| |
Ataque
contra los Participantes en la Marcha del Orgullo en Estocolmo.
 |
|
Frente
al Desfile del Orgullo en Estocolmo, una bandera arcoíris
de 250 metros de largo, es llevada por el centro de
Estocolmo. El Festival del Orgullo de Estocolmo termina el 3
de agosto.
(Photo:
SCANPIX) |
Unos
20 cabezas rapadas [skinheads] atacaron la Marcha del Orgullo en
Estocolmo, Suecia. La gente entró en pánico e intentó huir de la
plaza cuando los skinheads se abalanzaron sobre los espectadores. El
Asistente de Prensa del Festival fue golpeado y se encuentra en el
hospital.
Alrededor
de las 16:00 Hrs., cuando el Festival del Orgullo pasó el
“Slottsbacken” [Castle Hill-Colina del Castillo] en el centro
medieval de la capital sueca llamado Gamla Stan, de repente fueron
golpeado por botellas que les eran arrojadas.
“Los
cabezas rapadas estaban de pie en el Slottsbacken, detrás de la policía”,
explicó Emelie, de 20 años de edad al diario AFTONBLADET. Ella fue
una de las que huyeron tras el pánico cuando los skinheads atacaron a
los asistentes. Acorde
con la joven eran entre 35 y 50 skinheads. Sin
embargo, la policía aseguró que se trató de un grupo de entre 20 y
25 individuos.
Asistente
De Prensa golpeado
Kjell Lindgren,
vocero de la policía en el lugar, informó a la prensa que un hombre
nacido en 1976 había sido herido y llevado al hospital. “No ha sido
herido de gravedad, pero tiene heridas en la cabeza,” declaró
Lindgren.
El General del
Festival del Orgullo [Pride-Festival-General], Anders Selin dijo que
el Asistente de Prensa del Festival había sido herido.
Acorde con
testimoniales, unos 10 individuos participaron en la golpiza contra él
hasta que sangró. Anders Selin también dijo que podría tener algo
roto. Por su parte, Emelie, quien aseguró no haber presenciado el
ataque dijo:
“ví,
sin embargo, a una niña que fue golpeada por una botella. Tal vez
tendrá unos tres años de edad y la botella le golpeó el pie o la
pierna,” dijo la joven.
Según
Anders Selin, Asistente de Prensa iba acompañando al vocero de la
Marcha del Orgullo Nicke Johansson. No caminaban en la marcha, sino
que iban de un lado para el otro por ella. Kjell Lindgren asegura que
pueden haber más heridos: “Toda la información es muy imprecisa
cuando algo así ocurre. Lleva tiempo antes de conocer un saldo final
de heridos y de los testigos para que inicien sus declaraciones.”
Los
Espectadores fueron el Objetivo
Emelie
asegura que el objetivo de los cabezas rapadas fue la audiencia:
“ellos no tocaron a quienes llevaban la bandera. Fue la audiencia en
quien centraron sus actos. Ellos
no quieren que vitoreemos la Marcha Del Orgullo”.
A
eso de las 16:30 Hrs., la policía detuvo a 2 skinheads, y levantó
cargos por acoso, intento de asalto e insurrección violenta. Sólo
unos minutos más tarde, la policía inició la tarea de detener a
otros individuos bajo sospechas de “perturbación de la paz”.
Anders
Selin condenó el ataque que ocurrió en la mitad de la marcha
mientras él se encontraba al frente de la misma. “Fue una cobartía,
un acto patético y mostró una falta de respeto a la democracia”,
afirmó.
Fotos
del Festival del Orgullo están disponibles en el sitio del diario
Aftonbladet: från
Pride-festivalen
Fuente:
Attack
mot publiken vid Pride-paraden, por:
Malin Ekmark
Published:
2003-08-02
Si
tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y
envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico,
pero no es obligatorio. Muchas Gracias.
Atte.
Tu
[
document info ]
Copyright ©
2003
Document created 02.08.2003, 20:31:02 CET
Published 02.08.2003 |
Actualización 21.20 CET:
Aftenposten en Oslo escribe que Martin Andersen, miembro abiertamente gay
del Parlamento Sueco del “Folkepartiet”, [Partido del Pueblo], y
quien participó en la Marcha del Orgullo, criticó a la policía de
Estocolmo por su error, pues no previno el ataque de los skinheads.
“El hecho de que un ciento de nazis puediera llegar y abrirse camino en
este océano de gente que presenciaba el desfile del Orgullo, es
ultrajante”, declaro el parlamentario.
En el mismo artículo, el vocero del Festival del Orgullo Nicke Johansson
dijo que la policía necesita varios minutos para controlar el
sobresalto de la gente. Dijo que hasta unos 100 neo-nazis se infiltraron
en la Marcha. El incidente tuvo lugar a la mitad de la misma y la mayoría
de los participantes no se percataron de los ataques. La Marcha continuó
de manera normal, y terminó como estaba planeado, a pesar de los
disturbios.
Actualización 23:19
Marc Abramsson, vocero de
Nationaldemokratisk Ungdom, NDU (“Juventud Nacional Democrática”),
grupo extremista de derecha, se responsabilizó de los hechos, pero sin
embargo, ahora arguye que los participantes en la Marcha iniciaron las
agresiones, cuando algunos de ellos aventaron piedras
a los neonazis … “Sólo se estaban defendiendo a sí mismos,
y ellos son las verdaderas víctimas. La policía sin embargo
mantiene que los cabeza rapada iniciaron el incidente. Además,
numerosos testigos que han entrado en contacto con Aftonbladet confirman
esta versión. Acorde con NDU, entre 150 y 200 de sus miembros y
simpatizantes estaban presentes; la mayoría entre 16 y 25 años de
edad.
Fuentes:
 Oppdatert 02.08.03,
kl 20:45 Snauskaller
angrep homseparade (NTB-TT-Reuters)
Attack
mot publiken vid Pride-paraden
Malin Ekmark
Published:
2003-08-02, updated version
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
