenta que el
trabajo está funcionando, pues estamos en el trabajo continuo de ver qué
se queda y qué es lo que quitamos. Con este resultado es lo que nos
ayuda a ver lo que está funcionando. Lo más importante es cuando vemos
que la gente sale contenta.
AV/Enkidu: ¿Se continuará representando esta obra?
Jorge Domínguez: La situación económica desafortunadamente es muy
dificl por lo que es complicado. Estamos abiertos a la posiblidad de que
haya gente que ponga recursos y esto continúe, pero no queremos que
ocurra como el año pasado, cuando la compañía llegó a Colombia con
una representación y tuvimos que pagar los gastos nosotros. En este
caso, si alguien se interesa, puede comunicarse con nosotrosl
Hablamos de los retos en el escenario, pues el juego con los roles de género
fue, con todo, respetuoso al tiempo que los momentos fueron cómicos. Un
humor fino donde los actores deben mostrar su capacidad histriónica a
fin de poder lograr, con una peluca y algún cambio de vestuario, hacer
que el público perciba en el escenario un par de escenas que ocurren
entre un hombre y una mujer, sin ser una burla ni una reproducción
kitch ni de la masculinidad ni de la feminidad.
También vale la pena reconocer que su uso del idioma inglés es muy
bueno y que la gente, por la mímica, la dinámica del lenguaje corporal
y el hilo de la obra, disfrutó en todo momento. El Maestro Domínguez
reconoció que le quitaron texto en inglés al tiempo que procuraron
hacer una obra dinámica y que llegase a todo público. Lo consiguieron
tan solo dos actores en escena que tocan la guitarra, cantan, bailan y
coquetean en una farsa-cómica muy propia del Siglo XXI. Felicitamos los
esfuerzos de Jorge Domínguez y Cuahtemoc Duque, quienes forman parte de
la Compañía de Teatro Granma, de la Delegaciòn Cuauhtemoc, en la
Ciudad de México.
|
