Silencio y espectáculo: la memoria del discapacitado en "De eso no se habla"
Yolanda Chavez Cappellini
Arizona State University
La figura del discapacitado en el mundo occidental ha sido siempre un estigma para la sociedad y más aún para la familia. Para compensar esta tara social, el discapacitado, especialmente el enano, ha sido en muchos casos utilizado para el entretenimiento popular como una figura insólita que por ser físicamente diferente sorprendía, a la vez que hacía reír. El enano se convirtió en una de esas figuras que siempre ha invocado la imagen circense de los espectáculos freak que hasta los años cuarenta eran aún muy populares (Fahy 2002).
La representación del enano como elemento de diversión ha continuado. En la televisión, los programas cómicos también han hecho su parte en mostrar al discapacitado como un elemento de entretenimiento que aún hoy en día se le suele encontrar en la televisión latinoamericana. El discapacitado encontró siempre su trascendencia social y su identidad en dos extremos: por un lado, en el silencio y por otro, en su manifestación pública en el espectáculo popular. En este trabajo mostraré cómo en la película "De eso no se habla" de María Luisa Bemberg (1993), ambientada en los años treinta, esa polaridad se realiza a través del personaje de una enana y la forma en que ella manifiesta la construcción de su yo en base a “lo que no se dice” como narrativa y los constructos culturales de la sociedad en la que vive.
Asimismo, he considerado el tabú y los roles preestablecidos para cada personaje, especialmente para el personaje de la enana, como coadyuvadores de la memoria social de la condición del discapacitado, la cual le dificulta ubicarse en un punto medio. Al mismo tiempo, su memoria autobiográfica la induce a su propia representación para encontrar tanto la libertad a ese encierro físico y psicológico de su estigma como su propia identidad. De esta manera, el personaje discapacitado encuentra su liberación a la vez que celebra el Vive la différence!
About Yolanda Chavez Cappellini
Currently in her third year of the Ph.D. program in Spanish Literature in the Department of Languages & Literatures. She obtained her M.A. in Linguistics from the University of Florida, and her B.A. in Linguistics from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima, Peru. Her interests are mainly focused on interdisciplinary studies, including the study of non-literary documents as a source for historical, linguistic, and literary manifestations, particularly during the Colonial period in Peru. She is also interested in the literary and artistic production during the first half of the 20th century in Peru. Fieldwork methods, data collection, and paleography also interest her.