Australia: 

Cámara de Asamblea de Tasmania aprueba leyes que permiten la adopción por parte de parejas homosexuales.

Tras dos días de apasionados debates, la iniciativa de ley presentada por el gobierno de Tasmania fue aprobada por la Cámara de Asamblea [House of Assembly], asimismo, un cuarto miembro de la Oposición Liberal [Liberal Opposition] sorprendió a su propio partido al votar en contra del proyecto legislativo en el último momento.

A pesar de apoyar la legislación que permite la adopción de menores, hijos biológicos de su pareja, por parte de personas gay, la parlamentaria Sue Napier se opuso a darles estatus de paternidad [parental status] a la pareja lesbiana de una mujer que haya concebido por Inseminación Artificial. “Me encuentro muy triste porque tuve que votar contra esta [iniciativa] pero debo ser consistente con mis principios,” declaró Napier.

En tanto, Nick McKim, de los Verdes intentó revertir a la versión original del proyecto legislativo del gobierno, dando acceso a las parejas gay en el plan general de adopciones. “No se trata de dar a todos el derecho automático a adoptar, sólo se trata de permitir que participen en el proceso,” dijo McKim.

Si bien el gobierno y la oposición, incluyendo los miembros que apoyaron las adopciones “de niños conocidos” [”known child”], rechazaron la enmienda de los verdes y Judy Jackson, Fiscal General [Attorney-General] admitió que la legislación es limitada: “Aceptamos que aún se discrimina en esta área que trata la enmienda, pero es en sí misma un paso adelante,” declaró Jackson.

El gobierno tiene seis semanas de asegurar los tres votos independientes que son necesarios para que este proyecto de ley sea aprobado en la Cámara Alta [Upper House].

“House of Assembly passes same sex adoption laws,” ABC Tasmania [Australia], 27 June,

[ document info ]
Copyright © 2003
Document created 01.07.2003, 14:17:02 CET
Published 03.07.2003

Australia: 

Cámara de Asamblea de Tasmania aprueba leyes que permiten la adopción por parte de parejas homosexuales.

Tras dos días de apasionados debates, la iniciativa de ley presentada por el gobierno de Tasmania fue aprobada por la Cámara de Asamblea [House of Assembly], asimismo, un cuarto miembro de la Oposición Liberal [Liberal Opposition] sorprendió a su propio partido al votar en contra del proyecto legislativo en el último momento.

A pesar de apoyar la legislación que permite la adopción de menores, hijos biológicos de su pareja, por parte de personas gay, la parlamentaria Sue Napier se opuso a darles estatus de paternidad [parental status] a la pareja lesbiana de una mujer que haya concebido por Inseminación Artificial. “Me encuentro muy triste porque tuve que votar contra esta [iniciativa] pero debo ser consistente con mis principios,” declaró Napier.

En tanto, Nick McKim, de los Verdes intentó revertir a la versión original del proyecto legislativo del gobierno, dando acceso a las parejas gay en el plan general de adopciones. “No se trata de dar a todos el derecho automático a adoptar, sólo se trata de permitir que participen en el proceso,” dijo McKim.

Si bien el gobierno y la oposición, incluyendo los miembros que apoyaron las adopciones “de niños conocidos” [”known child”], rechazaron la enmienda de los verdes y Judy Jackson, Fiscal General [Attorney-General] admitió que la legislación es limitada: “Aceptamos que aún se discrimina en esta área que trata la enmienda, pero es en sí misma un paso adelante,” declaró Jackson.

El gobierno tiene seis semanas de asegurar los tres votos independientes que son necesarios para que este proyecto de ley sea aprobado en la Cámara Alta [Upper House].

“House of Assembly passes same sex adoption laws,” ABC Tasmania [Australia], 27 June,

[ document info ]
Copyright © 2003
Document created 01.07.2003, 14:17:02 CET
Published 03.07.2003