Movimiento sobre obispos gay es rechazado por Kenia BBC

Movimiento sobre obispos gay es rechazado por Kenia

BBC, 26 de septiembre (Traducción al castellano Enkidu): El líder de la Iglesia Anglicana de Kenia ha rechazado un compromiso relacionado con los obispos gay de los líderes de la Iglesia Episcopal de Estados Unidos.

FOTO: El Arzobispo Nzimbi dijo que la Iglesia de Estados Unidos no ha dado lo suficiente.

Ellos han dicho que detendrán la ordenación de obispos gay así como la bendición pública de relaciones entre personas del mismo género con el objetivo de prevenir un cisma en la Iglesia Anglicana.

"Esa palabra "detener" ['halt'] no es suficiente," dijo el Arzobispo Benjamin Nzimbi.

Muchos anglicanos africanos han amenazado con dejar la Comunión Anglicana mundial luego de la ordenación del primer obispo abiertamente gay, hace cuatro años.

Se le dijo a la Iglesia de Estados Unidos que debe concurrir a las condiciones para el 30 de septiembre o perder su membresía en la comunión.

Los obispos de Estados Unidos tomaron una decisión luego de una reunión de seis días en Nueva Orleans.

En la reunión participó, en una parte, el Arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, quien urgió a la Iglesia Episcopal para que haga concesiones por beneficio de la unidad.

'Arrepiéntanse' ['Repent']

El mes pasado, el Arzobispo Nzimbi presidió la consagración de dos obispos estadounidenses, Bill Murdoch y Bill Atwood, quienes dejaron la sección estadounidense de la Iglesia Anglicana -la Iglesia Episcopal-, luego de haber consagrado a un obispo abiertamente gay, Gene Robinson, en 2003.

FOTO: Dos obispos de Estados Unidos fueron consagrados en Kenia el mes pasado.

El arzobispo de Kenia dijo que los comentarios de los líderes de la iglesia de Estados Unidos no iban lo suficientemente lejos.

"Lo que esperábamos que hicieran es arrepentirse -pues esto es un pecado ante los ojos del Señor y el arrepentimiento es lo que yo, en particular, y otros, esperamos escuchar de esta iglesia," dijo él.

Los corresponsales aseguran que se esperaba que el acuerdo ayudase a apaciguar la crisis.

Pero el Obispo Asistente de Kampala, David Zac Niringiye, de Uganda, afirma que "no fue un cambio profundo" ["not a change of heart"] y mostró que la iglesia ya se encuentra dividida.

"Lo que ésta situación ha subrayado es el malestar -algo mucho más profundo- que la comunión en su totalidad no pudo encargarse y la consagración del Obispo Gene realmente trajo a la superficie algo que ya estaba ahí," dijo él, en traducción al castellano de Enkidu, al programa Focus on Africa de BBC.

"No es la misma iglesia porque está fracturada en líneas muy fundamentales."

Los tradicionalistas en Estados Unidos ya hacen planes para erigir su propia iglesia independiente.

Los fieles conservadores creen que la homosexualdiad es contraria a las enseñanzas de la Iglesia.

Sin embargo, los anglicanos liberales han argumentado que las enseñanzas de la Biblio sobre la justicia y la inclusión deben tomar precendente.

Los obispos episcopales reafirmaron su compromiso con los derechos civiles de las personas gay y dijeronque se oponen a cualquier violencia hacia ellos o la violación de su dignidad.

La reunión en Nueva Orleans sigue a la cumbre de líderes anglicanos en Tanzania a principios de año, donde se dió como fecha límite a la Iglesia Episcopal de Estados Unidos el 30 de septiembre para definir su posición en el asunto.

Los líderes amenazaron con que un fracaso en hacerlo dejaría su relación con el brazo estadounidense del anglicanismo "en el mejor de los casos, dañada" ["damaged at best"].