| Pastor
Gay en Oslo obtiene trabajo... después de todo - Gay pastor
gets job after all
Aftenposten,
Nina Berglund, Aftenposten English Web Desk, 22 de marzo (Traducción al
castellano AVS/Enkidu): El Obispo de Oslo, quien ha mantenido una
posición conservadora en la Iglesia de Noruega [la Iglesia del Estado],
contra de pastores gay, ha dado marcha atrás y ahora concederá un
ministerio a un pastor que vive con su pareja gay.
La decisión
del Obispo Ole Christian Kvarme, a principios de este mes, de negar una
posición como pastor a Sveein G Josefsen, provocó un debate amplio
cuando se dio a conocer la semana pasada.
Incluso dio
pie a lo que el diario Aftenposten llamó "un dilema
real" porque tanto el Príncipe Heredero Haakon y la Princesa
Heredera Mette-Marit apoyade manera activa los derechos gay. Como obispo,
Kvarme es el pastor oficial de la familia, pero el protocolo real no les
permite que lo critiquen de manera pública.
Un profesor
de la Universad de Oslo indicó que con frecuencia la familia real
promote una sociedad que incluye todos los aspectos de la población.
"Por lo tanto es un dilema cuando el pastor oficial de la familia
real tiene una perspectiva completamente diferente de la que ellos
tienen," afirmó el Profesor Knut Lundby.
Kvarme
también fue una elección controversial al convertirse en Obispo de
Oslo, por sus puntos de vista conservadores. Sin embargo, la presión ha
aumentado sobre él y ha prometido, este lunes, tomar la responsabilidad
legal [legal responsibility] por Josefsen.
Eso abrió
la puerta para que Josefsen, quien había solicitado un trabajo como
pastor suplente [acting pastor] de la Iglesia Bryn en Bærum, al
oeste de la ciudad. La legislación de Noruega prohibe la
discriminación en el empleo con base en la preferencia sexual.
Después de
una reunión de un Consejo de la Iglesia del Estado, el lunes por la
noche, tanto Kvarme como el Consejo mismo pidieron disculpas por
"el desasosiego y la desesperación" ["unease and
despair"] que el asunto había causado y anunció que Josefsen
obtendría el trabajo que se le había negado antes.
"Me
alegré de escucharlo," dijo Josefsen a la emisora de Noruega, Norsk
Rikskringkastning, (NRK). "Es un regocijo enorme para mí y para mi
pareja, así como para todos los muchos otros que han expresado su apoyo
a mí y a nosotros."
Aftenposten English Web Desk
Nina Berglund
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
