|
| |
 |
|
|
Opinión
Editorial de Le Monde
Chantaje
libio - Chantage libyen
Le
Monde, 18 de julio (Traducción al castellano Agustin Villalpando/Enkidu):
La justicia libia decidió el martes 17 de julio, conmutar a cadena
perpetua la sentencia de pena de muerte que había sido pronunciada en
contra de cinco enfermeras de Bulgaria y un médico palestino-búlgaro
detenidos desde 1999 bajo cargos de haver inoculado de manera voluntaria
el virus del SIDA a 438 niños libios. Es una noticia buena. Los países
europeos, como Fancia, tienen razón para alegrarse con el anuncio que
arroja esperanzas sobre un resultado favorable a este drama doble, con
una extradición eventual, cercana, de los seis prisioneros a Bulgaria.
Puesto
que se trata, de hecho, de un drama doble: el de los niños libios
enfermos (de los cuales 56 han muerto) y de sus seres cercanos; también
está la de los seis empleados médicos extranjeros atrapados en la red
del poder libio que pareció lleno de cálculos sombriós y cínicos,
dependiendo, por turno, de la toma de rehenes y luego del chantaje a
escala internacional. Éstas enfermeras, este médico, hoy todos
nacionales de la Unión Europea, ya que Bulgaria es miembro desde el 1°
de enero, siempre clamaron su inocencia. Sus confesiones, en el momento
del simulacro del proceso organizado en Libia, fueron arrancadas bajo
tortura: palizas, choques eléctrico, abusos sexuales.
Si
la justicia libia decidió cumplir con la noción tradicional del
"pardon du sang" ["perdón de sangre"], presente en
la cultura islámica, para conmutar la pena, mientras se basaban en la
aprobación de las familias de los niños enfermos, no resulta menos
importante que los seis prisioneros continúan siendo considerados
culpables. No fueron exonerados, lo que en sí mismo es un escándalo.
Eminentes expertos sobre SIDA, como el profesor Montagnier, mostraron
sin lugar a dudas que la acusación era absurda y que la infección de
los niños se debió a las condiciones sanitarias deplorables en el
hospital de Benghazi.
Nicolas
Sarkozy podría ir pronto a Libia, en el marco de una gira por Africa,
nos enteramos por una fuente en Libia, sin que el Eliseo, el miércoles
18 de julio por la mañana, deseara realizar comentario alguno. Sarkozy
con anterioridad, el 12 de julio, había despachado a su esposa,
Cécilia, ante el "Guía" libio. Este viaje fue percibido como
un intento de recuperación mediática, con justa razón, por aquellos,
en Bruselas, en el nivel europeo, por mucho tiempo no vieron que
realizara ningún esfuerzo relacionado con el asunto de las enfermeras.
Mas
allá de las declaraciones de satisfacción que no faltarán de ser
expresadas si los seis prisioneros regresan a su país, muchas
cuestiones quedan por responder. Nos podemos preguntar hasta cuándo, en
realidad, los países europeos que han pagado sumas importantes de
dinero al régimen de Trípoli, otros que han condonado créditos que
tenían con Libia, y han cedido al chantaje.
Artículo
aparecido en la edición del 19/07/07.
|
|
| »
Sociedad y Cultura |
|
[19.07.2007]: El
otro congreso de la lengua
Académicos,
artistas, entidades indígenas y sociales de América
Latina y España se dan cita en la capital argentina
para reivindicar las múltiples lenguas en uso en toda
América, que enriquecen su acervo cultural y ayudan al
desarrollo de las comunidades... más
|
|
| »
¡Buenas Noches, México! |
|
|
|
|
|
|
| |
| »
Publicidad |
|
|
| »
Solidaridad Global |
|
|
| »
Publicidad |
|
|
| »
Actividades de Enkidu |
| Los
Martes de Enkidu en |
|
|
|
Villalongin
24 Col. Cuauhtemoc (frente al Monumento a la
Madre)
|
|
Cada
Martes
a
las 20:00 HRS
|
|
un
evento gratuito, abierto a todo público
|
|
|
más
información |
|
|
|
|
Simposio
de Estudios Queer de la Pascua 2008
23
al 29 de marzo de 2008
Ciudad
de México |
| más
información |
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
| »
Publicidad |
|
|
|
»
Publicidad
en Enkidu
|
|
|
| » ¡Gracias por tu apoyo! |
|
Si Usted considera que
Enkidu Magazine y nuestras actividades son de utilidad, por favor piénse un minuto si
le es posible hacer un
donativo...
más
También agradecemos que adquiera un
producto o servicio en estas páginas, pues de esta manera contribuye
también a que Enkidu siga desarrollándose como la voz independiente de
la Sociedad Civil Global. |
|
Organisaciones
Hermanales |
|
|
|
|
|
|
| |
|
