BBC,
13 de julio (Traducción al castellano AVS/Enkidu): Un reportero iraquí
que trabajaba para el diario New York Times fue muerto por disparos en
Bagdad, aseguró el diario.
 |
Scott Nelson/World Picture Network, para The
New York Times
Khalid Hassan, quien trabajaba
para The New York Times, fue asesinado hoy.
|
Khalid
Hassan, de 23 años de edad, fue muerto en camino al trabajo al sur de
Bagdad, aunque las circunstancias exactas aún no son claras, afirmó el
periódico.
Hassan
murió un día después de que dos empleados de la agencia noticiosa
Reuters fueron muertos en un enfrentamiento relacionado con fuerzas de
Estados Unidos.
El
grupo de promoción de derechos humanos "Reporteros sin Fronteras"
[Reporters sans frontières] asegura que 194 periodistas han muerto en
Irak desde la invasión encabezada por Estados Unidos.
La
mayoría de aquellos asesinados han sido personas de Irak.
'Contribución
Vital'
Bill
Keller, Editor Ejecutivo en el New York Times, dijo que Hassan era
"parte de una comunidad grande, a veces no reconocidos de iraquis
que reunen noticias, traducen, son personal de apoyo, que toma riesgos
enormes todos los días."
"Sin
ellos, el entendimiento de los estadounidenses sobre lo que está
ocurriendo en el terreno en Iraq sería mucho más pobre," dijo él.
Reporteros
Sin Fronteras, grupo con sede en París, ha urgido al ejército de
Estados Unidos y a la policía de Irak a investigar las muertes de Namir
Noor-Eldeen,
fotógrafo de Reuters, de 22 años de edad, y su chofer Saeed Chmagh, de
40 años.
Un
comunicado del comando militar de Estados Unidos dijo que dos habían
sido asesinados en un enfrentamiento con armas de fuego entre fuerzas de
la coalición y los insurgentes, pero la policía Iraquí ha culpado a
una acción militar de Estados Unidos por las muertes.
Rindiendo
tributo al trabajo de Noor-Eldeen y Chmagh, Tom Glocer, Director
Ejecutivo de Reuters, dijo que su contribución para reportar los
eventos que suceden en Irak ha sido "vital".
En
otro sitio, el viernes, al menos dos guardias iraquís resultaron
muertos en un ataque con morteros en la Zona Verde, altamente
fortificada de Bagdad.
La
violencia llega un día después de que la Casa Blanca ha dado a conocer
su reporte sobre el progreso en Iraq.
Vínculos
relacionados:
Reporteros
Sin Fronteras (cada sitio tiene información específica):
En
inglés: http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=20
En
francés: http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=19
En
castellano: http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=21
Los
Martes de Enkidu
