NORUEGA: Mannlig
barneskolelærer bytter kjønn – Profesor
de Escuela Primaria cambia de sexo.
Padres de
familia le envían flores.
Por
Astrid Sehl, Lars Håkon Grønning, Verdens Gang (VG), Oslo
Cuando los estudiantes regresen
a la escuela en el año nuevo, su profesor será mujer.
Esta semana los padres y
guardianes en una escuela primaria en Østlandet [la parte oriental
del país] recibieron una carta del hombre quien ha sido profesor en
la escuela los últimos dos años.
El profesor, quien vive los
albores de sus 30 años, escribió que él, desde la pubertad ha
sentido que había algo mal con su orientación: “Hasta ahora, he
vivido como un hombre en el trabajo, pero como mujer en mi tiempo
libre (...) Esa doble vida me ha llevado a gran tensión y frustración
y a depresión (...) Por lo tanto, tendré un tratamiento de
reasignación se sexo. Esto significa que desde el primer día de
escuela después de las vacaciones de navidad deseo venir como mujer
al trabajo.”
El hombre reconoce lo que esto
puede parecer: “provocador y ofensivo para algunas personas.”
El cerró la carta honesta con
un deseo para que lo entiendan por el hecho de no todas las personas
son iguales.
Apoyo Total
Esta es la segunda ocasión en
que un profesor en una escuela noruega habla de manera abierta sobre
su cambio de sexo y escoge permanecer en su puesto de trabajo con
nombre e identidad nuevos.
En una carta a los padres, la
directora y el representante de los profesores de la escuela
manifiestan su apoyo total al profesor.
El asunto ha sido discutido por algún tiempo con los empleados
de la escuela, junto con el jefe de servicios locales y el oficial del
consejo local.
Se trata de un asunto especial.
Para mí este proceso ha continuado desde hace medio año. He
consultado con muchos. Al momento las cosas son menos complicadas de
lo que yo había imaginado al principio, declaró la directora
de la escuela en cuestion a VG [VG es una agencia de noticias noruega]
Acorde con ella, la reacción
de los padres es apabullante.
Nadie ha manifestado rechazo, y
yo sé que los padres de un niño le enviaron flores al profesor, dijo
ella.
En tanto, la líder en la
asociación de educación [Utdanningsforbundet] en la entidad del
gobierno local cree que la franqueza es la clave para abordar la
situación.
El mandato de la escuela es
capacitar a los niños en la tolerancia para todo tipo de personas.
Esta situación no es problemática para el profesor. Yo espero que
también otros muestren tolerancia, dijo ella.
Informar a los niños
El día después padres y
autoridades concedieron la licencia para el cambio de sexo[Dagen etter
at foreldre og foresatte fikk brevet], informaron a los niños de la
escuela. [ble barna informert på skolen.] La próxima semana se
llevará a cabo la sesión de información, la líder de la Asociación
para Transexuales [Landsforeningen for transseksuelle (LFTS)] y un
psicólogo hablarán sobre transexualismo.
Es maravilloso que alguien
escoja levantarse tan abiertamente abierta como en este caso. Pero la
elección debe tomarse de manera individual. Yo tengo respeto total
para aquellos que no sienten que es correcto ser tan abiertos, dijo la
líder de la Asociación para Transexuales, Tone Maria Hensen, ella
misma tuvo una operación de reasignación de sexo hace cuatro años.
Ahora lo mejor es que la
familia y los colegas pueden hacer, es mostrar respeto, dijo Hansen,
quien ha sido una persona de apoyo a los profesores en esta ocasión.
(Enkidu/VG 16 Dec. 2003)
TRANSEXUALIDAD
Transseksuelle
personer opplever at de psykisk og sosialt tilhører det motsatte kjønn.
Totalt
har 800 personer vært registrert for vurdering av kjønnsoperasjon
ved Rikshospitalet siden 1962. Ca. 200 skal
ha skiftet kjønn i Norge.
Transseksuelle
forveksles ofte med transvestitter, som
er tilfreds med sitt biologiske kjønn, men liker å kle
seg i klær for det motsatte kjønn.
Landsforeningen
for transseksuelle (LFTS) har 120 medlemmer, og mener det er rundt
1000 transseksuelle i Norge.
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
