| Los asesinatos de honor todavía son tolerados en
Jordania
Amán, 11 de marzo (IRIN/Traducción al castellano © AVS/Enkidu): La
ley jordana continúa siendo indulgente ante quienes asesinan a sus
parientes de sexo femenino con el objeto de proteger el honor de la
familia. El año pasado, entre 15 y 20 mujeres fueron estranguladas,
apuñaladas o golpeadas hasta morir por miembros de la familia, a veces
incluso por otras mujeres.
Los activisas indican varios obstáculos culturales y políticos en su
ardua batalla para franquear ésta práctica socialmente aceptable.
Y en un momento en que los responsables de la política están tratando
de ganar puestos políticos para las mujeres, se muestran incapaces -y a
veces poco dispuestos- a combatir ésta práctica.
"No hay voluntad política para luchar contra los llamados crímen
de honor. La mentalidad tribal es el motor principal que hace que este
fenómeno salga de control", dijo Reem Abu Hassan, activista
destacada por los derechos de la mujer en el reino.
Desde el inicio de este año, cuatro mujeres han sido asesinadas por
padres, hermanos o primos, quienes sentían que las mujeres habían hecho
algo que acarreaba la desgracia a su apellido.
"Nosotros debemos cambiar la mentalidad entera de la nación.
Derramar la sangre de alguien de manera fácil, se ha vuelto una práctica
socialmente aceptable", aseguró Reem.
Ella aseguró que a veces quienes cometen tales homicidios son tratados
con compasión por las comunidades local, quienes los ven como víctimas
de las acciones vergonzosas de sus parientes de sexo femenino. Tales
acciones van de tener relaciones ilícitas con hombres a el coqueteo
adolescente inocente [innocent teenage flirting].
Cultura dominada por el sexo masculino
"Esta es una cultura dominada por el sexo masculino [This is a
male-dominated culture]. Las mujeres no son consideradas tan importantes
como los hombres, quienes han hecho que sea más fácil para los miembros
de la familia, incluso para mujeres, aceptar los asesinatos",
añadió ella.
En algunos casos, las madres y las hermanas ayudaron a preparar un
homicidio, o asesinaron con sus propias manos.
El año pasado, una niña fue asesinada por su madre y su hermana
después de que ellas descubrieran que estaba enamorada de uno de sus
vecinos.
Mohammad Rai -de Salt, a 30 kms. al Occidente de la capital, Amán-
mató a su prima hace algunos años para defender el honor de su familia.
El tenía 17 años de edad en ese momento y dijo que lo hizo bajo presión
de los ancianos de la familia. Pero algunos años después, él no tiene
ningún remordimiento.
"Lo haría otra vez si tuviera que hacerlo. Las personas habrían
estigmatizado a mi familia entera si no la hubiera matado a ella y la
vergüenza nos habría seguido a donde quiera que fuésemos", dijo
Rai, quien ahora es un conductor de autobús. El sólo cumplió seis meses
de prisión porque el padre de la víctima retiró los cargos. El único
crimen que la prima de Rai cometió fue decir a su padre conservador que
estaba enamorada de un hombre de otra familia y que quería pedir su mano
en matrimonio.
"Somos prisioneras de nuestros propios hábitos sociales, no hay
nada que podamos hacer sobre esto", dijo desafiante Rai.
Vírgenes Asesinadas
Funcionarios del Instituto Nacional de Medicina Forense de Jordania
dijeron que han tropezado con numerosos incidentes donde mujeres jóvenes
habían sido asesinadas ostensiblemente por tener relaciones sexuales con
un hombre, pero las autopsias habían mostrado que eran vírgenes.
Pero el hecho de que la muchacha asesinada sea virgen o no carece de
importancia a los ojos de su familia o incluso de la corte.
"A menudo se encuentra que las víctimas eran vírgenes, pero
cuándo el tribunal mira el caso, las sentencias que dan son muy suaves
comparadas con el crimen", dijo Rana Husseini, un periodista que ha
estado realizando una campaña para elevar la conciencia sobre la
costumbre.
El crimen de honor más reciente tuvo lugar el 1° de marzo, cuando un
hombre de 23 años golpeó a su tía con un palo de madera antes de
estrangularla. El asesino dijo que había visto a un hombre desconocido
abandonar la casa de la mujer de 43 años de edad.
De acuerdo con un informe del Laboratorio Nacional de Medicina Forense,
la víctima era virgen.
Los activistas dicen que la legislación en curso hace fácil para los
asesinos escapar de homicidio, siempre y cuando se pruebe que se trató de
un asunto relacionado con el honor.
En Jordania, el homicidio premeditado es sancionable con la muerte,
pero el Código Penal exime de la pena de muerte a quien mata a sus
parientes de sexo femenino cuando les encuentran cometiendo adulterio. En
vez de eso, los hombres que cometen crímenes de honor reciben penas de
prisión breves.
Los activistas por los Derechos Humanos continúan la lucha por penas
más duras a quienes cometan crímenes de honor.
La Reina Rania, esposa del Rey Abdullah, es una promotora fuerte de los
asuntos de los derechos de la mujer e importante partidaria que apoya los
cambios en la legislación relacionada con los asesinatos de honor. Una
Comisión Real sobre los Derechos Humanos [Royal Commission on Human
Rights], establecida por e Rey Abdullah, ya ha propuesto medidas más
severas contra los asesinatos de honor.
Sin embargo, cuando el gobierno presentó un proyecto de ley dando
penas más rígidas para los asesinos de honor, el Parlamento lo rechazó
de inmediato, aduciendo que apoyaría el adulterio y crearía nuevos
problemas sociales.
Los Miembros del Parlamento [MPs] que respaldaron la iniciativa de ley
dijeron que éste fue echado a tierra porque la mayoría de los
legisladors vienen de orígenes tribales y no pueden arriesgarse a enfadar
a sus electores.
mbh/ar/ed/AVS-Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
