Pareja demanda a UPS

Pareja Demanda a UPS por negarse a conceder traslado de lugar de residencia.

San Francisco: Hace un año, Daniel Kline solicitó dinero de la empresa para la que trabaja, UPS porque debía trasladarse a Chicago desde San Francisco, luego de que Frank Sories, su pareja por los últimos 27 años, debió trasladarse a la citada ciudad porque United Airlines cerró su oficina en San Francisco. Sories está a tres años y medio de obtener su jubilación, pues ha trabajado por 18 años para esta empresa, por lo que se vio obligado a trasladarse. Sin embargo, UPS rechazó la petición de Kline porque no está casado con Sories.

Daniel Kline, de 47 años de edad, de San Francisco, demandó penalmente a la compañía UPS, con sede en Atlanta, ante la Corte Superior del Condado de Alameda, alegando que la iniciativa de la compañía “Management Initiated Transfer Policy,” [Política de Transferencia de Inicio de Administración] viola las leyes Federales de Empleo y Vivienda, sobre el estatus marital de discriminación. Kline y su pareja Frank Sories, de 51 años de edad, están buscando compensación por daños y una declaración de la corte de que la política de UPS es ilegal.

Acorde con la demanda, los administradores y supervisores de UPS tienen fondos garantizados para su transferencia a otras oficinas de la compañía. “Si Daniel y Frank estuvieran casados, como en verdad desearían, esta demanda no habría sido necesaria,” aseguró Jon Davidson, abogado de Kline, del Lambda Legal Defense and Education Fund [Fondo de Educación y Defensa Legal Lambda], grupo con sede en Nueva York que lucha por los derechos legales de personas gay, lesbianas, bisexuales y aquellas con VIH o SIDA.

“No somos activistas gay. No estoy buscando cambiar al mundo o redefinir lo que es el matrimonio,” Kline declaró, al tiempo que Paula Smith, vocera de UPS, aseguró que la compañía ha comenzado a ofrecer beneficios para cambiarse de lugar de trabajo a parejas domésticas [domestic partners]. “Esta política inició a principios de año cuando iba a ser comunicada con amplitud a todos nuestros empleados como parte de nuestro proceso de beneficios anuales, programado para mediados de Septiembre,” dijo Smith.

Por su parte, el Gobernador Gray Davis dijo el Sábado que apoyará una iniciativa de ley presentada por Jackie Goldberg, Asambleísta demócrata por Los Angeles, que otorgaría similares derechos a las parejas domésticas que a las parejas casadas.

El caso en cuestión es Kline v. United Parcel Service Inc., RG03112427.

© Ron Harris, Enkidu/Mercury News, 19 agosto.

* [Si desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. Muchas Gracias.

Atte. Tu

[FrontPage-Komponente "Ergebnisse speichern "]