Los Martes de Enkidu

pláticas, conferencias, debates

Cada martes a las 20:00

más información

Cobertura especial: Las Marchas de Orgullo Gay 2007

Día de Solidaridad Global de las Diversidades

4 de agosto de 2007

más información

Segunda Conferencia Internacional Chimalpahin sobre el Recuerdo y el Olvido Colonial y Post-colonial

15 al 18 de octubre de 2007

más información

SIDA y Cultura IV

Exploraciones en la Historia Cultural del SIDA

9 al 12 de Diciembre de 2007... más información

Simposio de Estudios Queer de la Pascua 2008

Semana de la Pascua 2008

Ciudad de México

más información

Google

Con Google, encuentra información en los archivos de Enkidu:


WWW Enkidu

 » EDITORIAL

Mundialización y tiempos afortunados

Vivimos tiempos afortunados, pues gracias a los avances científico-tecnológicos podemos entrar en contacto directo, justo en el momento en que ocurren los hechos o apenas unos instantes después, con las realidades más distantes y diversas. Esta sensación de lo inmediato nos abre las posibilidades hasta plantarnos en el medio del concepto mismo de Humanidad, tod@s viviendo en una casa llamada Tierra... más

" No es posible condenar lo externo sin antes llevar a cabo un examen de conciencia"

  "Una sociedad informada es una sociedad donde las diversidades son respetadas"

Cartas a nuestra redacción Esta Semana
 » Los Noticieros de Enkidu en Yahoo

Suscríbete a Esta Semana - El Noticiero de Enkidu

Esta Semana, es el noticiero de Enkidu y busca informar de forma gratuita sobre nuestras actividades, así como mantenerte al tanto de noticias y reportajes que están en Enkidu. 

 
 » Publicidad

 » Los Noticieros de Enkidu en Yahoo

Los Martes de Enkidu 

Comunidad Virtual 

Si deseas formar parte de la comunidad en yahoo que recibe e intercambia información específicamente sobre Los Martes de Enkidu, inscríbete a: losmartesdeenkidu

 
 

 

 » Secciones

» Portada - lo último

» Editorial

» Nunca en Martes

» Secciones Tematicas (mapa del sitio)

» Columnistas

 » Sobre Enkidu

» ¿Qué es Enkidu?

» Contácatanos

» ¿Quieres unirte a nuestro equipo?

» Publicidad en Enkidu

» Enkidu International Society for Cultural History and Cultural Studies (CHICS)

Exclusive interview with Maestro Alexander Gavrylyuk before the concert in Sala Netzahualcóyotl

"Music, I think, is the finest creation of humans"

Exclusive interview with Maestro Alexander Gavrylyuk before the concert in Sala Netzahualcóyotl

Mexico City, May 19th (© AVS/LIOWLB/Enkidu): This Friday May 18th, at noon, Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, General Director of Enkidu Magazine, and myself arrived a couple of minutes after the arranged appointment with the Dirección General de Música [General Direction of Music] of the National University (UNAM). Once there, the glass door was closed... we were astonished until someone told us that the entrance was nearby and then, after asking for the office, we were immediately flooded and sank into a wave of strengthened energy of a unique pianist: Maestro Alexander Gavrylyuk.

Even though, I must admit, in those moments we did not know for sure if it was him, but somehow we just knew that intuitively while we were arriving to the office of the always charming Edith Silva, whom took us to Maestro Gavrylyuk. He was, of course, at the piano.

In the beginning he was shy, but the good looking young man, Maestro Alexander Gavrylyuk honored us with some time and words. He was born in 1984 in Kharkov, in what used to be the Soviet Republic of Ukraine. He has won international awards by his virtuosity in Senigallia (1996), Kiev (1997 & 1999), Japan (2000), Israel (2005), to mention a few. He lived in Sidney, Australia, from 1998 to 2006, where he developed his career. In January 2007, he performed his first solo concerto, due to an invitation by Nikolav Petrov. He has recorded two CDs and two DVDs. His piano virtuosity takes him this year to Australia, Canada, Israel, Italy, Japan, Mexico, Poland, Russia, Taiwan & the United States.

