| Entrevista exclusiva con Maestro
Alexander Gavrylyuk antes del concierto en Sala Netzahualcóyotl
"La
música, pienso yo, es la creación más refinada de los humanos"
Entrevista exclusiva con Maestro
Alexander Gavrylyuk antes del concierto en Sala Netzahualcóyotl
Ciudad de México, 19 de mayo
(AVS/LIOWLB/Enkidu): Al mediodía de este viernes 18 de mayo, llegamos el
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director de Enkidu Magazine, y quien esto
escribe, un par de minutos después de la cita acordada con la Dirección
General de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Al llegar, la puerta de vidrio estaba cerrada... sin embargo, cuestión de
entrar y el cuerpo entero se embadurna y es arrostrado con la fuerza y la
energía de un pianista único: el Maestro Alexander Gavrylyuk.
Bueno, no sabíamos que se
trataba de él, sólo lo intuímos porque llegamos, al principio, a la
oficina de la encantadora Edith Silva, quien nos condujo donde el Maestro
Gavrylyuk se encontraba, por supuesto, ante el piano.
Joven tímido, buenmozo, el
Maestro Alexander Gavrylyuk nació en lo que fuera la República Soviética
de Ucrania en 1984. Ha ganado premios internacionales por su virtuosismo
al piano, incluyendo algunos en Senigallia (1996), Kiev (1997 & 1999),
Japón (1999), Israel (2005). Vivió en Sidney, Australia de 1998 a 2006,
donde tuvo un desarrollo importante en su carrera. Para enero de 2007,
lleva a cabo su primer recital solista, a invitación de Nikolav Petrov.
En su haber cuenta con dos CDs y con dos DVDs. Su impronta en el piano le
lleva este año a Australia, Canadá, Israel, Italia, Japón, México,
Polonia, Rusia, Taiwan & Estados Unidos.
Aquí está, para tí, estimad@
lector@, la Entrevista de Enkidu con el
Maestro Alexander Gavrylyuk:
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein
Borge: ¿Quién es la persona detrás de este arte?
Alexander Gavrylyuk: Creo que,
primero que nada, las personas más importantes son los compositores.
 |
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein
Borge: Bueno, pensábamos más sobre quién es la persona que
interpreta este trabajo. Pensábamos en Usted.
Alexander Gavrylyuk: Si, por
supuesto. Yo soy el intérprete y la parte más importante para mí
es entregar el mensaje que el compositor deseaba y también llevar
el mensaje con mi propia impronta, de forma que este mensaje tendrá
mi punto de vista y estará basado en mi entendimiento de los porqués
de los compositores. |
Agustin Villalpando: ¿Quién
escoge el repertorio?
Alexander Gavrylyuk: Yo.
Agustin Villalpando: ¿En
cuantos países ha dado conciertos?
Alexander Gavrylyuk: Casi en
todos. He estado en Estados Unidos, Canadá, el resto de los países
europeos, Japón, China, Corea, Australia, pero a México ésta es la
segunda vez que lo visito. Hace dos meses vine por primera vez y este es
mi segundo viaje a México este año.
Agustin Villalpando: Es muy
joven, si me permite decirlo, y ha estado por todo el mundo. ¿Cómo
percibe el mundo en este momento y cómo es la situación de la música
ahora?
Alexander Gavrylyuk:
Actualmente vivimos días de comercio, hoy es el día de la publicidad,
hoy es el día de los medios y esto tien un lado bueno y un lado malo, por
supuesto, como todas las cosas. El lado bueno es que puedes obtener
cualquier información que desees gracias a los medios. Tu puedes estar
100 por ciento nformado y puedes estudiar o hacer cualquier cosa que deses.
El lado malo es que la gente joven, ellos obtienen mucha información errónea
de los medios y, desafortunadamente, ellos obtienen muchas influencias
equivocadas de los medios. En el pasado, no había televisión y la gente
solía escuchar la radio y en la radio habían conciertos de música clásica
y habían óperas. Incluso mi madre me ha dicho historias pues no tenían
televisión y por eso hacían cosas fantásticas, cuando eran niños. Como
dije antes, hay sus pros y sus contra en esta situación.
En el mundo de la música,
existen muchos lados diferentes en relación con los músicos, hay
personas que cumplen con el propósito verdadero de hacer música, lo que
es algo muy espiritual, relacionado con la comunicación entre las
personas, lo que toca verdaderamente las partes más profundas del alma
humana y de la composición musical en ese nivel. Y por supuesto, existen
otras comunidades de la industria de la música que siguen otras formas de
maestría musical para hacer cosas más mundanas, si puedo ponerlo de este
modo.
Agustin Villalpando: En México
pensamos que la música ese uno de los idiomas que son verdaderamente
universales y Usted ha ofrecido conciertos frente a personas en vivo. ¿Ha
percibido alguna diferencia con la percepción de la música?
Alexander Gavrylyuk: La música
no sólo es un lenguaje universal sino que es el lenguaje más sofisticado
que existe en el mundo. Es un idioma que puede describir y traer a las
personas el tipo de sentimientos que no pueden ser descritos con palabras.
