Enkidu

La Unión Europea se aproxima a la perspectiva holandesa sobre derechos gay

Desde hace más de dos años, las parejas se pueden casar en Holanda, miles lo han hecho, pero hasta ahora si viajaban al resto de Europa, de repente sus matrimonios se encontraban sin reconocimiento. Las parejas gay hay en Holanda, quienes gozan de exactamente los mismos derechos como las parejas heterosexuales – co-propiedad, derechos como pariente cercano [next of kin] en cuanto a pensiones y herencia – encuentran, cuando viajan o trabajan en otros lados de Europa, se les niegan aquellos derechos.

En adición, ciudadanos de fuera de la Unión Europea se han visto forzados a verse dejados en Holanda cuando sus parejas cambian de país, pues fuera del país no son considerados cónyuges. Dinamarca, Francia y Alemania permiten las “Uniones Civiles,” que proveen muchos de los mismos derechos como los matrimonios, pero son más fáciles de disolver. Pero en países más conservadores como Italia y Grecia, las uniones del mismo género aún son un tabú y no existen reglamentos sobre las parejas que llegan de los países más liberales del norte.

Esta semana, ministros de la Unión Europea (UE) apoyaron un grupo de reglas para asegurar que las parejas casadas del mismo género provenientes de Holanda y Bélgica – los únicos países donde tales uniones son legales – sean reconocidos por la UE, en países cuyas poblaciones gay y lesbianas se encuentran muy lejos de recibir el mismo reconocimiento.

Bajo las nuevas reglas, que aún deberán ser hechas ley por el Parlamento de la UE, los ciudadanos gay y lesbianas y sus familias de la UE podrán moverse con libertad por toda la Unión y obtener permisos de residencia permanente en cualquiera de los estados de la UE una vez que hayan vivido ahí por el menos cinco años. “Esto es un paso importante,” dijo Kees Waaldijk, conferencista importante, de la Universidad de Leiden y experto en derechos gay y lesbianos: “Spouse no puede significar una cosa en un país de la UE y otra en un lugar diferente.”

El citó momentos críticos tales como la muerte o el accidente de la pareja, cuando los servicios médicos y de policía en algunos países se niegan a reconocer al cónyuge gay o lesbiana como pariente cercano [next of kin]. Unos 20,000 niños están siendo criados por parejas del mismo género –principalmente por lesbianas- en Holanda. Ellos también enfrentan retos a su paternidad/maternidad [parenthood] cuando dejan el país.

COC, la federación holandesa de asociaciones para la integración de la homosexualidad, publicó recientemente un manual de sus 15 años de lucha para legalizar los matrimonios del mismo género. El folleto, “No Gay Marriage In The Netherlands,” [Sin Matrimonio en Holanda] pretende mostrar que no hay tal cosa como un matrimonio gay pues en Holanda el procedimiento y los derechos son ahora idénticos para las parejas gay y heterosexuales.

El libro fue percibido como una guía e inspiración para las comunidades gay y lesbianas en el albor de la declaración vaticana en Julio pasado, donde condena las legislaciones relativas a las uniones entre homosexuales y urgiendo a los Católicos a intentar detenerla. “El matrimonio existe sólo entre un hombre y una mujer... El matrimonio es sagrado, mientras que los actos homosexuales van contra la ley moral natural,” un documento de 12 páginas de la Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano.

“El reconocimiento legal de las uniones homosexuales o colocarlas en el mismo nivel en que los matrimonios, no sólo significarían la aprobación de una conducta desviada.. sino que también obscurecería los valores básicos que pertenecen a la herencia común de la humanidad.”

Mientras que la legislación de la UE puede forzar a que los 15 estados miembro adopten las ideas holandesas y belgas sobre el matrimonio, Holanda ya está negociando su siguiente paso.

Luego de dos años en que la legislación sobre el matrimonio gay fue aprobado en Holanda, alrededor de 4,000 matrimonios han sido registrados pero entre ellos, los primeros divorcios han comenzado a emerger. “Todo esto es parte de la normalidad. Justo como muchos matrimonios gay y lesbianos que no funcionan en la manera en que esperamos al principio,” dijo Waaldijk.

Cuando los matrimonios del mismo género fueron legalizados en Holanda en 2001, dijo él, había un cuello de botella de parejas quienes habían esperado años para oficializar sus uniones. Ahora muchos prefieren vivir juntos sin casarse, pues no todos creen que el matrimonio es la mejor opción.

* [Si desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. (Escribe tu e-mail también si deseas recibir nuestro noticiero semanal.)

Muchas Gracias.

Atte. Tu

[FrontPage-Komponente "Ergebnisse speichern "]