Here are the words of this Enkidu Interview with Maestro Alexander Gavrylyuk for you Dear Reader of Enkidu:

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge: Tell us who is the person behind all this art?

Alexander Gavrylyuk: I think, first of all it is quite a few, the main one are the composers.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge: Well, we were thinking about who is the person behind the performance of this work. We were thinking about you.

Alexander Gavrylyuk: Yeah, I am obviously the performer and the most important part for me is to deliver the message the composer wanted to and also to deliver the message through my own vein, so that message will be from my own point of view and based on my understanding of the whys of the people.

Agustin Villalpando: Who chooses the repertoire?

Alexander Gavrylyuk: I do.

Agustin Villalpando: In how many countries have you been performing?

Alexander Gavrylyuk: Almost in every country. I have been to USA, Canada, the rest of the European countries, Japan, China, Corea, Australia. But Mexico is actually the second time I come here. Two months ago I came here for the first time and this is my second trip to Mexico this year.

Agustin Villalpando: You are really young if I may say so and you have really being all over the world. How do you perceive the world in this moment and how is the situation of music in this moment?

Alexander Gavrylyuk: Today is a day of commerce, today is a day of advertisement, today is a day of the media and it has a good side and it has a bad side, of course, like anything. The good side is that you can get any information you possibly want from media. You can be 100 per cent informed and you can study or do anything you like. The bad side is that young people, they get a lot of wrong information from media and they get a lot of wrong influence from media, unfortunately. In the recent past, there was no TV and people used to listen to the radio and in the radio there was classical concerts and there were operas. Even my mother told me the stories as they did not have a TV and that is what they used to do as children which was fantastic, I think. And as I said there are plus and minus in this situation.

In the music world there are lots of different sides to musicians, there are people who serve the true purpose of music making, which is very spiritual, it is connected a lot with communication with people, which really touches the deep sides of the human soul and making music on that level. And of course there are other communities of the music industry which follow other ways of musicianship connected to more earthly things, if I can put it that way.

Agustin Villalpando: Music is one of the languages that are truly Universal and you have performed in front of live people. Do you perceive any differences with the music?

Alexander Gavrylyuk: Music is not the Universal language, but it is much more sophisticated than any language in this world. It is a language that can describe and brings to people the sort of feeling that cannot be described by words. No matter how hard you try, even such people great people like Shakespeare. Even Shakespeare would not be able to put in words in such a way like music can because music, I think, is the finest creation of humans.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge: Do you feel that people from different societies, with different cultural backgrounds interpret your music differently? Do you find your audiences from society to society different or do you feel that they more or less react in similar ways?

Alexander Gavrylyuk: You know, it is an interesting question because I find that people are similar everywhere and music touches people absolutely the same. It does not matter which country, which culture people are and whether they are musicians, musicologists or not connected to music at all it touches people the same way, real music.

Agustin Villalpando: Real music...

Alexander Gavrylyuk: Yeah, which is not only created by your mind and intelligence but it is created with your heart, with your soul. It is created when there is a connection with more deeper levels of communication than just the mental.

Agustin Villalpando: And then it is re-created by the performer.

Alexander Gavrylyuk: Not every time because it is very hard to do it every time. There are many circumstances that need to be just right but at times that happens and that is the best reward I can possibly think of.

Agustin Villalpando: How long have you been studying music?

Alexander Gavrylyuk: I first started when I was seven and I started seriously to play piano when I was nine.

Agustin Villalpando: What are your plans for the near future?

Alexander Gavrylyuk: I have plenty of concerts, I have a lot of new things to learn. I am expanding my repertoire constantly and also, one of the plans is to try to still have a life because you know, my fiancée who is most of the time left behind. You know, it is very hard for us to be apart. I hope that we will manage to travel together.

Agustin Villalpando: Is she traveling with you now?

Alexander Gavrylyuk: Not now but we are currently making plans for her to be able to come with me. I enjoy music-making and coming to different countries and else but of course it is hard because I would like to be with her as well, so hopefully we will manage.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge: I was wondering what are your greatest influences for the music you choose in your repertoire. Which music has the greatest impact on you?