No importa cuán arduo lo intenten, incluso personas con gran talento como
Shakespeare. Ni siquiera Shakespear sería capaz de poner en palabras lo
que la música puede hacer, pues la música, pienso yo, es la creación más
refinada de los humanos.
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein
Borge: ¿Usted percibe que la gente de sociedades diferentes, con
diferentes formaciones culturales, interpreta su música de manera
distinta? ¿Usted percibe que su público, de sociedad en sociedad, es
distinto o siente que ellos más o menos reaccionan en formas similares?
Alexander Gavrylyuk: Es una
pregunta muy interesante, porque he encontrado que la gente es similar en
todos lados y la música toca a las personas absolutamente en la misma
forma. No importa el país, la cultura y si se trata de músicos, musicólogos
o personas no relacionadas con la música, ésta toca a la gente en la
misma forma, la música verdadera [real music] lo hace.
Agustin Villalpando: Música
verdadera...
Alexander Gavrylyuk: Sí, la
que no sólo es creada por la mente y la inteligencia, sino la que es
creada con el corazón, con el alma. Es creada cuando existe una conexión
con niveles más profundos de comunicación de lo que puede ser sólo lo
mental.
Agustin Villalpando: Y
entonces es re-creada por el intérprete.
Alexander Gavrylyuk: No todas
las ocasiones, pues es muy difícil hacerlo cada vez. Existen muchas
circunstancias que necesitan suceder en el momento justo, pero a veces
sucede y esa es la mejor recompensa posible que yo puedo pensar.
Agustin Villalpando: ¿Cuánto
tiempo ha estudiado música?
Alexander Gavrylyuk: Inicié
cuando tenía siete años de edad y, de manera más seria, toqué el piano
a los nueve años de edad.
Agustin Villalpando: ¿Cuáles
son sus planes para el futuro?
Alexander Gavrylyuk: Tengo
muchos conciertos, tengo muchas cosas nuevas que aprender. Estoy
expandiendo mi repertorio de manera constante y también uno de los planes
es intentar, con todo, tener una vida porque ya saben, mi novia [fiancée]
está casi todo el tiempo lejos. Ya saben, es muy difícil para nosotros
estar separados. Yo espero que lograremos viajar juntos.
Agustin Villalpando: ¿Ella
viaja con Usted en este momento?
Alexander Gavrylyuk: Ahora no,
pero estamos haciendo planes en estos momentos para poder estar juntos. Yo
disfruto la ejecución de la música y también visitar países diferentes
y lo demás, pero por supuesto que es duro porque me gustaría estar con
ella también, así que esperamos poder lograrlo.
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein
Borge: Me preguntaba quiénes son sus mayores influencias en la música
que elige en su repertorio. ¿Qué música es la que más le ha impactado?
Alexander Gavrylyuk: Cada
estilo distinto, cada época diferente en la música, de la música clásica,
tiene un impacto diferente en mi y en todos los demás. La música barroca,
la música de Bach, por ejemplo, es una música global, es una música del
Universo, se trata de música espiritual, es muy intelectual pero también
es como los cimientos de un edificio. Ya sabes, cuando se construye un
edificio, debe tener buenos cimiento, de lo contrario el edificio se
desploma. Así es la música de Bach, por supuesto. Y la música rusa, por
ejemplo, es muy cercana a mi, tiene influencia muy profunda en mi por todo.
Yo vengo de Ucrania, que es cercana a Rusia. Yo creo que cada compositor
individual tiene influencia en mí de manera distinta, por supuesto.
Dr. Lars Ivar Owesen-Lein
Borge: Usted tiene un repertorio muy amplio.
Alexander Gavrylyuk: Intento
hacer un repertorio muy contrastante.
Agustin Villalpando: En este
momento, ¿aún vive en Australia?
Alexander Gavrylyuk: Ya no.
Fue una experiencia fantástica. Me dio muchas ideas nuevas, nuevos puntos
de vista sobre la vida, pero Australia está muy lejos. Viajar 30 horas
cada ocasión... Aún soy joven y lo puedo hacer, pero en el futuro...
Creo que permaneceré en Europa. Estaba en Moscú en estos momentos, y
ahora probablemente me estableceré en otro lugar.
Nos despedimos con un apretón
de manos y una sonrisa franca. Luego, al abandonar el recinto y dirigirnos
a las escaleras para despedirnos de nuestra anfitriona, pudimos escuchar,
de nuevo, ahora con un rostro y un alma que recién había charlado con
tod@s nosotr@s, amig@s de Enkidu, los acordes del piano, despidiendo
nuestra presencia.
Este viernes 18 de mayo de
2007, el Maestro Alexander Gavrylyuk dio inicio al ciclo “Presencia
Internacional / Música UNAM” que corresponde a los meses de mayo a
julio. El programa del Maestro Gavrylyuk en la Sala Netzahualcóyotl
incluyó Toccata y fuga BSV 565 (Bach-Busoni), Sonata K 576 (Mozart),
Sonata D 664 op. 120 (Schubert), Études tableaux (Rachmaninov),
Estudio op. 72 n° 11 (Moszkowsky) & Islamey (Balakirev).
Toda la programación, así
como informes sobre las actividades musicales en la UNAM puedes
encontrarlos en www.musicaunam.net
o al teléfono 5622 7113.
|
Los
Martes de Enkidu
