|
| |
|
Asia Central: El manejo regional del agua carece de cohesión
Almaty, 25 de abril (© IRIN/Traducción al castellano © Enkidu): Mientras los funcionarios y especialistas en agua provenientes de Asia Central se reunieron en Almaty, la capital comercial de Kazajstán, para marcar una década y media de esfuerzos post-soviéticos para regular el abastecimiento escaso de agua en la región, existen dudas de si ellos están preparados para realizar esfuerzos comprometidos a fin de asegurar la seguridad en el suministro de agua para los más de 55 millones de habitantes de la región.
La reunión, que abrió el 24 de abril, es la 47ª ocasión en que la Comisión Interestatal de la Coordinación de Agua [Interstate Commission for Water Coordination] (ICWC) -compuesta por delegados de Kazajstán, Kirguizistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán- se han reunido desde el colapso de la Unión Soviética en 1991. Pero los observadores ven pocos logros concretos.
"La reunión [de la ICWC] es por el 15º aniversario anual pero se ha resuelto poco en ese tiempo," dijo a IRIN, en traducción al castellano de Enkidu, Malik Burlibayev, analista kazajo en asuntos de agua, en Almaty. "El obstáculo principal es la falta de intereses en común."
El manejo del agua durante la época soviética fue altamente centralizado, con Moscú que daba instrucciones a las repúblicas río arriba, Kirguizistán y Tayikistán, para acumular agua en sus represas en invierno y soltarla río abajo a principios de la temporada de cultivo de algodón en Uzbekistán, Kazajstán y Turkmenistán.
A cambio, las tres ex Repúblicas Soviéticas proveían a sus vecinos río arriba con el combustible y el gas natural que necesitaban para generar energía durante el invierno.
Había un "intercambio por temporadas de los recursos del agua por otros recursos," dijo Masaid Khamidov, Ministro de Reclamo de Tierra y Recursos del Agua de Tayikistán.
Sin embargo, cuando se volvieron independientes en 1991, sus intereses comenzaron a chocar.
Nacionalismo en aumento
"El nacionalismo y la competencia en aumento entre los cinco estados de Asia Central ha significado que han fracasado en proponer un planteamiento regional viable para reemplazar el sistema de administración soviético," dijo un informe reciente de International Crisis Group [Grupo sobre la Crisis Internacional], un think tank internacional.
Los países río abajo necesitan más agua para sus sectores agrícolas crecientes y las poblaciones que están en aumento, mientras que los países río arriba están intentando ganar más control sobre sus recursos y desean utilizar más agua para generar electricidad y la agricultura, indicó el reporte.
Las tensiones centran su atención en los dos ríos principales de la región, que desemboca en el Mar Aral. El río Syr Darya, de Kirguizistán, y el río Amu Darya de Tayikistán, que atraviesan Uzbekistán y Turkmenistán.
Las disputas entre los países con frecuencia resultan en una falta de agua de riego para los aldeanos.
Uzbekistán necesita abasto ininterrumpido de agua durante su estación de crecimiento en sus plantaciones de algodón, un cultivo muy sediento. El país es el segundo exportador de algodón en el mundo y el cuarto productor de algodón del planeta.
Previsiones ineficientes y un pobre intercambio de información también obstaculizan la cooperación, dijo Begench Mommadov, Viceministro de Industria del Agua [deputy water industry minister] de Turkmenistán.
También existen fricciones por los niveles de las reservas. Si el agua de las reservas desbordantes río arriba es liberada en invierno, ésta puede inundar los países río abajo, donde en verano se sufre por la falta del líquido, lo que implica una producción baja de cultivos.
"Los prospectos del desarrollo social sostenible de la región dependen del uso racional (del agua)," afirmó Khamidov.
Sin embargo, las posiciones de los Estados se mantienen sin cambio. Mientras Tayikistán y Kirguizistán insisten en su derecho a usar el agua generada en sus países para la generación hidráulica de electricidad, los Estados río abajo aseguran que el agua es una propiedad común.
"El agua no debería ser vista como una mercancía," enfatizó Shavkat Hamroyev, Viceministro uzbeko de agricultura y recursos del agua [deputy agriculture and water resources minister], dijo a la ICWC, haciendo un llamado para el uso "libre de conflictos" de las cuencas acuíferas.
jl/at/ar/ed/AVS-Enkidu |
| |
| »
Publicidad |
|
|
| »
Actividades de Enkidu |
| Los
Martes de Enkidu en |
|
|
|
Villalongin
24 Col. Cuauhtemoc (frente al Monumento a la
Madre)
|
|
Cada
Martes
a
las 20:00 HRS
|
|
un
evento gratuito, abierto a todo público
|
|
|
más
información |
|
|
|
|
Simposio
de Estudios Queer de la Pascua 2007
8
al 14 de Abril de 2007
Ciudad
de México |
| más
información |
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
| »
Publicidad |
|
|
|
»
Publicidad
en Enkidu
|
|
|
| » ¡Gracias por tu apoyo! |
|
Si Usted considera que
Enkidu Magazine y nuestras actividades son de utilidad, por favor piénse un minuto si
le es posible hacer un
donativo...
más
También agradecemos que adquiera un
producto o servicio en estas páginas, pues de esta manera contribuye
también a que Enkidu siga desarrollándose como la voz independiente de
la Sociedad Civil Global. |
Organisaciones
Hermanales |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Febrero 2007
