|
Por fin
en México Kumbia Queers; punkrroqueras de Veracruz y Argentina artífices
de la cumbia sabrosa, subversiva y sáfica
© Islandia/Meras Efímeras
- En medio de gran expectación confirma Kumbia Queers
su llegada a México
- Meras efímeras les organiza gran fiesta de
bienvenida con otras artistas el sábado 30 de junio
- Martha Cuevas confirma su participación en la XXIX
Marcha de Orgullo LGBT
(Ciudad de México,
11/06/2007, Enkidu/Meras Efímeras): Si bien Margarita es La
Diosa de la Cumbia (y eso nadie lo discute), las Kumbia Queers conforman
un genuino Olimpo de este ritmo. La historia empezó el año pasado, en
Buenos Aires, Argentina, cuando los sinuosos caminos del punkrock femenino
juntaron a integrantes de grupos legendarios como Las SheDevils, Las
Ultrasónicas y Juana Chang & The Wookies en un ensayo musical.
“Hartas del rock
actual,” el ramillete de tatuadas encontró en la cumbia el cauce ideal
para sus ganas de crear música juntas: “La cumbia es la música popular
por excelencia. Siempre es como muy pícara y cachonda, invita al baile,
al gozo, a la celebración, al amor, a la sensualidad, ¿a quién no le
gusta todo eso?” En aquel primer ensayo: “nos reímos y nos reímos,
en 10 minutos ya teníamos un tema, y en una hora teníamos 10 temas.
Entonces decidimos ser las Kumbia Queers… nos hemos lanzado a la
conquista de la cumbia con canciones de chicas para chicas”.
El resultado es una
propuesta con temas propios y versiones de canciones clásicas del pop y
rock, cuyo fuerte tinte sexual y cómico no le resta exquisitez a la música
o inteligencia al contenido. “El veraneo” y “Chika de calendario”
son dos de sus temas originales, pero también juegan con las reglas de
los géneros en temas como “Kumbia dark”, versión de “Love Song”
de The Cure; “Chika de metal”, versión de “Ironman” de Black
Sabbath y “La isla con chikas”, su propia rendición de “La Isla
Bonita” de Madonna (se puede apreciar el video en youtube.com).
Las Kumbia Queers
comenzaron a generar expectativa a partir de que dos de sus integrantes,
Juana Chang y Ali Gua Gua (también conocida como Afrodyke) iniciaron una
gira por México con sus respectivos proyectos solistas. Pero no fue hasta
su presentación el pasado 6 de mayo -organizada por Martha Cuevas en
conocido antro zonarrosero- que comenzó a correr la voz entre el público
LGBT acerca del proyecto cumbianchero.
“Estamos súper felices,
todavía no nos presentamos en México pero a partir de aquel concierto,
se ha disparado el número de visitantes a la página de Kumbia Queers y
hemos recibido montón de correos pidiendo que nos presentemos por acá”
dijo en entrevista Juana Chang.
Entre asiduas a la Zona
Rosa existe una ilusión que cobra tintes de mito, acerca de la llegada a
nuestra ciudad de la cuadrilla completa de las Kumbia Queers. Platicando
con algunas de ellas, nos dicen: “son la neta, hasta dan ganas de irlas
a recibir al aeropuerto” comenta Alejandra, diseñadora de 22 años.
“Su propuesta musical es la más original, la más divertida, qué bueno
que vienen a México” afirma Emilia, docente de 30 años, que ha visto
presentaciones de Juana y Ali. Lo mismo en su página se leen comentarios
del público mexicano: “ahora vengan a tocar a México”, “nos gusta
su trip, pásenos esos covers cumbiancheros”, “me encantó su música,
buena vibra”, entre varios más.
Entre risas, canciones,
besos con la novia y chelas, no es fácil entrevistar a las
roquero-cumbiancheras, pero Islandia -siempre sacrificada- emprendió el
reto periodístico.
Chicas, saludos cariñosos de los medios LGBT y Meras
efímeras. Díganme, por qué “Queers”?
Juana- Para nosotras quiere decir raro, punky,
freaky, no heterosexual, chicas con tatoos, fiesteras.
¿Por qué no “lesbiana”?
Ali- “Lesbiana” es como duro. Me gusta “macha”,
como dicen ustedes (haciendo referencia a Meras efímeras quienes se
caracterizan por utilizar esta palabra para denominar a toda lesbiana,
independientemente de su aspecto o actitud).
Juana- Es como “vagina”, no es una palabra que yo
escogería.
¿Qué palabras prefieren en lugar de “vagina”?
Juana- Panochita, la cachula.
Ali- Pelo de peluche.
¿Y “clítoris”?
Ali- Esa esta perfecta.
Volviendo a la música, ¿cuál es su propuesta?
Juana- Está buenísima, es una propuesta original,
bien divertida, para toda la familia. Tratamos de adaptar canciones a
nuestro estilo, canciones que no fueron hechas para ser tocadas en cumbia.
Ali- Lo divertido es romper las normas del género.
Tenemos temas originales, pero también hacemos versiones de canciones de
Madonna, The Cure, Black Sabbath. Nos hemos lanzado a la conquista de la
cumbia con canciones de chicas para chicas. Somos Juana Chang en charango
y voz, Ali Gua Gua en güiro y voz, Pila Jackson en guitarra y coros, Inéspectro
en bateria y percusión, Paty Cadáver en bajo y Rocktavia en el teclado.
Ambas- Somos solteras, guapas, talentosas y pobres!
¿Su opinión sobre la ley de Sociedad en Convivencia?
Juana- No es suficiente, no hasta tener los mismos
derechos que los heterosexuales.
¿Cuáles son sus sueños, sus deseos?
Juana- Queremos que cuando nos vean digan: “De dónde
rayos salieron estas morras locas. ¿Cómo puede ser posible, dónde han
estado toda mi vida???”
Ali- Sacar el disco “Kumbia, Nena”, una “isla
con chicas” (haciendo referencia a su primer sencillo), el Grammy y
tocar en todas las marchas gay del mundo.
¿Por qué en todas las marchas de orgullo gay?
Tocar en las marchas de
orgullo es un sueño para nosotras, queremos estar ahí para ver a las
chicas besarse mientras tocamos, eso nos excita, estimula, provoca, nos
inspira, nos hace decir: ‘todo ha valido la pena’.
La presentación de Kumbia
Queers la XXIX Marcha de Orgullo LGBT fue confirmada por Martha Cuevas,
coordinadora del evento artístico: “Esta vez, la Marcha se enorgullece
de presentar a un grupo internacional de talentosas mujeres con una
propuesta lésbica y de diversidad sexual”.
Además, las cumbiancheras
junto con Meras efímeras –colectiva lésbica dedicada a la generación
de alternativas lúdicas- darán una fiesta esa misma noche. “Será una
fiesta abierta a todo público, con las presentaciones en vivo de Afrodyke,
yo misma y claro las Kumbia Queers encabezando, además DJ Guagüis y
Sonido Islandia, no se lo pueden perder!” asegura Juana Chang. Ésta será
en Pasagüero (Motolinia #33, Col. Centro) el 30 de junio, con un costo de
$60, a partir de las 20 horas.
Para escuchar sus
canciones y obtener mayores informes sobre éstas y otras presentaciones
de Kumbia Queers en México se puede consultar:
www.myspace.com/laskumbiaqueers
www.myspace.com/merasefimeras
www.myspace.com/juanachang
www.myspace.com/aliguaguagua
|
Los
Martes de Enkidu
