Xochimilco por los ojos de un Xochimilca: De la Tradición al Plástico
Agustin Villalpando
Enkidu - México
Xochimilco, cuna del Chileatole –un platillo tradicional-, fue una vez un reino próspero que cubría la parte sur del Valle de México en territorio de lo que hoy es el Distrito Federal y el estado de Morelos. Sobre su suelo nacen y crecen Juan Badiano y Martín de la Cruz, quienes recuperan las prácticas de salud en lo que es el primer códice en America relativo a la medicina tradicional en América y lo escriben en Nahuatil y hacen la traducción al Latín. Esto implica transformaciones y una vida interior muy fuerte para los xochimilcas, quienes, por un lado, deben continuar siendo el centro de produccción y distribución de plantas de ornato y hortalizas para la Ciudad de México, al tiempo que, la mancha urbana y las tradiciones Occidentales –estadounidenses en los años más reicientes- de la comida rápida, los productos desechables y el consumismo en su peor acepción llegan a una mezcla interesante: Xochimilco es orgulloso de sí mismo y tiene la idea de preservar sus tradiciones, ya que vienen de nuestros abuelos; sin embargo, la incorporación de elementos externos, ajenos al Xochimilco antigüo podrá enriquecer o amenazar la identidad xochimilca.
Esta ponencia tiene por objeto observar los cambios que se han venido efectuando en las tradiciones xochimilcas que forman parte de la vida cotidiana –como la celebración de cumpleaños, bodas, funerales, fiestas patronales, posadas, el Día de Muertos y la peregrinación a El Señor de Chalma- a partir la historia de una familia, la mía, donde daré una descripción de lo que se percibe como el “antes”, como nos contaban que se hacían las tradiciones y contrastarlo con lo que es el “hoy”; además describiré los conceptos de tradición y modernidad en dos jóvenes adolescentes y un niño. A partir de esto enunciaré las similitudes, las diferencias, los cambios y el sincretismo que puede observarse a lo largo de las Tradiciones Xochimilcas hasta llegar al plástico nuestro de cada día.