Alexander Gavrylyuk: Every single style and every single epoch of music, of classical music has a different impact on me and on everyone else. Barroc music, Bach music, for example, is a global music, it is a music of the Universe, it is spiritual music, it is very intellectual but it is also like a good basement in a building. You know, when a building is built, it has to have a good basement, otherwise the building will collapse. This is how Bach music is, of course. And Russian music for example, is very close to me, it influences me very deeply because of everything, I come from Ukraine which is close to Russia. I think that every single composer influences differently, of course.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge: You have a very wide repertoire.

Alexander Gavrylyuk: I try to make a very contrasting repertoire.

Agustin Villalpando: In this moment, are you still living in Australia?

Alexander Gavrylyuk: Not anymore. It was a really fantastic experience. It gave me a lot of new ideas, new outlooks on life, but Australia is too far. To travel every time 30 hours... I am still young and I can do it, but later on... I think I will stay in Europe. I was in Moscow for this time and now I may probably go somewhere else.

We said goodbye with a handshake and a smile. Then, while leaving the room and going upstairs, we were honoured to listen, again, now with a face and a soul, the piano. A person that was kind enough to allow us to be interrupted by our questions and chat to you, dear reader of Enkidu. This was the perfect farewell to our presence there.

On Friday May 18th, 2007, Maestro Alexander Gavrylyuk started a cicle called “Presencia Internacional / Música UNAM” [International Presence / Music UNAM] that covers the months of May until July. The repertoire of the only concert in Mexico of Maestro Gavrylyuk in the Sala Netzahualcóyotl [Concert Hall Netzahualcoyotl] included Toccata & fuga BSV 565 (Bach-Busoni), Sonata K 576 (Mozart), Sonata D 664 op. 120 (Schubert), Études tableaux (Rachmaninov), Estudio op. 72 n° 11 (Moszkowsky) & Islamey (Balakirev).

All the programme guide, as well as information regarding the music activities at UNAM can be found at www.musicaunam.net or you can call 5622 7113 (in Spanish).

 

[14.05.2007]: Presencia Internacional en la Sala Nezahualcóyotl y en la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario
[14.05.2007]: El virtuoso pianista ucraniano Alexander Gavrylyuk en la UNAM
 
 » Publicidad

 

Forzieri.com / Firenze Seta srl
 » Actividades de Enkidu
Los Martes de Enkidu en 

Villalongin 24 Col. Cuauhtemoc (frente al Monumento a la Madre)

Cada Martes

a las 20:00 HRS

un evento gratuito, abierto a todo público

más información

Simposio de Estudios Queer de la Pascua 2008

23 al 29 de marzo de 2008

Ciudad de México

más información
 » Secciones Tematicas en Enkidu

Cobertura especial: Teatro

Cobertura especial: El Mundo del Cine
Cobertura especial: La iniciativa de Ley de Sociedades de Convivencia en Ciudad de México
Cobertura Especial: Moda y Estilo de Vida - Lujo y Elegancia con Responsibilidad - Un Proyecto de Enkidu Magazine y Forzieri
 » Publicidad
Charles Tyrwhitt florsheim.com (Weyco Group, Inc.)
 » Secciones Tematicas en Enkidu
» Cobertura Especial: Cambio cultural y la transformación de identidad de los géneros
» Cobertura Especial: El impacto social de la epidemia del VIH/SIDA en Africa subsahariana
»  Cobertura Especial: Mujeres en el Mundo Islámico
» Cobertura Especial: Medios y libertad de expresión: Sociedad de la Información ¿utopía o cárcel?
 » Publicidad
Forzieri.com / Firenze Seta srl

Wolfgang's Vault

» Publicidad en Enkidu

 » ¡Gracias por tu apoyo!

Si Usted considera que Enkidu Magazine y nuestras actividades son de utilidad, por favor piénse un minuto si le es posible hacer un donativo... más

También agradecemos que adquiera un producto o servicio en estas páginas, pues de esta manera contribuye también a que Enkidu siga desarrollándose como la voz independiente de la Sociedad Civil Global.

Organisaciones Hermanales

 
» Escribe a la redacción de Enkidu

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com